《Love Will Keep Us Alive》歌词

[00:00:00] Love Will Keep Us Alive - Scorpions (蝎子乐队)

[00:00:16] //

[00:00:16] When I look at you

[00:00:20] 当我注视着你

[00:00:20] I can see the sadness in your eyes

[00:00:24] 我能看到你眼底的忧伤

[00:00:24] In these desperate times

[00:00:28] 在那些绝望的日子里

[00:00:28] We get pushed and shoved from every side

[00:00:32] 我们接受着来自各方的压力

[00:00:32] I can't love you if you won't let me

[00:00:37] 如果你不允许 我便不会爱你

[00:00:37] Can't touch me if you don't try

[00:00:40] 如果你不尝试 你便不会抚摸到我

[00:00:40] I can feel you

[00:00:43] 我能感受到你

[00:00:43] I know that you're ready to take it to the other side

[00:00:49] 我知道你已准备带它去彼岸

[00:00:49] Love will keep us alive

[00:00:52] 爱会让我们永生

[00:00:52] Let's make the moment right

[00:00:55] 让我们此刻永恒

[00:00:55] It's now or never

[00:00:57] 机会转瞬即逝

[00:00:57] Love will keep us alive

[00:01:01] 爱会让我们永生

[00:01:01] Even the darkest night

[00:01:03] 即使最黑暗的夜晚

[00:01:03] Will shine forever

[00:01:06] 也会永放异彩

[00:01:06] Love will keep us alive

[00:01:10] 爱会让我们永生

[00:01:10] Love will keep us alive

[00:01:14] 爱会让我们永生

[00:01:14] Love love will keep us alive

[00:01:34] 爱会让我们永生

[00:01:34] When you walk away

[00:01:38] 当你离开

[00:01:38] There's an empty feeling in my mind

[00:01:42] 我的心感到空虚

[00:01:42] As the days go by

[00:01:46] 当一天天过去

[00:01:46] We get caught up in our separate lives

[00:01:50] 我们在各自的生活中遭遇各种麻烦

[00:01:50] If you need me

[00:01:53] 如果你需要我

[00:01:53] You know I'll come running

[00:01:55] 我会向你狂奔而来

[00:01:55] Right to you

[00:01:57] 向你狂奔而来

[00:01:57] Just give me a sign

[00:01:58] 给我一个暗示

[00:01:58] I won't leave you

[00:02:01] 我不会离开你

[00:02:01] We'll make it together

[00:02:03] 我们会一起度过这次难关

[00:02:03] And take it to the end of time

[00:02:08] 直到时间的尽头

[00:02:08] Love will keep us alive

[00:02:10] 爱会让我们永生

[00:02:10] Let's make the moment right

[00:02:13] 让我们此刻永恒

[00:02:13] It's now or never

[00:02:15] 机会转瞬即逝

[00:02:15] Love will keep us alive

[00:02:19] 爱会让我们永生

[00:02:19] Even the darkest night

[00:02:21] 即使最黑暗的夜晚

[00:02:21] Will shine forever

[00:02:24] 也会永放异彩

[00:02:24] Love will keep us alive

[00:02:28] 爱会让我们永生

[00:02:28] Love will keep us alive

[00:02:32] 爱会让我们永生

[00:02:32] Love love will keep us alive

[00:02:52] 爱会让我们永生

[00:02:52] Oh I've got a lot of loving to show you

[00:02:58] 我对你的爱无止境

[00:02:58] You know I'd never want to control you

[00:03:02] 你知道 我从来没有想过要控制你

[00:03:02] I only want to be by your side

[00:03:08] 我只想站在你身边

[00:03:08] I can't love you if you won't let me

[00:03:12] 如果你不允许 我便不会爱你

[00:03:12] Can't touch me if you don't try

[00:03:16] 如果你不尝试 你便不会抚摸到我

[00:03:16] I can feel you

[00:03:19] 我能感受到你

[00:03:19] I know that you're ready to take it to the other side

[00:03:25] 我知道你已准备带它去彼岸

[00:03:25] Love will keep us alive

[00:03:28] 爱会让我们永生

[00:03:28] Let's make the moment right

[00:03:31] 让我们此刻永恒

[00:03:31] It's now or never

[00:03:33] 机会转瞬即逝

[00:03:33] Love will keep us alive

[00:03:36] 爱会让我们永生

[00:03:36] Even the darkest night

[00:03:39] 即使最黑暗的夜晚

[00:03:39] Will shine forever

[00:03:42] 也会永放异彩

[00:03:42] Love will keep us alive

[00:03:46] 爱会让我们永生

[00:03:46] Love will keep us alive

[00:03:49] 爱会让我们永生

[00:03:49] Love love will keep us alive

[00:04:00] 爱会让我们永生

[00:04:00] Love will keep us alive

[00:04:08] 爱会让我们永生

[00:04:08] Love will keep us alive

[00:04:18] 爱会让我们永生

[00:04:18] Alive

[00:04:25] 爱会让我们永生

[00:04:25] Love will keep us alive

[00:04:30] 爱会让我们永生