《GLORY(Live at Zepp DiverCity 2014.12.30)》歌词

[00:00:00] GLORY (Live at Zepp DiverCity 2014.12.30) - SPYAIR

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞: MOMIKEN

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲: UZ

[00:00:08] //

[00:00:08] Stay gold

[00:00:10] //

[00:00:10] 風に吹かれてどこに行くのか

[00:00:14] 任清风吹拂 我要去往何方

[00:00:14] わからないままで時だけが過ぎていく

[00:00:22] 至今依无解 唯有时间在流逝

[00:00:22] Stay gold

[00:00:40] //

[00:00:40] 俺たち大人になりゃ

[00:00:43] 当我们长大成人

[00:00:43] あれもこれもさできる気がしてた

[00:00:48] 便觉得自己无所不能

[00:00:48] 「どんな風になろうかな」って

[00:00:52] 「未来的自己会怎样」

[00:00:52] 最高だったよな将来が楽しみで

[00:00:58] 肯定充满无限美好吧 对将来满是期待

[00:00:58] 錆びた弦ずっと張りっぱなしのギター

[00:01:03] 吉他的琴弦锈迹斑斑

[00:01:03] 弾けなかった言い訳

[00:01:06] 将其作为弹不好的借口

[00:01:06] 壁にもたれてるままじゃ

[00:01:11] 一味倚靠身旁的墙壁

[00:01:11] Stay gold

[00:01:12] //

[00:01:12] 風に吹かれて時に逆らって

[00:01:17] 任清风吹拂 有时逆风而上

[00:01:17] 痛い目をみたって

[00:01:20] 即便吃点苦头

[00:01:20] それでも明日へ胸は高鳴る

[00:01:24] 也要满怀期待奔向明天

[00:01:24] Stay gold

[00:01:26] //

[00:01:26] ガキみたいな顔で笑っているのも

[00:01:30] 像个孩子般天真的笑

[00:01:30] 悪くない

[00:01:33] 也不坏

[00:01:33] Stay gold

[00:01:42] //

[00:01:42] １０年後この暮らしの先には

[00:01:47] １０年后的未来生活

[00:01:47] 何が待ってるのだろう

[00:01:51] 会有什么在等着我呢

[00:01:51] ちょっとずつ金もたまって

[00:01:55] 钱也攒了一些

[00:01:55] ボロい軽から車買い替えていたい

[00:02:02] 想要买辆新车 换掉破旧二手车

[00:02:02] 幼すぎてわかったつもりで

[00:02:06] 太过年少 佯装无所不知

[00:02:06] 知らなかった世界

[00:02:09] 实则一无所知的世界

[00:02:09] テレビ見て笑うだけじゃ

[00:02:14] 一味看着电视开怀大笑

[00:02:14] Stay gold

[00:02:15] //

[00:02:15] 悩めないかい？

[00:02:17] 就没有什么烦恼吗？

[00:02:17] 失敗ばかり引っ張り出すのは

[00:02:23] 拉扯出的尽是失败

[00:02:23] 人生なんてそんなもんだけど

[00:02:27] 也许人生本来就是那样

[00:02:27] Stay gold

[00:02:29] //

[00:02:29] なんだかんださ言いながら

[00:02:31] 可说是这么说

[00:02:31] 楽しい時もあるだろ

[00:02:36] 也会有快乐的时光吧

[00:02:36] Stay gold

[00:03:03] //

[00:03:03] Stay gold

[00:03:05] //

[00:03:05] 風に吹かれて時に逆らって

[00:03:09] 任清风吹拂 有时逆风而上

[00:03:09] 痛い目をみたって

[00:03:12] 即便吃点苦头

[00:03:12] それでも明日へ胸は高鳴る

[00:03:16] 也要满怀期待奔向明天

[00:03:16] Stay gold

[00:03:18] //

[00:03:18] ガキみたいな顔で笑ってた方が

[00:03:22] 像个孩子般天真的笑

[00:03:22] お前らしい

[00:03:26] 那才是你啊

[00:03:26] Stay gold

[00:03:34] //

[00:03:34] Stay gold

[00:03:39] //