《幸福論》歌词

[00:00:00] 幸福論 (幸福论) - 椎名林檎 (しいな りんご)
[00:00:10] //
[00:00:10] 词:椎名林檎
[00:00:20] //
[00:00:20] 曲:椎名林檎
[00:00:31] //
[00:00:31] 本当のしあわせを
[00:00:34] 寻找着真正的
[00:00:34] さがしたときに
[00:00:38] 幸福的时候
[00:00:38] 愛し愛されたいと考えるよになりました
[00:00:45] 想要去爱和被爱
[00:00:45] そしてあたしは君の強さも隠しがちな弱さも汲んで
[00:00:58] 我了解你的强势和时常隐藏着的脆弱
[00:00:58] 時の流れと空の色に
[00:01:02] 时光流转 天空变换着色彩
[00:01:02] 何も望みはしない様に
[00:01:06] 就像是什么也不期待一样
[00:01:06] 素顔で泣いて笑う君に
[00:01:10] 真实的哭着笑着的你
[00:01:10] エナジィを燃やすだけなのです
[00:01:28] 燃起了希望的动力
[00:01:28] 本当のしあわせは目に映らずに
[00:01:36] 从没有看见真正的幸福
[00:01:36] 案外傍にあって気付かずにいたのですが
[00:01:43] 出乎意料就在身旁 没有觉察到却存在着
[00:01:43] かじかむ指の求めるものが
[00:01:50] 咬着手指头期盼着
[00:01:50] 見慣れたその手だったと知って
[00:01:56] 我知道是那只已经习惯了的手
[00:01:56] あたしは君のメロディーやその
[00:02:00] 我 为了守护你的旋律
[00:02:00] 哲学や言葉 全てを
[00:02:03] 你的人生哲学 你的语言学 你的一切
[00:02:03] 守る為なら少し位する苦労もいとわないのです
[00:02:32] 就算再累 我也不以为苦
[00:02:32] 時の流れと空の色に
[00:02:36] 时光流转 天空变换着色彩
[00:02:36] 何も望みはしない様に
[00:02:40] 就像是什么也不期待一样
[00:02:40] 素顔で泣いて笑う君のそのままを愛している故に
[00:02:47] 我就喜欢真实的哭着笑着的你
[00:02:47] あたしは君のメロディーやその
[00:02:51] 我 为了守护你的旋律
[00:02:51] 哲学や言葉 全てを守り通します
[00:02:56] 你的人生哲学 你的语言学 你的一切
[00:02:56] 君が其処に生きているという真実だけで
[00:03:03] 你活在那里这个事实
[00:03:03] 幸福なのです
[00:03:08] 对我来说 就是幸福
[00:03:08] 对
您可能还喜欢歌手椎名林檎的歌曲:
随机推荐歌词:
- 流不完的泪 [龙飘飘]
- 花(厳島神社Live Version) [中孝介]
- In Lonesome Dove [Garth Brooks]
- Two Worlds Of Design [Born Of Osiris]
- Katie [Deana Carter]
- ’Twas Love(Album Version) [Patti LaBelle]
- 绿度母心咒 [印能法师]
- Rockaway Beach [New Found Glory]
- 凤求凰 [刘赤城]
- 鹰笛 [关牧村]
- 美丽的妈妈 [李书伟]
- Quizas, Quizas, Quizas [Nat King Cole]
- Blue Suede Shoes [Pat Boone]
- If You Go Away [MATT MONRO]
- La Mentira (Se Te Olvida) [Felipe Pirela]
- As I Leave Behind Néidin [Rebecca Storm]
- Desperate Lover [Taj Mahal]
- A Christmas Letter [Country Christmas Music A]
- Baby, You’re Right [James Brown]
- Mesele(Club Versiyon) [Serkan Kaya]
- For the Love of Him(Rerecorded Version) [Bobbi Martin]
- 409(Remaster) [The Beach Boys]
- Barbie Girl [Jive Bunny and the Master]
- Qing Xian Wo Xin(Album Version) [关淑怡]
- Baby (You’ve Got What It Takes) [Arthur Prysock]
- Moon River [Patti Page]
- Don’t Need Permission [Meg Mac]
- Hearts On Fire [Hammerfall]
- Rock and Roll Ruby [Jerry Lee Lewis]
- Younger Now(Niko The Kid Remix) [Miley Cyrus]
- Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody [Aretha Franklin]
- 小女子不才 [萌小新&李哈哈]
- 你还是走了 [雨宗林]
- Illes dins un riu [Tomeu Penya]
- Run This Town [Champs United]
- If Dreams Come True [Ella Fitzgerald]
- Solamente Una Vez(Bolero) [Los Panchos]
- Remind Me(Remastered) [Julie London]
- All By Myself [Ella Fitzgerald]
- Children of Wrath [Impending Doom]
- 丑小鸭 [彭野]
- You Ain’t Woman Enough To Take My Man [Loretta Lynn]