《Ready or Not》歌词

[00:00:00] Ready or Not (准备好了没) - Bridgit Mendler

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] I'm the kinda girl

[00:00:11] 我扮演着那种女孩

[00:00:11] Who doesn't say a word

[00:00:13] 习惯沉默，不言不语

[00:00:13] Who sits at the curb

[00:00:14] 总是蜷缩角落一边

[00:00:14] And waits for the world

[00:00:15] 等待世界留意我的存在

[00:00:15] But I'm about to break out

[00:00:17] 我需要爆发

[00:00:17] About to break out

[00:00:18] 爆发所有能量

[00:00:18] I'm like a crook tonight

[00:00:21] 今晚我就像一个你猜不透的坏女孩

[00:00:21] I caught you staring at me

[00:00:22] 我惊觉身边，你双眼紧随我脚步

[00:00:22] And I was thinking clearly

[00:00:23] 而我思绪清晰

[00:00:23] And now I'm like a bee

[00:00:24] 我现在就像一只蜜蜂

[00:00:24] And I'm hunting for the honey

[00:00:26] 在寻求酿造醇香的蜂蜜

[00:00:26] And I'm kinda shy but

[00:00:27] 我看起来有点害羞

[00:00:27] You're super fly

[00:00:28] 你确实如此完美

[00:00:28] I could be your kryptonite

[00:00:31] 今晚我会成为你的克星

[00:00:31] Oh

[00:00:34] //

[00:00:34] Light my heart up baby like a matchstick

[00:00:36] 点亮我的内心吧，就像熊熊燃烧的火柴

[00:00:36] Oh

[00:00:39] //

[00:00:39] And hit the gas quick

[00:00:41] 并且踩尽油门全力出发

[00:00:41] Ready or not

[00:00:42] 你准备好了没有

[00:00:42] Here I come

[00:00:43] 我就要上场了

[00:00:43] Where you at

[00:00:44] 你在哪里

[00:00:44] The night is young

[00:00:46] 现在天色还不算晚

[00:00:46] In the crowd

[00:00:47] 在狂热的人群中

[00:00:47] The music's loud

[00:00:48] 音乐声震耳欲聋

[00:00:48] But I will find you

[00:00:51] 但是我一定会找到你

[00:00:51] Ready or not

[00:00:52] 你准备好了没有

[00:00:52] Here I come

[00:00:53] 我就要上场了

[00:00:53] I like your face

[00:00:54] 我喜欢你的样子

[00:00:54] Do you like my song

[00:00:56] 你喜欢我的这首歌吗

[00:00:56] Just sing it

[00:00:57] 只要唱着

[00:00:57] La la la la la la

[00:00:59] //

[00:00:59] And I'll find you

[00:01:01] 而我一定能找到你

[00:01:01] Ready or not

[00:01:03] 你准备好了没有

[00:01:03] Oh oh oh

[00:01:07] //

[00:01:07] Ready or not

[00:01:08] 你准备好了没有

[00:01:08] Oh oh oh

[00:01:12] //

[00:01:12] Hello my name is

[00:01:13] 你好，我的名字叫做

[00:01:13] Nice to meet you

[00:01:15] 很高兴遇见你

[00:01:15] I think you're famous

[00:01:16] 我知道，你名声鼎沸

[00:01:16] Where have I seen you

[00:01:17] 我在哪里见过你

[00:01:17] You'll be my William

[00:01:19] 你犹如，我的William

[00:01:19] I'll be your Kate

[00:01:20] 我也可以，成为你的Kate

[00:01:20] Living like a fairytale

[00:01:23] 如童话般生活

[00:01:23] We could have a palace

[00:01:24] 我们可以有一幢宫殿

[00:01:24] Right next to Oprah

[00:01:25] 建在Oprah的一边

[00:01:25] 37 cars and a yacht down in Boca

[00:01:28] 拥有37辆名车和一只游艇，停在海湾的岸边

[00:01:28] Take me away

[00:01:29] 带我走吧

[00:01:29] Wherever you say

[00:01:30] 去那些你所说的

[00:01:30] Yeah we could be setting sail

[00:01:33] 能让我们梦想起航的地方

[00:01:33] Like oh

[00:01:36] //

[00:01:36] Light my heart up baby like a matchstick

[00:01:38] 点亮我的内心吧，宝贝，就像熊熊燃烧的火柴

[00:01:38] Oh

[00:01:41] //

[00:01:41] And hit the gas quick

[00:01:43] 并且踩尽油门全力出发

[00:01:43] Ready or not

[00:01:44] 你准备好了没有

[00:01:44] Here I come

[00:01:45] 我就要上场了

[00:01:45] Where you at

[00:01:46] 你在哪里

[00:01:46] The night is young

[00:01:47] 现在天色还不算晚

[00:01:47] In the crowd

[00:01:49] 在狂热的人群中

[00:01:49] The music's loud

[00:01:50] 音乐声震耳欲聋

[00:01:50] But I will find you

[00:01:53] 但是我一定会找到你

[00:01:53] Ready or not

[00:01:54] 你准备好了没有

[00:01:54] Here I come

[00:01:55] 我就要上场了

[00:01:55] I like your face

[00:01:56] 我喜欢你的样子

[00:01:56] Do you like my song

[00:01:58] 你喜欢我的这首歌吗

[00:01:58] Just sing it

[00:01:59] 只要唱着

[00:01:59] La la la la la la

[00:02:01] //

[00:02:01] And I'll find you

[00:02:03] 而我一定能找到你

[00:02:03] Ready or not

[00:02:04] 你准备好了没有

[00:02:04] Oh oh oh

[00:02:08] //

[00:02:08] Ready or not

[00:02:14] 你准备好了没有

[00:02:14] Here I come here I come

[00:02:17] 我就要上场了

[00:02:17] You're like breath of fresh air in my lungs

[00:02:19] 你就像是一阵，清新怡人的空气在我的肺里荡漾

[00:02:19] You and me dance from the night to the dawn

[00:02:22] 你与我牵手共舞，经过黑夜，掠过拂晓

[00:02:22] Ready or not

[00:02:23] 你准备好了没有

[00:02:23] Here I come boy it's on

[00:02:25] 我就要来到你的身边

[00:02:25] Ready or not

[00:02:25] 你准备好了没有

[00:02:25] Here I come here I come

[00:02:27] 我就要来到你的身边

[00:02:27] You're like breath of fresh air in my lungs

[00:02:30] 你就像是一阵，清新怡人的空气在我的肺里荡漾

[00:02:30] You and me dance from the night to the dawn

[00:02:32] 你与我牵手共舞，经过黑夜，掠过拂晓

[00:02:32] Ready or not

[00:02:33] 你准备好了没有

[00:02:33] Here I come boy it's on

[00:02:37] 我就要来到你的身边，男孩，我们之间的旅程马上就要开始了

[00:02:37] Ready or not

[00:02:38] 你准备好了没有

[00:02:38] Here I come

[00:02:39] 我马上就过来

[00:02:39] Where you at

[00:02:40] 你在哪里

[00:02:40] The night is young

[00:02:42] 现在天色还不算晚

[00:02:42] In the crowd

[00:02:43] 在狂热的人群中

[00:02:43] The music's loud

[00:02:44] 音乐声震耳欲聋

[00:02:44] But I will find you

[00:02:47] 但是我一定会找到你

[00:02:47] Ready or not

[00:02:48] 你准备好了没有

[00:02:48] Here I come

[00:02:49] 我马上就过来

[00:02:49] I like your face

[00:02:51] 我喜欢你的样子

[00:02:51] Do you like my song

[00:02:52] 你喜欢我的这首歌吗

[00:02:52] Just sing it

[00:02:53] 只要唱着

[00:02:53] La la la la la la

[00:02:55] //

[00:02:55] And I'll find you

[00:02:58] 而我一定能找到你

[00:02:58] Ready or not

[00:02:59] 你准备好了没有

[00:02:59] Oh oh oh

[00:03:03] //

[00:03:03] Ready or not

[00:03:04] 你准备好了没有

[00:03:04] Oh oh oh

[00:03:08] //

[00:03:08] Ready or not

[00:03:09] 你准备好了没有

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:13] //

[00:03:13] Ready or not

[00:03:14] 你准备好了没有

[00:03:14] Oh oh oh

[00:03:18] //

[00:03:18] Ready or not

[00:03:23] 你准备好了没有