《E-X-A(Exciting × Attitude)》歌词

[00:00:00] E-X-A (Exciting×Attitude) - 仮面ライダーGIRLS (假面骑士GIRLS)

[00:00:01] //

[00:00:01] 世界を変える準備はいいか?

[00:00:04] 改变世界的准备好了吗

[00:00:04] かじった果実 酸(す)いか甘いか

[00:00:07] 咬下的果实是酸是甜

[00:00:07] 運命を 切りひらく鍵

[00:00:10] 开启命运的钥匙

[00:00:10] それは君だ いざ進め EXA(いくさ)へ

[00:00:15] 那就是你前进吧奔向战场

[00:00:15] (Lock on ソイヤソイヤ EXAソイヤ)

[00:00:20] 锁定目标

[00:00:20] 一触 即発 バチバチ来てる

[00:00:22] 一触即发徐徐而来

[00:00:22] 陣取り 表向き また危険なゲーム

[00:00:26] 公开抢占阵地危险的游戏

[00:00:26] 誰の意のままに 操られてる?

[00:00:29] 被谁的意志所操纵

[00:00:29] ほら鍵が開けば 止まらない Time to fight

[00:00:32] 看吧一旦打开就停不下来该战斗了

[00:00:32] 「気をつけて 君は今 運命を選ぼう

[00:00:39] 保重你现在正在选择命运

[00:00:39] としている」 忠告?

[00:00:40] 忠告

[00:00:40] 意味なんて 分からず

[00:00:41] 意义什么的我不知道

[00:00:41] 飛び込んだバトルフィールド Hey

[00:00:44] 投入战场嘿

[00:00:44] 君が選んだ(Hey)道の先には(Hey)

[00:00:51] 选择了你嘿路的尽头嘿

[00:00:51] 何があって(Don't stop)誰と会って(Carry on)

[00:00:54] 不管发生什么不要停下即使和谁相遇也要继续

[00:00:54] まだ見えないけど(天を目指せ)

[00:00:58] 虽然还没看见以天为目标

[00:00:58] Exciting×Attitude

[00:01:00] 兴奋的态度

[00:01:00] ちゃんと表せ

[00:01:04] 好好表现

[00:01:04] 立ち向かう姿勢を

[00:01:07] 以迎敌的姿态

[00:01:07] いざ進め don't get back EXA(いくさ)

[00:01:10] 前进吧不要回头奔向战场

[00:01:14] (Look on ソイヤソイヤ EXAソイヤ)

[00:01:18] 锁定目标

[00:01:18] 乗り込んでいくか 乗っ取られるか

[00:01:21] 迅猛地前进吗能拿下吗

[00:01:21] 攻めて 攻め続け 底なしパワーゲーム

[00:01:24] 进攻继续进攻没有尽头的能力游戏

[00:01:24] 未知の力という 魅惑の引力

[00:01:27] 说到未知的力量就是诱惑的引力

[00:01:27] 飲み込まれて行く 世界中 Time to fight

[00:01:31] 一口气拼力前进世界中正在战斗

[00:01:31] 鎧とは それぞれの 命より大事な

[00:01:37] 盔甲比各自的生命还重要

[00:01:37] 譲れない プライド ルーツのシンボル

[00:01:40] 绝不退让对手祖先的象征

[00:01:40] 刻まれた バトルスーツ Hey

[00:01:43] 被雕刻的战斗服嘿

[00:01:43] 出会いの度に(Hey) 運命変わる(Hey)

[00:01:49] 相遇的时候嘿命运改变了嘿

[00:01:49] 逃げないで(Don't stop) 突破して(Carry on)

[00:01:53] 不要逃避不要停止继续突破

[00:01:53] のぼり続けよう(天下統一)

[00:01:56] 继续向上攀登统一天下

[00:01:56] Exciting×Attitude

[00:01:59] 兴奋的态度

[00:01:59] 熱くなってく

[00:02:02] 变得热血

[00:02:02] 心を冷まさずに

[00:02:05] 在心未冷却之前

[00:02:05] いざ進め don't get back EXA(いくさ)

[00:02:09] 前进吧不要回头奔向战场

[00:02:23] カギが開く 幕が開く 君だけを待ってる

[00:02:26] 插入钥匙大幕打开只为等待你

[00:02:26] 火花散るステージは EXA(いくさ)

[00:02:29] 烟花绽放的舞台是战场

[00:02:29] 風が舞う 血が騒ぐ 戦いが始まる

[00:02:32] 风在呼啸血在喧嚣战争开始

[00:02:32] いつだって正念場 EXA(いくさ)

[00:02:35] 什么时候才到关键时刻

[00:02:35] 知らぬ間に 戻れない 合戦の渦中に

[00:02:38] 不知不觉中回不去了在混战的漩涡中

[00:02:38] Stand up! 逃げないで 向かい合うEXA(いくさ)

[00:02:42] 站起来不要逃避直面战场

[00:02:42] 止めどない 終わりなき 葛藤振り払い

[00:02:45] 没有尽头没有终点甩掉纠葛

[00:02:45] いざ進め don't get back EXA(いくさ)

[00:02:48] 前进吧不要回头奔向战场

[00:02:48] 花が咲き 散って 果実が実るように

[00:02:54] 就像花开花落结果一样

[00:02:54] 夢を見て 傷つき その痛み育み いつの日か

[00:03:00] 做梦受伤疗伤总有一天

[00:03:00] 手に入れよう!Hey

[00:03:02] 能据为己有嘿

[00:03:04] 君が選んだ(Hey) 道の先には(Hey)

[00:03:10] 选择了你嘿路的尽头嘿

[00:03:10] 何があって(Don't stop) 誰と会って?(Carry on)

[00:03:13] 不管发生什么不要停下即使和谁相遇也要继续

[00:03:13] まだ見えないけど(天を目指せ)

[00:03:16] 虽然还没看见以天为目标

[00:03:16] Exciting×Attitude

[00:03:19] 兴奋的态度

[00:03:19] ちゃんと表せ

[00:03:22] 好好表现

[00:03:22] 立ち向かう姿勢を

[00:03:26] 以迎敌的姿态

[00:03:26] いざ進め don't get back EXA(いくさ)

[00:03:29] 前进吧不要回头奔向战场

[00:03:29] 怖いもの知らず 正面突破

[00:03:32] 不知恐惧正面突击

[00:03:34] (Look on ソイヤソイヤ EXAソイヤ…)

[00:03:39] 锁定目标

[00:03:40] (Look on ソイヤソイヤ EXAソイヤ…)

[00:03:40] 锁定目标