《Something Sad》歌词

[00:00:00] Something Sad - Timothy B. Schmit

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Timothy B. Schmit

[00:00:24] //

[00:00:24] I spend all my time searching up and down

[00:00:29] 我用尽一生的时间上下求索

[00:00:29] Looking for some other way

[00:00:35] 寻找着那些其他的方式

[00:00:35] Every now and then I will turn around

[00:00:40] 我不时回望来路

[00:00:40] Just to find that it's a new day

[00:00:46] 发现那只是新的一天

[00:00:46] Why am I afraid to be standing here

[00:00:52] 为什么我会如此害怕站在这里

[00:00:52] Turning my face to the wall

[00:00:57] 匆忙将脸转向墙面

[00:00:57] How can I believe that you're really there

[00:01:02] 不敢相信你真的就在这里

[00:01:02] When I don't even know you at all

[00:01:08] 尽管我当时一点都不了解你

[00:01:08] I'll keep trying to make it through

[00:01:14] 我会不断尝试去追求你

[00:01:14] No matter what you say

[00:01:19] 不论你态度如何

[00:01:19] I'm a fool who still loves you

[00:01:25] 我就是个永远爱着你的傻瓜

[00:01:25] Bring me a brighter day

[00:01:31] 求你带给我更加美好的明天吧

[00:01:31] Oh there's something sad about it baby

[00:01:42] 这里弥漫些许的忧伤

[00:01:42] I take it slow

[00:01:48] 我告诉自己慢慢来

[00:01:48] But then everyday I get in my own way

[00:01:53] 但是后来我却陷入了对你日夜的思念

[00:01:53] That's how it goes

[00:01:59] 我怎么会这样呢

[00:01:59] My heart wants to follow you everywhere

[00:02:05] 我的真心愿随你去任何地方

[00:02:05] But I try to draw the line

[00:02:10] 但我却尝试划出底线 克制自己

[00:02:10] I'm standing in the shade of a blue affair

[00:02:15] 现在我正处于阴郁之中

[00:02:15] Hoping it will work out in time

[00:02:21] 苦苦渴求着这种感觉快些消失

[00:02:21] Baby all I want from you is a simple chance

[00:02:28] 宝贝 我想要的不过是一个机会而已

[00:02:28] Just enough time to explore

[00:02:33] 只是想要有足够的时间去了解你

[00:02:33] We could put an end to this song and dance

[00:02:38] 我们可以结束这首歌 这支舞

[00:02:38] It doesn't have to be such a chore

[00:02:44] 但这真的不必变成一件让你苦恼的事

[00:02:44] In this world full of danger

[00:02:50] 身处这个充满危险的世界

[00:02:50] All we can do is try

[00:02:55] 我们唯一能做的就是去努力

[00:02:55] Maybe we won't be strangers

[00:03:01] 也许我们不会形同陌路

[00:03:01] Keep my love alive

[00:03:06] 我的爱永不磨灭

[00:03:06] Oh there's something sad about it baby

[00:03:17] 这里充满了忧伤

[00:03:17] I take it slow

[00:03:23] 我尝试让自己放轻松

[00:03:23] But then everyday I get in my own way

[00:03:29] 但我仍旧会陷入对你日夜的思念

[00:03:29] That's how it goes

[00:03:35] 这到底是怎么一回事

[00:03:35] Deep in the night I dream we're together

[00:03:41] 深夜中我梦到我们终于在一起

[00:03:41] Nothing can do me wrong

[00:03:46] 没有什么可以让我去怀疑

[00:03:46] But then I wake up and find you're really no there

[00:03:52] 但紧接着我醒来 发现你真的不在我身边

[00:03:52] Like a singer without a song

[00:03:57] 就像一位歌手没有一首可以演唱的歌

[00:03:57] Oh there's something sad about it baby

[00:04:07] 这里充满了悲伤的感觉

[00:04:07] I take it slow

[00:04:14] 我努力去克制自己

[00:04:14] But then everyday I get in my own way

[00:04:19] 但我仍旧无法从对你的思念中释怀

[00:04:19] That's how it goes

[00:04:23] 我到底是怎么了

[00:04:23] There's something sad about it baby

[00:04:31] 这里满是忧伤的回忆

[00:04:31] Oh there's something sad about it baby

[00:04:42] 这里满是忧伤的气息

[00:04:42] Oh there's something sad

[00:04:54] 这伤心的事情

[00:04:54] Oh there's something sad about it baby

[00:04:59] 宝贝难道你真的没有感受到这里弥漫的忧伤吗