《ソメイヨシノ》歌词

[00:00:00] ソメイヨシノ (染井吉野樱) - 平原綾香 (ひらはら あやか)
[00:00:09] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:09] 詞:堂野晶敬
[00:00:18] //
[00:00:18] 曲:堂野晶敬
[00:00:28] //
[00:00:28] 春がまた気がつけば
[00:00:33] 蓦然回首
[00:00:33] この街を彩るから
[00:00:41] 春日再临 点缀城镇
[00:00:41] せせらぐ川いつもの道
[00:00:47] 潺潺细流 如旧路途
[00:00:47] 今日は見上げ歩いた
[00:00:55] 今日望天 漫步于此
[00:00:55] ソメイヨシノという名の木さえも
[00:01:02] 东京樱花 就连此树
[00:01:02] いつかは朽ち逝く定め
[00:01:12] 亦难逃凋零逝去的宿命
[00:01:12] ああまた桜の花が咲いているね
[00:01:19] 啊啊樱花又开了呢
[00:01:19] また会えたんだね
[00:01:24] 我们又重逢了
[00:01:24] そうやって一年が経ち
[00:01:29] 就那样一年流逝
[00:01:29] 枯れてもまた咲き
[00:01:33] 枯萎的花迎来再开
[00:01:33] 私たちと同じよう生きている
[00:01:39] 我们也一样继续着人生
[00:01:39] ああ何故あなたはいつか
[00:01:44] 啊啊为何明明你终将
[00:01:44] この街から無くなるのに
[00:01:51] 离开这座城镇
[00:01:51] 地に根を張り踏ん張って
[00:01:57] 扎根于地苦苦挣扎
[00:01:57] 風に吹かれ揺れ
[00:02:00] 风中飘摇
[00:02:00] もしかしたら私に微笑んでくれた
[00:02:14] 是否曾对我微笑
[00:02:14] 出会ってまた別れてを
[00:02:20] 邂逅 再度离别
[00:02:20] 今日も繰り返し生きてる
[00:02:27] 今日也在如此反复中逝去
[00:02:27] そしてまた昨日よりも
[00:02:33] 可比起昨日我又
[00:02:33] 私は大人になれたかな
[00:02:41] 更加成熟些了吧
[00:02:41] 今も心の中隣に居る
[00:02:48] 如今依在心灵左右
[00:02:48] 君にまた笑われるかな
[00:02:55] 的你可会再次笑我
[00:02:55] 嗚呼心の中消えず
[00:03:00] 啊啊在心中不曾消逝
[00:03:00] 灯る花の名を愛と呼ぼう
[00:03:07] 灯火不熄的花 就取名为爱吧
[00:03:07] 君と過ごして来た日々
[00:03:12] 与你共同走过的岁月
[00:03:12] 眺めた景色や
[00:03:15] 看过的风景
[00:03:15] 感じた想いが花になった
[00:03:22] 感受过的情 全化作了花
[00:03:22] 嗚呼生きてゆくことは
[00:03:27] 啊啊继续生活下去
[00:03:27] 無情な風と向かうこと
[00:03:34] 意味勇敢抵抗冷冽寒风
[00:03:34] 心に根を張った花
[00:03:39] 扎根于心的花
[00:03:39] 揺れることもなく
[00:03:43] 不曾丝毫动摇
[00:03:43] 君は私励ます様に咲いてた
[00:04:24] 似是你对我的鼓励而娇艳盛放
[00:04:24] 嗚呼また桜の花が咲いているね
[00:04:31] 啊啊樱花又开了呢
[00:04:31] また会えたんだね
[00:04:36] 我们又重逢了
[00:04:36] そうやって一年が経ち
[00:04:41] 就那样一年流逝
[00:04:41] あなたにまた会う
[00:04:44] 为你我的重逢
[00:04:44] ことに心を込めてありがとう
[00:04:51] 致以最衷心的感谢
[00:04:51] そしてこのソメイヨシノの様に
[00:04:58] 定能如东京樱花
[00:04:58] 何度でも咲けるさ
[00:05:03] 一次次再度盛放
[00:05:03] 心に根を張った花君に励まされ
[00:05:12] 扎根于心的花 仿佛是来自你的鼓励
[00:05:12] 私もまた次来る春を待つように
[00:05:17] 愿我也能静待下一个春日的到来
您可能还喜欢歌手平原綾香的歌曲:
随机推荐歌词:
- 明年今日 [陈奕迅]
- I Can’t Tell You Why [Eagles]
- Maybe Someday [Sibel]
- 真的好想你 [费玉清]
- My Dear Friend(Solo Version) [邓芷茵]
- 上京物语 【Recreation Track】 [Acid Black Cherry]
- Mueca Rota [Luis Miguel]
- 大利根月夜 [岛津亚矢]
- 神田川 [吉幾三]
- Jump&Sweat(Original Mix) [Garmiani&Sanjin]
- Blood Money [David Wilcox]
- I Cannot Find A True Love [Cliff Richard]
- How Long, How Long Blues [Lou Rawls]
- Come Rain or Come Shine [Tony Bennett]
- 花鸟风月(Album Mix) - remix [ケツメイシ]
- Nadie como yo te quiere (Radio Edit) [Rodriguez&Leslie Anders&D]
- Nur Einmal Noch [Rosenstolz]
- O Morro [Sergio Mendes]
- No Volvere [Gipsy Kings]
- Lune lune [Julien Clerc]
- Todo se transforma [Jorge Drexler]
- All Means Something [Freddie Dickson]
- You’re The Nearest Thing To Heaven [Johnny Cash]
- I Need [Ella Fitzgerald]
- Paradiseum [Sicmonic]
- 終わりのない空 [秦基博]
- 孽火西行 [安雨天]
- 三国演义0025 [单田芳]
- 一个人的午夜场电影 [低苦艾乐队]
- Terrapin Station [Grateful Dead]
- Ain’t That A Shame(Single Version) [Pat Boone]
- 你乖乖坐我身边 [白平]
- 哎哎 [乡城儿童合唱团]
- Too Funky [Studio Musicians]
- No Way To Treat A Lady [Gregory Isaacs]
- Stach Stach [Les Gais Mirlitons]
- Stage Fright(Live) [Rick Danko]
- Jailhouse Rock [Juke Box Idols&Leiber Sto]
- Island of Love [Elvis Presley]
- 美国巡逻兵(米亚湛) [胎教音乐宝典]
- One Love [Jack Beats]
- 野火 [沈庆]