《砂の城》歌词

[00:00:00] 砂の城 - 織田哲郎 (おだ てつろう)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：織田哲郎

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：織田哲郎

[00:00:02] //

[00:00:02] いつかは波が すべてさらってゆく

[00:00:15] 什么时候 浪全部卷走了

[00:00:15] 知りながら人は 今日も城を作る

[00:00:23] 知道的人 依然在做城堡

[00:00:23] 砂を固めて 波がまた来るまで

[00:00:41] 巩固沙子 知道波浪再次来袭

[00:00:41] 时よ止まれと 本気で祈った

[00:00:54] 认真的祈祷 时间哟停止吧

[00:00:54] そんな瞬间が 永远を切り取って

[00:01:02] 永远夺取这一瞬间

[00:01:02] 积み上げられた城は 静かに崩れた

[00:01:18] 堆积起来的城堡 静静地崩塌了

[00:01:18] 呜呼 それは夏の日の

[00:01:25] 啊 这就是夏日

[00:01:25] 眩い阳射しが描く幻

[00:01:34] 耀眼光照绘出的幻影

[00:01:34] もう少しこのままで

[00:01:41] 再坚持一会

[00:01:41] 夕日はすぐに沈む

[00:02:05] 就要夕阳西下了

[00:02:05] 流れる云に 想いをゆだねて

[00:02:18] 将心思托付给行云

[00:02:18] 遥か远い空を 憧れながら人は

[00:02:26] 憧憬着遥远星空的人

[00:02:26] やがて海へと 静かに辿り着く

[00:02:42] 不久将终于静静地到达海边

[00:02:42] 呜呼 それはひと时の

[00:02:49] 啊 这就是一时的

[00:02:49] 鲜やかな梦 胸を焦がして

[00:02:58] 美丽的梦 焦急了心

[00:02:58] もう少しこのままで

[00:03:05] 再坚持一会

[00:03:05] 夕日はすぐに沈む

[00:03:10] 就要夕阳西下了