《恋する乙女のカタルシス》歌词

[00:00:00] 恋する乙女のカタルシス (恋爱少女的淨化) (《潜行吧！奈亚子》TV动画片尾曲) - LISP

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：池畑伸人・船迫桃代

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：大谷靖夫

[00:00:08] //

[00:00:08] あなたは友情?友情? 私は爱情?爱情?

[00:00:15] 你对我是友情?友情?我对你是爱情?爱情?

[00:00:15] ふたりは上々?上々?

[00:00:19] 两人关系上升?上升

[00:00:19] 未来のふたりを知りたいよ) (友情?爱情?)

[00:00:30] 想要知道未来的你我,友情? 爱情

[00:00:30] 气づけば恋の始まりだった いつもあなたを观てた

[00:00:37] 意识到时我已经爱上了你,时刻都在注视着你

[00:00:37] 目が合うたびドキドキしてる 何も手につかないよ

[00:00:44] 每当碰见你内心总是怦怦跳,完全不知什么情况

[00:00:44] 何处にいても どんな时でも 头に浮かぶ人

[00:00:56] 无论在何处,无论在何时,脑里想的全是你

[00:00:56] あなたは友情?友情? 爱情?爱情

[00:00:59] 你对我是友情?友情?

[00:00:59] あなたの事を 守ってあげたい

[00:01:04] 你的所有,还是爱情?爱情?我都想守护

[00:01:04] ワクワクしちゃん 止まらない

[00:01:11] 两人关系上升?上升?

[00:01:11] くしゃくしゃにして 笑う笑颜が

[00:01:18] 心情兴奋不已,再也按捺不住

[00:01:18] 纯な心に 火をつける 爱情?

[00:01:28] 你究竟是单纯?单纯?试着眯起双眼,还是固执?固执?

[00:01:28] あなたの好きな女の子に なりたいの今すぐに

[00:01:36] 我想要马上成为你喜欢的女孩

[00:01:36] あなたの头の中を全部 わかるようになれたら

[00:01:42] 如若可以完全知道你脑里想着什么的话

[00:01:42] 乙女心 知って欲しいの 谁より好きだから

[00:01:55] 期望你明白我的少女心,因为我最喜欢你

[00:01:55] あなたは友情?友情?

[00:01:57] 你对我是友情?友情?

[00:01:57] あなたのメガネ 直す仕草が

[00:02:03] 你那矫正眼镜的动作

[00:02:03] 可爱过ぎるよ トキメクよ

[00:02:10] 太过可爱了,不由得心动

[00:02:10] いつもあなたを 守ってあげるよ

[00:02:16] 一直都想守护好你

[00:02:16] ピュアな瞳が火をつける 感情?

[00:02:39] 感情让纯洁的瞳眸燃起火焰

[00:02:39] どこにいても何をしてても 头に浮かぶ人

[00:02:50] 无论在何处,无论在做什么,脑里想的全是你

[00:02:50] あなたの、あなたの爱情!爱情…

[00:02:55] 你的,你的那份爱情!爱情

[00:02:55] あなたのコトを 守ってあげたい

[00:03:01] 你的所有我都想守护

[00:03:01] ドキドキしちゃう 止まらない

[00:03:08] 心扑通扑通地跳,无法按捺得住

[00:03:08] くしゃくしゃにして 笑う笑颜が

[00:03:14] 试着眯起双眼,露出笑容

[00:03:14] 纯な气持ちを 热くする 爱情!

[00:03:21] 爱情让纯真的心情炙热起来

[00:03:21] (爱情?爱情? 友情?友情? 爱情!爱情!)

[00:03:26] 爱情?爱情? 友情?友情? 爱情!爱情!