《ON MY WAY》歌词

[00:00:00] On My Way - FTISLAND (에프티 아일랜드)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：LEE HONG GI/Kenn Kato

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：LEE HONG GI

[00:00:25] //

[00:00:25] 넌 내 곁에 있는 것 같은 느낌이 들어

[00:00:33] 感觉似乎你就在我身旁

[00:00:33] You’re still in my eyes

[00:00:37] //

[00:00:37] 기억 속 깊은 곳에 서서 날 보고 있어

[00:00:45] 在记忆深处伫立 凝望着我

[00:00:45] I’m still in your eyes

[00:00:48] //

[00:00:48] 추억이란 건 아무런 말없이 한없이

[00:01:00] 所谓的回忆 一言不发 一直

[00:01:00] 나를 미소 짓게 해

[00:01:04] 让我露出微笑

[00:01:04] 우리 눈앞에 놓인 이 길

[00:01:08] 我们面前的这条道路

[00:01:08] Go my own way 의심 없이 걸어가야 해

[00:01:16] 毫不怀疑 要一直前行

[00:01:16] 길을 잃을 땐 언제라도

[00:01:20] 即使偶尔会迷路

[00:01:20] So on your way 잊지 말고 다시 걸어가

[00:01:28] 不要忘记 再次出发

[00:01:28] 서로가 다른 길을 걸어도 절대 잊지 마

[00:01:35] 即使彼此走了不同道路 也绝不要忘记

[00:01:35] I’m still in your heart

[00:01:39] //

[00:01:39] 넓은 세상에 혼자 서 있지 마

[00:01:49] 浩瀚世间 不要独自站立

[00:01:49] 언제라도 우린 늘 함께야

[00:01:54] 无论何时我们都在一起

[00:01:54] 우리 눈앞에 놓인 이 길 Go my own way

[00:02:02] 我们面前的这条道路

[00:02:02] 의심 없이 걸어가야 해

[00:02:06] 毫不怀疑 要一直前行

[00:02:06] 길을 잃을 땐 언제라도 So on your way

[00:02:13] 即使偶尔会迷路

[00:02:13] 잊지 말고 다시 걸어가

[00:02:18] 不要忘记 再次出发

[00:02:18] 상처 난 그 시간에 돌아갈 순 없지만

[00:02:29] 虽然受伤的往日 无法回头

[00:02:29] 간절히 맹세한 그곳에

[00:02:32] 恳切许下誓言的彼处

[00:02:32] 도착할 때에 우린 함께 일 거야

[00:02:42] 到达之时 我们会在一起

[00:02:42] 많은 길 앞에 많은 갈등과

[00:02:47] 无数道路面前 有无数的矛盾

[00:02:47] 괴로움 내 자신을 한탄해봐도

[00:02:53] 和痛苦 即使长吁短叹

[00:02:53] 앞을 바라봐 밝게 빛나는

[00:02:59] 也看看前方吧 闪闪发光的

[00:02:59] This your way

[00:03:01] //

[00:03:01] 잊지 말고 다시 일어나

[00:03:05] 不要忘记 再次站起来吧

[00:03:05] 많은 사람들 많은 믿음에 강해져

[00:03:13] 很多人 很多信任 让你变得坚强

[00:03:13] 지금까지 잘해 온 거야

[00:03:17] 至今为止都做得很棒

[00:03:17] 앞을 바라봐 꿈을 위해서

[00:03:22] 看看前方吧 为了梦想

[00:03:22] My own way 웃음 짓고 다시 걸어가

[00:03:32] 一展笑颜 再次出发吧

[00:03:32] 앞을 바라봐 밝게 빛나는 꿈을 위해서

[00:03:37] 看看前方吧 为了那闪闪发光的梦想