《The Sting》歌词

[00:00:00] The Sting (刺激) - Gabriella Cilmi

[00:00:01] //

[00:00:01] All of my life

[00:00:02] 我的一生

[00:00:02] I've been running from the sting

[00:00:04] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:00:04] Stole the honey from the hive

[00:00:07] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:00:07] And the bee's still following me

[00:00:10] 蜜蜂还在追着我

[00:00:10] Lend some sugar to your neighbor

[00:00:15] 借一些蜂蜜给你的邻居

[00:00:15] Do a girl a favor

[00:00:17] 帮女孩一个忙

[00:00:17] I might return it later

[00:00:19] 我等一下会还你

[00:00:19] I'm salt

[00:00:22] 我只有盐

[00:00:22] It's really not my fault

[00:00:24] 这不是我的错

[00:00:24] My heart's on my t-shirt

[00:00:27] 我的心坦坦荡荡

[00:00:27] Maybe you could keep it

[00:00:30] 也许你可以相信我

[00:00:30] If the devil were a woman

[00:00:33] 假如恶魔是个女人

[00:00:33] I wouldn't have to run away

[00:00:35] 我就不会跑开

[00:00:35] If the devil were a woman

[00:00:37] 假如恶魔是个女人

[00:00:37] Maybe she'd understand me

[00:00:39] 也许她会理解我

[00:00:39] All of my life

[00:00:41] 我的一生

[00:00:41] I've been running from the sting

[00:00:43] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:00:43] Stole the honey from the hive

[00:00:46] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:00:46] And the bee's still following me

[00:00:48] 蜜蜂还在追着我

[00:00:48] All of my life

[00:00:51] 我的一生

[00:00:51] I've been running from the sting

[00:00:53] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:00:53] Stole the honey from the hive

[00:00:56] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:00:56] And the bee's still following me

[00:00:59] 蜜蜂还在追着我

[00:00:59] One open your heart fly

[00:01:01] 一，打开你的心房，放飞你的心

[00:01:01] Two never retreat see

[00:01:03] 二，永不退缩，向前看

[00:01:03] Three go miss a long time

[00:01:05] 三，怀念很长一段时间

[00:01:05] Four I will be dreaming

[00:01:09] 四，我就会进入梦乡

[00:01:09] I I just wanted something sweet

[00:01:13] 我只是想要一些甜蜜的东西

[00:01:13] And nothing in my kitchen

[00:01:15] 厨房里什么都没有

[00:01:15] So I had to look for something

[00:01:18] 所以我必须四处寻觅

[00:01:18] So I took the road less traveled in

[00:01:23] 所以我沿着这条鲜有人迹的小路

[00:01:23] A world so appetizing

[00:01:25] 来到一个令人胃口大开的世界里

[00:01:25] I had to lick the icing

[00:01:29] 我情不自禁地舔着糖衣

[00:01:29] If the devil were a woman

[00:01:31] 假如恶魔是个女人

[00:01:31] I wouldn't have to run away

[00:01:34] 我就不会跑开

[00:01:34] If the devil were a woman

[00:01:36] 假如恶魔是个女人

[00:01:36] Maybe she'd understand me

[00:01:38] 也许她会理解我

[00:01:38] All of my life

[00:01:40] 我的一生

[00:01:40] I've been running from the sting

[00:01:42] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:01:42] Stole the honey from the hive

[00:01:45] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:01:45] And the bee's still following me

[00:01:47] 蜜蜂还在追着我

[00:01:47] All of my life

[00:01:49] 我的一生

[00:01:49] I've been running from the sting

[00:01:52] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:01:52] Stole the honey from the hive

[00:01:56] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:01:56] And the bee's still following me

[00:01:57] 蜜蜂还在追着我

[00:01:57] Why do good things happen to bad bad people

[00:02:02] 为什么好的事情会发生在坏坏的人身上

[00:02:02] Why do bad things happen to good good people

[00:02:07] 为什么坏的事情会发生在善良的人身上

[00:02:07] Why do good things happen to bad bad people

[00:02:11] 为什么好的事情会发生在坏坏的人身上

[00:02:11] Why do bad things happen to good good people

[00:02:18] 为什么坏的事情会发生在善良的人身上

[00:02:18] If the devil were a woman

[00:02:20] 假如恶魔是个女人

[00:02:20] I wouldn't have to run away

[00:02:23] 我就不会跑开

[00:02:23] If the devil were a woman

[00:02:25] 假如恶魔是个女人

[00:02:25] Maybe she'd understand me

[00:02:28] 也许她会理解我

[00:02:28] If the devil were a woman

[00:02:30] 假如恶魔是个女人

[00:02:30] I wouldn't have to run away

[00:02:32] 我就不会跑开

[00:02:32] If the devil were a woman

[00:02:35] 假如恶魔是个女人

[00:02:35] Maybe she'd understand me

[00:02:37] 也许她会理解我

[00:02:37] Maybe she'd understand me

[00:02:42] 也许她会理解我

[00:02:42] All of my life

[00:02:44] 我的一生

[00:02:44] I've been running from the sting

[00:02:46] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:02:46] Stole the honey from the hive

[00:02:48] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:02:48] And the bee's still following me

[00:02:51] 蜜蜂还在身后追着我

[00:02:51] All of my life

[00:02:53] 我的一生

[00:02:53] I've been running from the sting

[00:02:56] 都在躲闪，以防被蛰刺

[00:02:56] Stole the honey from the hive

[00:02:58] 从蜂巢中偷过蜂蜜

[00:02:58] And the bee's still bee's still following me

[00:03:02] 蜜蜂还在身后追着我

[00:03:02] All of my life

[00:03:03] 我的一生

[00:03:03] I've been running I've been running

[00:03:05] 我一直跑啊，跑啊

[00:03:05] The bee's still following me

[00:03:11] 蜜蜂还在身后追着我

[00:03:11] All of my life

[00:03:13] 我的一生

[00:03:13] I've been running

[00:03:15] 都在奔跑

[00:03:15] And the bee's still following me

[00:03:18] 蜜蜂还在身后追着我

[00:03:18] And the bee's still the bee's still following me

[00:03:23] 蜜蜂还在，蜜蜂还在身后追着我