《PRIDE ～D.D.INOReMIX～(MITSUU(村田充))》歌词

[00:00:00] PRIDE ～D.D.INOReMIX～ - High And Mighty Color

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：HIGH and MIGHTY COLOR

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：HIGH and MIGHTY COLOR

[00:00:05] //

[00:00:05] 儚く散った光が

[00:00:10] 稍纵即逝的光芒

[00:00:10] 僕らを今呼び覚ます

[00:00:16] 正唤醒着我们

[00:00:16] 悲しみは音を立て

[00:00:21] 从那即将消失的地方

[00:00:21] 消えるあの場所から

[00:00:57] 发出悲伤的声音

[00:00:57] さまよう運命

[00:01:03] 彷徨的宿命

[00:01:03] 微かに笑顔触れて

[00:01:06] 碰触到些许笑颜

[00:01:06] 抱きあうこの瞬間

[00:01:13] 在互相拥抱的这个瞬间

[00:01:13] 深く愛する勇気と希望

[00:01:21] 我们深爱的是勇气和希望

[00:01:21] 強く感じるこの記憶が

[00:01:28] 这份强烈感知到的记忆

[00:01:28] 絡み合う心とココロを

[00:01:33] 联系着 牵动着

[00:01:33] つないで動き出している

[00:01:39] 你我纠缠的心

[00:01:39] 輝く光が照らし

[00:01:44] 绚烂的光照耀着大地

[00:01:44] 僕らを今呼び起こす

[00:01:49] 现在唤醒着我们

[00:01:49] 立ち上がり音を

[00:01:52] 从那铭刻心底的地方

[00:01:52] 立て刻むあの場所から

[00:02:12] 发出奋力站起的声音

[00:02:12] 消せない傷跡

[00:02:17] 无法抹去的伤

[00:02:17] 孤独と不安揺れて

[00:02:21] 是孤独和不安摇晃着

[00:02:21] 存在から遠ざかる

[00:02:27] 自现实远去

[00:02:27] そして震える背中に

[00:02:31] 我在你那颤抖的背上

[00:02:31] 爪を立てて確かめている

[00:02:37] 踮着脚确认

[00:02:37] 深い絶望が襲う

[00:02:43] 深深的绝望袭来

[00:02:43] 闇に沈んだ夜でも

[00:02:48] 即使陷入黑暗的夜

[00:02:48] 祈りさえ届くなら

[00:02:53] 若连祈求都能传达

[00:02:53] 永久に信じ続けよう

[00:03:10] 我会永远相信

[00:03:10] 泣き疲れてた自分を放て

[00:03:13] 放开哭累了的自己

[00:03:13] 祈りは今通じるさだから

[00:03:15] 祈求正在传递

[00:03:15] 動きだした未来へと進め

[00:03:18] 向着不断变化的未来前进

[00:03:18] 道は果てしなく続くまだまだ

[00:03:21] 前方的路没有止境仍在继续

[00:03:21] 望むなら手に入れろ

[00:03:26] 若是期待就去把握在自己手中

[00:03:26] 鮮やかに輝いてろ

[00:03:52] 光彩夺目地绽放吧

[00:03:52] 確かな誇りを胸に

[00:03:57] 我们的心底

[00:03:57] 僕らは導かれてく

[00:04:02] 被引出一份坚定的骄傲

[00:04:02] 翼広げ飛び立とう

[00:04:08] 展开羽翼飞向天空

[00:04:08] 強く描いた空

[00:04:13] 那片深深描绘过的天空

[00:04:13] 輝く光が照らし

[00:04:19] 绚烂的光照耀着大地

[00:04:19] 僕らを今呼び起こす

[00:04:24] 现在唤醒着我们

[00:04:24] 響きあう音を立て

[00:04:29] 从那铭刻心底的地方

[00:04:29] 刻むこの場所から

[00:04:35] 回响着你我的声音

[00:04:35] 永久に信じ続けて

[00:04:40] 我永远相信