《私からのさよなら》歌词

[00:00:00] 私からのさよなら - 松田聖子 (まつだせいこ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:松田聖子
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:松田聖子/小倉良
[00:00:16] //
[00:00:16] 「声を聞かせて」叶わぬ願いとわかっても
[00:00:30] 让我听听你的声音 虽然知道这是无果的愿望
[00:00:30] 今日もまたひとり思ってるの
[00:00:43] 但是今天也依旧思念着一个人
[00:00:43] あなたとの思い出を抱きしめ
[00:00:57] 怀揣着与你共同的回忆
[00:00:57] 寂しい日々を生きているだけ
[00:01:11] 过着寂寞的每一天
[00:01:11] I said good bye
[00:01:15] 是我先说再见
[00:01:15] 私からさよならを言ったけれど
[00:01:25] 虽然是我先说再见
[00:01:25] 心が今もさがすのあなたを
[00:01:38] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:01:38] もう一度会いたいでも会えない
[00:01:45] 还想再见 却无法相见
[00:01:45] この気持ち悲しいわ
[00:02:06] 这份心情还真可悲
[00:02:06] 「元気ですか」あなたは世界のどこかで
[00:02:20] 你还好吗 你是否在世界的某个角落
[00:02:20] 変わらない笑顔でいるかしら
[00:02:34] 带着不变的笑容生活着?
[00:02:34] 忙しい毎日を過ごして
[00:02:46] 过着忙碌的每一天
[00:02:46] 振り返らずに歩いているの
[00:03:02] 不再回头继续往前走?
[00:03:02] I said good bye
[00:03:05] 是我先说再见
[00:03:05] あなたからさよならを言わなくても
[00:03:15] 就算不是你说再见
[00:03:15] 心はわかっていたの終わりと
[00:03:26] 我的心也知道 我们早已结束
[00:03:26] もう二度と会えないでも会いたい
[00:03:36] 再无法相见 但还是想见你
[00:03:36] この気持ち悲しいわ
[00:04:00] 这份心情还真可悲
[00:04:00] I said good bye
[00:04:03] 是我先说再见
[00:04:03] 私からさよならを言ったけれど
[00:04:13] 虽然是我先说再见
[00:04:13] 心が今もさがすのあなたを
[00:04:24] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:04:24] もう一度会いたいでも会えない
[00:04:34] 还想再见 却无法相见
[00:04:34] この気持ち悲しいわ
[00:04:39] 这份心情还真可悲
您可能还喜欢歌手松田聖子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 午夜迷迭香 [孙耀威]
- 冬季到台北来看雨 [江南]
- Rains In L.A. [Scouting For Girls]
- Opposite [Biffy Clyro]
- Around The Lake [Paul Weller]
- 宇季(Live) [陈柏宇]
- A Moment [Bitter:Sweet]
- Que Canta La Vida(Que Cante La Vida) [Alberto Plaza]
- 后来(Live) [金海心&黄绮珊]
- Jesus To A Child [金池]
- I Heard the Bells on Christmas Day [Holiday Hit Makers]
- 吃汤圆 [赵天鸽]
- HEAL [Lawrence]
- 纯纯的爱 [刘家昌]
- Quisiera Ser [Alejandro Sanz]
- Alimony [Weird Al Yankovic]
- Les Clous D’Or [Sylvie Vartan]
- Khushboo Lagte Ho [Pamela Singh]
- La Partita Di Pallone [Rita Pavone]
- Don’t Let It Bother You [Fats Waller & His Rhythm]
- Gas Money [Jan & Arnie]
- Guys And Dolls [Bobby Darin]
- 你为什么哭了呢(国) [陈奕迅]
- Torero [贵族乐团]
- 中国V5(欢度国庆DJcandy版铃声) [艺涛&曹艺馨]
- Dowland: First Booke of Songes, 1597 - 7. Dear, if you change [The Consort Of Musicke&An]
- Alejandro(The Sound of Arrows Remix) [Lady Gaga]
- 我爱成都 [肥坨坨]
- 喜洋洋 [徐锋]
- 三生石上刻相思 [音乐走廊]
- Cut Your Roses Down [INXS]
- Sugar Blues [Fats Waller]
- 头号新闻 [SNH48]
- Lisboa Nao Sejas Francesa [Amália Rodrigues]
- Me, Myself And I(Album Version) [Billie Holiday&Her Orches]
- Someone Else’s Baby [Adam Faith]
- The Legend Of John Henry’s Hammer [Johnny Cash]
- Pat-a-Cake, Pat-a-Cake [Kidzone]
- 死亡笔记 [水月]
- 暖暖的爱 [王馨]
- Volunteers [Jefferson Airplane]