《私からのさよなら》歌词

[00:00:00] 私からのさよなら - 松田聖子 (まつだせいこ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:松田聖子
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:松田聖子/小倉良
[00:00:16] //
[00:00:16] 「声を聞かせて」叶わぬ願いとわかっても
[00:00:30] 让我听听你的声音 虽然知道这是无果的愿望
[00:00:30] 今日もまたひとり思ってるの
[00:00:43] 但是今天也依旧思念着一个人
[00:00:43] あなたとの思い出を抱きしめ
[00:00:57] 怀揣着与你共同的回忆
[00:00:57] 寂しい日々を生きているだけ
[00:01:11] 过着寂寞的每一天
[00:01:11] I said good bye
[00:01:15] 是我先说再见
[00:01:15] 私からさよならを言ったけれど
[00:01:25] 虽然是我先说再见
[00:01:25] 心が今もさがすのあなたを
[00:01:38] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:01:38] もう一度会いたいでも会えない
[00:01:45] 还想再见 却无法相见
[00:01:45] この気持ち悲しいわ
[00:02:06] 这份心情还真可悲
[00:02:06] 「元気ですか」あなたは世界のどこかで
[00:02:20] 你还好吗 你是否在世界的某个角落
[00:02:20] 変わらない笑顔でいるかしら
[00:02:34] 带着不变的笑容生活着?
[00:02:34] 忙しい毎日を過ごして
[00:02:46] 过着忙碌的每一天
[00:02:46] 振り返らずに歩いているの
[00:03:02] 不再回头继续往前走?
[00:03:02] I said good bye
[00:03:05] 是我先说再见
[00:03:05] あなたからさよならを言わなくても
[00:03:15] 就算不是你说再见
[00:03:15] 心はわかっていたの終わりと
[00:03:26] 我的心也知道 我们早已结束
[00:03:26] もう二度と会えないでも会いたい
[00:03:36] 再无法相见 但还是想见你
[00:03:36] この気持ち悲しいわ
[00:04:00] 这份心情还真可悲
[00:04:00] I said good bye
[00:04:03] 是我先说再见
[00:04:03] 私からさよならを言ったけれど
[00:04:13] 虽然是我先说再见
[00:04:13] 心が今もさがすのあなたを
[00:04:24] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:04:24] もう一度会いたいでも会えない
[00:04:34] 还想再见 却无法相见
[00:04:34] この気持ち悲しいわ
[00:04:39] 这份心情还真可悲
您可能还喜欢歌手松田聖子的歌曲:
随机推荐歌词:
- Tomorrow Morning(Album Version) [Jack Johnson]
- 失恋太少 [陈奕迅]
- 五月的雪 [游鸿明]
- IN PARADISUM [Sarah Brightman]
- Ober Zack ’n Helles(Song) [Bernd Stelter]
- 万页叮嘱 [贾逸可]
- Revolution [Gianna Nannini]
- 蝴蝶泉边 [臧天朔&斯琴格日乐]
- 我一直站在这个角落 [周冰倩]
- 穿越火线主题曲 [儿童歌曲]
- Begging, Begging [James Brown]
- 致姗姗来迟的你 [阿肆&林宥嘉]
- 福寿草 [小缘&沙加]
- Try (Just A Little Bit Harder) [Janis Joplin]
- 五福到 [刘维]
- Ave Maria no Morro(Live) [Paolo Tedesco]
- Olive Green [Joe Banfi]
- Eye of the Tiger [Party City]
- Clap Yo’ Hands [Ella Fitzgerald]
- He’s A Son Of The South [Louis Armstrong]
- El Tango Se Baila En Cadiz [Joselito]
- People Hold On(Aronauer & Dizkodude Remix) [Louis Botella&Silvio Carr]
- You Only Need You [Tom Rosenthal]
- Ooh! My Soul [Little Richard]
- 多彩的哈达 [王春燕[女]]
- 我们不是情侣 [方小轩&于恩池]
- I Like Chopin / 雨音はショパンの調べ [日韩群星]
- 我们已长大 [戎装一曲]
- If Every Day Was Like Christmas [Christmas Cafe&The Christ]
- La Bomba(Remix) [Giada Monteleone]
- London Bridge Is Falling Down [The New England Children’]
- Los Dos Amigos [El Lince De La Sierra]
- Rauhaa vaan [Kaija Koo&Markku Impi]
- Tropical Love(Radio Edit) [L.A.R.5&Nicco&Jai Matt]
- Race with the Devil [Gene Vincent]
- Europe’s Living a Celebration [Banda Caliente]
- 女人心女人情 [西子]
- 众里寻你 [韩红&2014最美孝心少年]
- 镜中人 [林清弄]
- 乘风而来 [屠洪刚]