《Don’t Believe A Thing I Say》歌词

[00:00:00] Don't Believe A Thing I Say - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:14] //

[00:00:14] Mercury's in retrograde

[00:00:16] 水星在后退

[00:00:16] Don't believe a thing I say

[00:00:18] 不要相信我说的任何一个字

[00:00:18] You know I don't believe that stuff

[00:00:20] 你知道我不相信那些东西

[00:00:20] My mind's only made of dust

[00:00:29] 我的思想是由尘埃构成的

[00:00:29] The echo always said get real

[00:00:30] 回声总是说别幻想了

[00:00:30] Mostly I just go by feel

[00:00:32] 大部分都是通过我自己的感觉

[00:00:32] Kick it first if it don't start

[00:00:34] 当它还不开始的时候就踢它一下

[00:00:34] Don't need tools I got my heart

[00:00:42] 不需要工具 我有我的心

[00:00:42] Are we free or afraid

[00:00:46] 我们是自由还是恐惧

[00:00:46] Of what we're told

[00:00:49] 那些我们被告知的那些事情

[00:00:49] Are we out of or under

[00:00:53] 我们是失去了控制还是

[00:00:53] Control

[00:01:01] 在掌控之中

[00:01:01] When saturn returns I begin

[00:01:03] 当土星回归的时候 我开始

[00:01:03] To trust in patterns more than men

[00:01:04] 相信模式而不是人

[00:01:04] Or the stories that they tell

[00:01:06] 或者是他们告诉我的故事

[00:01:06] Even when they tell them well

[00:01:15] 即使他们讲得很好

[00:01:15] The echo always sounded good

[00:01:17] 回声总是听起来很好

[00:01:17] Until I finally understood

[00:01:19] 直到我终于理解

[00:01:19] I only had to open the door

[00:01:20] 我只需要打开门

[00:01:20] Now I don' trust the echo anymore

[00:01:29] 现在我不再相信回声了

[00:01:29] Are we free or afraid

[00:01:32] 我们是自由还是恐惧

[00:01:32] Of what we're told

[00:01:36] 那些我们被告知的事情

[00:01:36] Are we out of or under

[00:01:39] 我们是失去了控制还是

[00:01:39] Control

[00:02:16] 在掌控之中

[00:02:16] All these planets pulling me around

[00:02:18] 这些行星将我拉回来

[00:02:18] They pulled my face into a frown

[00:02:20] 它们让我皱眉

[00:02:20] Even though my minds made up

[00:02:21] 尽管我已经下定决心

[00:02:21] My mind's only made of dust

[00:02:23] 我的思想是由尘埃构成的

[00:02:23] From stars and clouds and oceans all unseen

[00:02:34] 从那些看不到的星星 云层 大海

[00:02:34] From stars and clouds and oceans all unseen

[00:02:44] 从那些看不到的星星 云层 大海

[00:02:44] Are we free or afraid

[00:02:48] 我们是自由还是恐惧

[00:02:48] Of what we're told

[00:02:51] 那些我们被告知的事情

[00:02:51] Are we out of or under

[00:02:55] 我们是失去了控制还是

[00:02:55] Control

[00:03:00] 在掌控之中