《Don’t Look Back in Anger(Remastered)》歌词

[00:00:00] Don't Look Back In Anger - OASIS

[00:00:12] //

[00:00:12] Slip inside the eye of your mind

[00:00:16] 你的眼睛里透着厌倦

[00:00:16] Don't you know you might find

[00:00:20] 因为你已找不到

[00:00:20] A better place to play

[00:00:24] 那个能实现梦想的地方

[00:00:24] You said that you'd never been

[00:00:28] 当你说你放弃的时候

[00:00:28] But all the things that you've seen

[00:00:31] 你所为之付出的所有努力

[00:00:31] Will slowly fade away

[00:00:36] 都将消失的无影无踪

[00:00:36] So I'll start the revolution from my bed

[00:00:41] 所以我将从床上开始一场革命

[00:00:41] Cos you said the brains I had went to my head

[00:00:47] 因为我们都要为未来而竞赛

[00:00:47] Step outside the summertime's in bloom

[00:00:53] 家门之外是豪华的盛夏

[00:00:53] Stand up beside the fireplace

[00:00:55] 站在火炉旁时

[00:00:55] Take that look from off your face

[00:00:59] 火光映红了你的脸

[00:00:59] You ain't ever gonna burn my heart out

[00:01:11] 你心中的希望就如那火焰般燃烧

[00:01:11] So Sally can wait' she knows its too late as we're walking on by

[00:01:22] 恋人会为你等待，她知道即使你的醒悟太迟，即使你已被所有人抛弃

[00:01:22] Her soul slides away' but don't look back in anger I hear you say

[00:01:44] 她知道即使她的青春渐渐凋零，但我记得你说过，不要为往事而懊悔

[00:01:44] Take me to the place where you go

[00:01:48] 带我去你所向往的地方

[00:01:48] Where nobody knows if it's night or day

[00:01:55] 一个没人知道，等待我们探索的地方

[00:01:55] Please don't put your life in the hands

[00:01:59] 请不要把青春白白浪费

[00:01:59] Of a Rock n Roll band

[00:02:03] 在摇滚乐团里

[00:02:03] Who'll throw it all away

[00:02:07] 他们只会让你日渐沉沦

[00:02:07] I'll gonna start the revolution from my bed

[00:02:13] 所以我将从床上开始一场革命

[00:02:13] Cos you said the brains I had went to my head

[00:02:19] 因为我们都要为未来而竞赛

[00:02:19] Step outside the summertime's in bloom

[00:02:25] 家门之外是豪华的盛夏

[00:02:25] Stand up beside the fireplace

[00:02:28] 站在火炉旁时

[00:02:28] Take that look from off your face

[00:02:31] 火光映红了你的脸

[00:02:31] Cos you ain't ever gonna burn my heart out

[00:02:43] 你心中的希望就如那火焰般燃烧

[00:02:43] So Sally can wait' she knows its too late as she's walking on by

[00:02:54] 恋人会为你等待，她知道即使你的醒悟太迟，即使你已被所有人抛弃

[00:02:54] My soul slides away' but don't look back in anger I hear you say

[00:03:06] 她的热情渐渐消零，但我记得你说过，不要为往事而懊悔

[00:03:06] So Sally can wait' she knows its too late as we're walking on by

[00:03:53] 恋人会为你等待，她知道即使你的醒悟太迟，即使你已被所有人抛弃

[00:03:53] Her soul slides away' but don't look back in anger I hear you say

[00:04:05] 她知道即使她的青春渐渐凋零，但我记得你说过，不要为往事而懊悔

[00:04:05] So Sally can wait' she knows its too late as she's walking on by

[00:04:17] 恋人会为你等待，她知道即使你的醒悟太迟，即使你已被所有人抛弃

[00:04:17] My soul slides away' but don't look back in anger I hear you say

[00:04:40] 我的青春渐渐凋零，但我记得你说过，不要为往事而懊悔

[00:04:40] At least not today

[00:04:45] 至少今天不要