《期约》歌词

[00:00:00] 期约 - 안재욱 (安在旭)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 여기가 도대체 어디니

[00:00:14] 这到底是哪

[00:00:14] 너와 나는 분명히 전생의 끝에서

[00:00:23] 你跟我肯定是前生曾是

[00:00:23] 헤어진 서글픈 인연의 연인일꺼야

[00:00:32] 分手的悲伤的恋人

[00:00:32] 이렇게 널 다시 만나니

[00:00:39] 再次遇见你

[00:00:39] 손끝이 난 저려와

[00:00:45] 指尖都麻木了

[00:00:45] 또다시 반복될 슬픔을 피할수

[00:00:50] 还是无法避开

[00:00:50] 없게된 이 느낌이

[00:00:57] 这反复的离别的感觉

[00:00:57] 처음 너를 만났을때 너도

[00:01:05] 初次遇见你的时候

[00:01:05] 나를 알아보고있어

[00:01:10] 你也在看我

[00:01:10] 나 혼자만의 착각인게 아닌걸 느꼈어

[00:01:22] 我觉得这不是我自己的错觉

[00:01:22] 이미 다른 사람의 널 이제서야

[00:01:31] 已经是别人的人的你

[00:01:31] 나 찾게 됐으니

[00:01:34] 到现在才找到我

[00:01:34] 이 아픔을 어떻가니 니가 눈앞에

[00:01:42] 该怎么办呢 你在我眼前

[00:01:42] 다시 또 달아나려해

[00:01:46] 想要跑到我身边

[00:01:46] 피하지마 이대로 나 멀리서만

[00:01:56] 虽然会避开 但是会远远地

[00:01:56] 또 살아가다가

[00:02:00] 活下去

[00:02:00] 이세상 다하는 날 두손잡고 떠나자

[00:02:06] 到世界的尽头我们手牵着手一起离开吧

[00:02:06] 다음 생엔 만날 수 있게

[00:02:35] 这样下辈子还会再遇见

[00:02:35] 처음 너를 만났을때

[00:02:42] 初次遇见你的时

[00:02:42] 기억이 널 내게로 불러와

[00:02:48] 记忆把你召唤到我身边

[00:02:48] 하마터면 난 그대로 널 안을 뻔 했었어

[00:03:00] 我差点就当场抱住你了

[00:03:00] 이미 다른 사람의 널 이제서야

[00:03:10] 已经是别人的人的你

[00:03:10] 나 찾게 됐으니

[00:03:13] 到现在才找到我

[00:03:13] 이 아픔을 어떻가니 니가 눈앞에

[00:03:20] 该怎么办呢 你在我眼前

[00:03:20] 다시 또 달아나려해

[00:03:25] 想要跑到我身边

[00:03:25] 피하지마 이대로 나 멀리서만 또

[00:03:35] 虽然会避开 但是会远远地

[00:03:35] 살아가다가

[00:03:38] 活下去

[00:03:38] 이세상 다하는 날 두손잡고 떠나자

[00:03:44] 到世界的尽头我们手牵着手一起离开吧

[00:03:44] 다음 생엔 만날 수 있게

[00:03:55] 这样下辈子还会再遇见

[00:03:55] 이희승 작사 / 유정연 작곡, 편곡욱가

[00:04:00] //