《Sweet Serenade(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Sweet Serenade - Pusha T/Chris Brown (克里斯·布朗)

[00:00:11] //

[00:00:11] Come on let's pop the champagne this one's for the life

[00:00:15] 来吧，让我们打开香槟，为生活而干

[00:00:15] Did everything you could be here for the night

[00:00:18] 尽你所能，今夜停留此处

[00:00:18] Man it feels good everything is right

[00:00:21] 这感觉很好，一切顺意

[00:00:21] Energy is strong enough to brighten up city lights

[00:00:24] 充沛的精力足以点亮城市的灯光

[00:00:24] My whole team winning no vision of quiting

[00:00:28] 我的队伍赢了，不再有放弃的担忧

[00:00:28] I rather say I did than let them buzzards say I didn't

[00:00:31] 我可以说我能，不让那些卑鄙小人嘲笑我无能

[00:00:31] Let 'em talk about it mane I'm already living

[00:00:34] 随他们说去吧，我已变活

[00:00:34] I risk my life to try everyday to go and get it

[00:00:38] 我每天冒险尝试，最后成功了

[00:00:38] Came from the bottom no one said it would be fair

[00:00:41] 从卑微起家，没有人会否认过程的艰辛

[00:00:41] Now I'm on this money lounging like it's a beach chair

[00:00:45] 现在我坐拥财富，如同在一条海滩睡椅上，休息小憩

[00:00:45] Poppa don't preach all we do is reach here

[00:00:48] 爸爸不再唠叨，我们将做的就是来到这里

[00:00:48] Raised round killers we just happy to be here

[00:00:51] 在敌手面前起家，我们很高兴来到这里

[00:00:51] Spot 'em got 'em let your soul pay your dues

[00:00:54] 闪耀他们，激怒他们，让你的灵魂为你买单

[00:00:54] While my hoes doing they magic voodoo moulin rouge

[00:00:57] 当我的锄头为他们表演戏法，伏都教的红磨坊

[00:00:57] That's a tactic that they use f**k 'em high then suck 'em dry

[00:01:01] 那是他们使用的策略，去他们的，吸干他们

[00:01:01] Before you know it her Q7 is buzzing by

[00:01:04] 当你察觉过来，她的奥迪Q7已嗡嗡而过

[00:01:04] The queen pin to the king pin redeems him

[00:01:07] 别针女王向大王销挽回了他

[00:01:07] The boat comes the d**e drums my team wins

[00:01:11] 船来了，那个笨蛋打起鼓，我们队赢了

[00:01:11] Yuugh This the life that we made

[00:01:13] 是啊! 我们成就了这样的生活

[00:01:13] Gun shots in the dark like a sweet serenade

[00:01:15] 在黑暗中鸣枪，似唱起了甜蜜的小夜曲

[00:01:15] Come on let's pop the champagne this one's for the life

[00:01:19] 来吧，让我们打开香槟，为生活而干

[00:01:19] Did everything you could be here for the night

[00:01:22] 尽你所能，今夜停留此处

[00:01:22] Man it feels good everything is right

[00:01:25] 这感觉很好，一切顺意

[00:01:25] Energy is strong enough to brighten up city lights

[00:01:28] 充沛的精力足以点亮城市的灯光

[00:01:28] My whole team winning no vision of quiting

[00:01:32] 我的队伍赢了，不再有放弃的担忧

[00:01:32] I rather say I did than let them buzzards say I didn't

[00:01:35] 我可以说我能，不让那些卑鄙小人嘲笑我无能

[00:01:35] Let 'em talk about it mane I'm already living

[00:01:38] 随他们说去吧，我已变活

[00:01:38] I risk my life to try everyday to go and get it

[00:01:42] 我每天冒险尝试，最后成功了

[00:01:42] Supreme Ballas all my niggas got ESPY's

[00:01:46] 至高的半刚石， 我所有的黑人伙伴都获得了年度卓越体育表现奖

[00:01:46] Triple doubles both wrist and neck freeze

[00:01:49] 三双， 手腕和脖子都硬僵

[00:01:49] Triple doubles two bricks and tech squeeze

[00:01:52] 三双, 两个砖头和技术压榨

[00:01:52] Triple doubles two hoes and cheque please

[00:01:55] 三双，请给我两把锄头和支票

[00:01:55] They love me on my Ric Flair sh*t

[00:01:59] 他们喜爱我，因为我的里克·弗莱尔风范，屁话

[00:01:59] In that Phantom like I'm Blair Witch

[00:02:03] 在那幽灵身上，似乎我是布莱尔女巫

[00:02:03] Who are you to be compared with

[00:02:06] 你能与谁相比？

[00:02:06] Ain't no niggas that you bled with

[00:02:09] 没有黑人与你浴血共战

[00:02:09] Court cases ran base and road aces

[00:02:11] 法庭案例卑鄙低劣，追逐得意者

[00:02:11] Lick shots or left bodies with no traces

[00:02:15] 鞭打射手，或不让身体留下痕迹

[00:02:15] Yeah This the life that we made

[00:02:17] 是，这就是我们成就的生活

[00:02:17] Gun shots in the dark like a sweet serenade

[00:02:20] 在黑暗中鸣枪，似唱起了甜蜜的小夜曲

[00:02:20] Come on let's pop the champagne this one's for the life

[00:02:23] 来吧，让我们打开香槟，为生活而干

[00:02:23] Did everything you could be here for the night

[00:02:26] 尽你所能，今夜停留此处

[00:02:26] Man it feels good everything is right

[00:02:29] 这感觉很好，一切顺意

[00:02:29] Energy is strong enough to brighten up city lights

[00:02:32] 充沛的精力足以点亮城市的灯光

[00:02:32] My whole team winning no vision of quiting

[00:02:36] 我的队伍赢了，不再有放弃的担忧

[00:02:36] I rather say I did than let them buzzards say I didn't

[00:02:39] 我可以说我能，不让那些卑鄙小人嘲笑我无能

[00:02:39] Let 'em talk about it mane I'm already living

[00:02:42] 随他们说去吧，我已变活

[00:02:42] I risk my life to try everyday to go and get it

[00:02:46] 我每天冒险尝试，最后成功了

[00:02:46] Look my ouija board don't never lie to me

[00:02:49] 看，我的显灵板不会对我撒谎

[00:02:49] The best rapper living I know who's alive to me

[00:02:53] 现时最好的说唱歌手，我知道对于我来说，谁是英雄

[00:02:53] Yeah the competition is all but died to me

[00:02:56] 是, 比赛对于我来说，已然几乎消失

[00:02:56] Raah I make these mothaf**kas hide from me

[00:02:59] 啊, 我使这些混蛋躲避我

[00:02:59] The Sergio Tacchini life we uphold

[00:03:02] 我们支撑起西达尼的生活

[00:03:02] You just posing for them pics so you can upload

[00:03:06] 你摆好姿势，让他们照相，这样便可以上传照片

[00:03:06] Yeah This the life that we made

[00:03:08] 是，这就是我们成就的生活

[00:03:08] Gun shots in the dark like a sweet serenade ni**a

[00:03:11] 在黑暗中鸣枪，似唱起了甜蜜的小夜曲，黑人

[00:03:11] Come on let's pop the champagne this one's for the life

[00:03:14] 来吧，让我们打开香槟，为生活而干

[00:03:14] Did everything you could be here for the night

[00:03:17] 尽你所能，今夜停留此处

[00:03:17] Man it feels good everything is right

[00:03:20] 这感觉很好，一切顺意

[00:03:20] Energy is strong enough to brighten up city lights

[00:03:24] 充沛的精力足以点亮城市的灯光

[00:03:24] My whole team winning no vision of quiting

[00:03:27] 我的队伍赢了，不再有放弃的担忧

[00:03:27] I rather say I did than let them buzzards say I didn't

[00:03:30] 我可以说我能，不让那些卑鄙小人嘲笑我无能

[00:03:30] Let 'em talk about it mane I'm already living

[00:03:33] 随他们说去吧，我已变活

[00:03:33] I risk my life to try everyday to go and get it

[00:03:38] 我每天冒险尝试，最后成功了