《たからもの》歌词

[00:00:00] たからもの (宝物) - 平野綾 (ひらの あや)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞∶藤林聖子

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲∶Ryosuke “Dr.R” Sakai

[00:00:16] //

[00:00:16] Ah 特別じゃないけれど

[00:00:23] 啊 虽然不是特别

[00:00:23] 今の瞬間 覚えていよう

[00:00:31] 记住现在这个瞬间吧

[00:00:31] Ah 時は止まらないから

[00:00:38] 啊 因为时间不会停止

[00:00:38] 思い出に 埋もれないよう

[00:00:47] 不要被埋没在回忆里

[00:00:47] 繰り返される 毎日の隙間に

[00:00:54] 被反反复复的每一天的间隙中

[00:00:54] キラキラ輝いた 宝石があるよ

[00:01:09] 有闪闪发光的宝石

[00:01:09] いつも 瞬きで刻むように

[00:01:14] 为了随时将瞬间印刻在脑海

[00:01:14] 君を写していたいよ

[00:01:18] 想要描绘下你

[00:01:18] つないだ手 笑い声 ぜんぶ宝物

[00:01:25] 牵着的手 朗朗笑声 全部都是宝物

[00:01:25] きっと 明日なんて見えないほど

[00:01:29] 一定 像明天不能再见一样的

[00:01:29] 不安な夜照らす 光になる

[00:01:36] 成为照亮不安夜晚的灯

[00:01:36] You're my Everlasting Treasures

[00:01:45] 你是我永恒的宝物

[00:01:45] Ah 夕暮れさみしいのは

[00:01:52] 啊 日落的孤寂

[00:01:52] 変わって行く 色のせいで

[00:01:59] 变换而去 因为颜色的转变

[00:01:59] Ah だから変わらないもの

[00:02:07] 啊 因此无法改变的东西是

[00:02:07] 誰だって 探しているの

[00:02:16] 无论谁都在探寻的

[00:02:16] 思い出だけは 誰も触れられない

[00:02:23] 只有回忆是谁都无法触及的

[00:02:23] 愛しいものだけを 心に集めて

[00:02:38] 只有珍惜的东西深藏心底

[00:02:38] どんな あたりまえの景色にだって

[00:02:43] 无论是多么平常的景色

[00:02:43] 奇跡があふれているから

[00:02:47] 都充满着奇迹

[00:02:47] 照れた顔 口笛も ぜんぶ宝物

[00:02:54] 害羞的容颜 口风琴 全部都是宝物

[00:02:54] いつか 夢も霞んでしまうほど

[00:02:58] 何时梦也会变得模糊

[00:02:58] 冷たい雨の中 ほほ笑んで

[00:03:05] 在冰冷的雨中 浅浅的微笑

[00:03:05] You're my Everlasting Treasures

[00:03:13] 你是我永恒的宝物

[00:03:13] うまく行くことだけじゃ ないけれど

[00:03:23] 只有一帆风顺是不可能的

[00:03:23] 陽はまた昇るよ

[00:03:28] 太阳再次升起

[00:03:28] 傷はまだ 癒えなくても 行かなくちゃ

[00:03:38] 即使伤口没有愈合 也不得不走

[00:03:38] 朝日の方へ 歩こう

[00:03:48] 朝着朝阳前行

[00:03:48] いつも 瞬きで刻むように

[00:03:52] 为了随时将瞬间印刻在脑海

[00:03:52] 君を写していたいよ

[00:03:56] 想要描绘下你

[00:03:56] つないだ手 笑い声 ぜんぶ宝物

[00:04:03] 牵着的手 朗朗笑声 全部都是宝物

[00:04:03] きっと 明日なんて見えないほど

[00:04:08] 一定 像明天不能再见一样的

[00:04:08] 不安な夜照らす 光になる

[00:04:15] 成为照亮不安夜晚的灯

[00:04:15] You're my Everlasting Treasures

[00:04:21] 你是我永恒的宝物

[00:04:21] 今の君を 忘れないよ

[00:04:26] 不会忘记此时的你