《私からのさよなら》歌词

[00:00:00] 私からのさよなら - 松田聖子 (まつだせいこ)
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 詞:松田聖子
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:松田聖子/小倉良
[00:00:16] //
[00:00:16] 「声を聞かせて」叶わぬ願いとわかっても
[00:00:30] 让我听听你的声音 虽然知道这是无果的愿望
[00:00:30] 今日もまたひとり思ってるの
[00:00:43] 但是今天也依旧思念着一个人
[00:00:43] あなたとの思い出を抱きしめ
[00:00:57] 怀揣着与你共同的回忆
[00:00:57] 寂しい日々を生きているだけ
[00:01:11] 过着寂寞的每一天
[00:01:11] I said good bye
[00:01:15] 是我先说再见
[00:01:15] 私からさよならを言ったけれど
[00:01:25] 虽然是我先说再见
[00:01:25] 心が今もさがすのあなたを
[00:01:38] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:01:38] もう一度会いたいでも会えない
[00:01:45] 还想再见 却无法相见
[00:01:45] この気持ち悲しいわ
[00:02:06] 这份心情还真可悲
[00:02:06] 「元気ですか」あなたは世界のどこかで
[00:02:20] 你还好吗 你是否在世界的某个角落
[00:02:20] 変わらない笑顔でいるかしら
[00:02:34] 带着不变的笑容生活着?
[00:02:34] 忙しい毎日を過ごして
[00:02:46] 过着忙碌的每一天
[00:02:46] 振り返らずに歩いているの
[00:03:02] 不再回头继续往前走?
[00:03:02] I said good bye
[00:03:05] 是我先说再见
[00:03:05] あなたからさよならを言わなくても
[00:03:15] 就算不是你说再见
[00:03:15] 心はわかっていたの終わりと
[00:03:26] 我的心也知道 我们早已结束
[00:03:26] もう二度と会えないでも会いたい
[00:03:36] 再无法相见 但还是想见你
[00:03:36] この気持ち悲しいわ
[00:04:00] 这份心情还真可悲
[00:04:00] I said good bye
[00:04:03] 是我先说再见
[00:04:03] 私からさよならを言ったけれど
[00:04:13] 虽然是我先说再见
[00:04:13] 心が今もさがすのあなたを
[00:04:24] 但是这颗心现在也依旧寻觅着你
[00:04:24] もう一度会いたいでも会えない
[00:04:34] 还想再见 却无法相见
[00:04:34] この気持ち悲しいわ
[00:04:39] 这份心情还真可悲
您可能还喜欢歌手松田聖子的歌曲:
随机推荐歌词:
- 白帝城(一) [言兴朋]
- Never Gonna Dance Again [Sugababes]
- 089童林传(300回) [单田芳]
- The Rock Of Your Love(Album Version) [Vince Gill]
- That’s The Story Of My Life [The Velvet Underground]
- One Life To Love [33Miles]
- At The Stars(LP版) [Better Than Ezra]
- 错先生 [梁汉文]
- I Can’t Help Myself [Babou]
- 鶴と亀 [谷村新司]
- One More Sleep [Leona Lewis]
- Phantom Bride [Deftones]
- 啥是好兄弟 [莫小浪]
- A Case of You [Joni Mitchell]
- El pelo en la leche(Album Version) [Rescate]
- Way Out West(Live at University of Missouri, Columbia, MO - April 1993) [Big Star]
- Balanáa Pema [Jorge Ben]
- Naked Truth [Matthew Wilder]
- Ciel De Lit [Brigitte Bardot]
- Ich steh’ im Regen [Zarah Leander]
- Savoir Aimer [Florent Pagny]
- Feel so Close [Cardio Machine]
- Streets of Philadelphia [Silver]
- Long Distance Moan [Blind Lemon Jefferson]
- Isn’t This A Lovely Day [Fred Astaire]
- 国际歌 [唐朝]
- Tres Equis [Cypress Hill]
- If Ever I Would Leave You [Andy Williams]
- The Green Door [Jim Lowe]
- Issues [Julia Michaels]
- Hang Up(Alen Milivojevic Remix) [Axel Karakasis]
- 似梦迷离(Live) [林子祥]
- The Gypsy Cried [Jan & Dean]
- Lead Me(Medium Key Performance Track Without Background Vocals) [Sanctus Real]
- What We Remember(Love to Infinity Radio Edit) [Anggun]
- 轮转(Live) [麻乐队]
- I Stay Away [Chords Of Chaos]
- 马栏山四子创意秀 [马思超&魏大勋&杜海涛&尹正]
- 那些人生中最艰难的时刻(酷我音乐调频Vol.107) [莫大人&萱草]
- The Way We Are [Kate Boy]
- 早伟大的小人物 [李小龙]
- Kind Of A Drag(Album Version) [The Buckinghams]