《私からのさよなら》歌词

[00:00:00] 私からのさよなら - 松田聖子 (まつだせいこ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:松田聖子
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:松田聖子/小倉良
[00:00:16] //
[00:00:16] 「声を聞かせて」叶わぬ願いとわかっても
[00:00:30] 让我听听你的声音 虽然知道这是无果的愿望
[00:00:30] 今日もまたひとり思ってるの
[00:00:43] 但是今天也依旧思念着一个人
[00:00:43] あなたとの思い出を抱きしめ
[00:00:57] 怀揣着与你共同的回忆
[00:00:57] 寂しい日々を生きているだけ
[00:01:11] 过着寂寞的每一天
[00:01:11] I said good bye
[00:01:15] 是我先说再见
[00:01:15] 私からさよならを言ったけれど
[00:01:25] 虽然是我先说再见
[00:01:25] 心が今もさがすのあなたを
[00:01:38] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:01:38] もう一度会いたいでも会えない
[00:01:45] 还想再见 却无法相见
[00:01:45] この気持ち悲しいわ
[00:02:06] 这份心情还真可悲
[00:02:06] 「元気ですか」あなたは世界のどこかで
[00:02:20] 你还好吗 你是否在世界的某个角落
[00:02:20] 変わらない笑顔でいるかしら
[00:02:34] 带着不变的笑容生活着?
[00:02:34] 忙しい毎日を過ごして
[00:02:46] 过着忙碌的每一天
[00:02:46] 振り返らずに歩いているの
[00:03:02] 不再回头继续往前走?
[00:03:02] I said good bye
[00:03:05] 是我先说再见
[00:03:05] あなたからさよならを言わなくても
[00:03:15] 就算不是你说再见
[00:03:15] 心はわかっていたの終わりと
[00:03:26] 我的心也知道 我们早已结束
[00:03:26] もう二度と会えないでも会いたい
[00:03:36] 再无法相见 但还是想见你
[00:03:36] この気持ち悲しいわ
[00:04:00] 这份心情还真可悲
[00:04:00] I said good bye
[00:04:03] 是我先说再见
[00:04:03] 私からさよならを言ったけれど
[00:04:13] 虽然是我先说再见
[00:04:13] 心が今もさがすのあなたを
[00:04:24] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:04:24] もう一度会いたいでも会えない
[00:04:34] 还想再见 却无法相见
[00:04:34] この気持ち悲しいわ
[00:04:39] 这份心情还真可悲
您可能还喜欢歌手松田聖子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 唉声叹气 [郑秀文]
- Springholiday [恵比寿マスカッツ]
- 冷落(39秒铃声版) [戴佩妮]
- Roll Out(Or Get Rocked) [Armour]
- 马兰谣 [甘萍]
- Doch ich bereu’ dich nicht [Helene Fischer]
- 快点告诉你(单曲版) [蓝沁]
- The Laugh Of Recognition [Over the Rhine]
- In My Room [The Beach Boys]
- I Like To Move It(Circus Club Mix Edit 2009) [Funky Animal]
- Real Man [The Hit Crew]
- 冰冷的心 [亓峰]
- Doctor! Doctor! [Compilation 80’s&The 80’s]
- A Change Of Horses [Ian Anderson]
- La Ultima Curda(En Vivo Teatro Regina 1982) [Roberto Goyeneche&Astor P]
- Que Me Lleve El Diablo [Los Huracanes Del Norte]
- Honor(Explicit|Solidisco Remix) [DJ Cassidy&Grace&Lil Yach]
- Dendang Perantau [Tan Sri P. Ramlee]
- 孤独浪子 [精彩苏然]
- The First Noel [Tony Fazio&Scott Taylor]
- 给倩姐的歌(Demo) [杨威]
- Bouquet Of Roses [Marty Robbins]
- 春天好 [儿歌]
- Stars Fell On Alabama [Ricky Nelson]
- La Torre(2008 - Remaster) [Franco Battiato]
- La del Manojo de Rosas: ”Hace Tiempo Que Vengo al Taller” [Orquesta de Conciertos de]
- Thank God I’m a Country Boy [The Hit Crew]
- 别让我知道 [小男人金豆]
- Untouched(Instrumental Version) [The Hit Co.]
- The Greatest Love of All(Workout Mix|132 BPM) [The Workout Heroes]
- Вот и всё(Trance Pop Mix) [Maxim Novitskiy (马克西姆诺维斯基]
- Gentle Sheep(Live) [The Ditty Bops]
- Porcupine(Alternative Version) [Echo & The Bunnymen]
- Bo Diddley [The Shadows]
- I Want to Know What Love Is [Music Factory]
- Wrecking Ball [Estelo]
- 空口言 [庄心妍]
- 咱爸咱妈 [群星]
- 感恩地心 [郭小俊]
- When You Grow Up What Will You Be? [Dora The Explorer]
- 问我且是谁 [郑敬基]