《Champion(Album Version|Edited)》歌词

[00:00:00] Champion (冠军) - Ace Hood (兜帽王牌)

[00:00:01] //

[00:00:01] Ace Hoooood

[00:00:01] //

[00:00:01] (Jazmine:)

[00:00:04] //

[00:00:04] People said I wouldn't make it (make it)

[00:00:06] 人们都说我无法做到

[00:00:06] That Id never get to the top

[00:00:08] 我不会到达顶部

[00:00:08] There was nothing they could say that would make me stop

[00:00:13] 他们说的不会阻止我前进

[00:00:13] So I had to keep pushing (pushing)

[00:00:17] 所以我继续前进

[00:00:17] Through the pain and the tears

[00:00:21] 痛苦和泪水

[00:00:21] All the things I've been through is why i'm standing here

[00:00:25] 我经历的所有事情就是为何我站在这里的原因

[00:00:25] Thats why they can't tell me nothing (nothing)

[00:00:26] 这是他们为什么不能告诉我的原因

[00:00:26] They can't tell me nothing (nothing)

[00:00:32] 他们不能告诉我什么

[00:00:32] They was wrong' this the song of a champion (champion)

[00:00:34] 他们错误地理解了这种冠军之歌

[00:00:34] Thats why they can't tell me nothing (oh nothing)

[00:00:39] 这是他们为什么不能告诉我的原因

[00:00:39] They can't tell me nothing (oh nothing)

[00:00:45] 他们不能告诉我什么

[00:00:45] Let me see your hands up if you a champion

[00:00:46] 如果你是冠军那就举起手来让我看看

[00:00:46] (Ace Hood:)

[00:00:46] //

[00:00:46] Coming up i use to watch tv

[00:00:48] 过来 我习惯看电视

[00:00:48] Look up at the screen

[00:00:50] 抬头看屏幕

[00:00:50] Then look at my mama

[00:00:51] 然后看我的妈妈

[00:00:51] Tell her ma thats gon be me

[00:00:52] 告诉她 妈妈 那百分百会是我

[00:00:52] She said son you gon be great

[00:00:53] 她说 儿子你会是最棒的

[00:00:53] I knew it from the start

[00:00:54] 从一开始我就知道

[00:00:54] Your daddy was a poet

[00:00:56] 你的爸爸是一个诗人

[00:00:56] Thats how he captured my heart

[00:00:57] 这就是他俘获我的心的方法

[00:00:57] Its in my blood' you ask me why I keep it real

[00:00:58] 在我心里 你问我为何保持真实

[00:00:58] Like asking how a ni**a feel

[00:00:59] 就像问一个黑人的感受

[00:00:59] Imagine how it feels

[00:01:01] 想象它的感觉

[00:01:01] Waking up to nothing is enough to give you chills

[00:01:02] 醒来后没有什么足以让你诅丧

[00:01:02] Waking up to nothing is enough to make you kill

[00:01:06] 意识到没有什么足以让你杀人

[00:01:06] Enough to bring your daughter on a heist' its unreal

[00:01:09] 不要带给你女儿一个抢劫的虚幻 那是不真实的

[00:01:09] You said you gotta song living life unreal

[00:01:12] 你说你得歌唱虚幻的生活

[00:01:12] Thats why i put my life in every song I kill

[00:01:15] 那就是为何我将全身心投入到我必须做的事情中

[00:01:15] Sing it gurl

[00:01:15] 歌唱上帝吧

[00:01:15] Thats why they can't tell me nothing (oh nothing)

[00:01:21] 那就是为何他们不能告诉我什么

[00:01:21] They can't tell me nothing (oh nothing)

[00:01:22] 他们不能告诉我什么

[00:01:22] They was wrong' this the song of a champion (champion)

[00:01:29] 他们错了 这是冠军之歌

[00:01:29] Thats why they can't tell me nothing (oh nothing)

[00:01:33] 那就是为何他们不能告诉我什么

[00:01:33] They can't tell me nothing (oh nothing)

[00:01:37] 他们不能告诉我什么

[00:01:37] Let me see your hands up if you a champion

[00:01:40] 如果你是冠军 那就举起手来让我看看

[00:01:40] I had a job too niggas' so what

[00:01:42] 我有我自己的工作 那又怎样

[00:01:42] You haters make me laugh' how you hatin so much

[00:01:44] 你的仇敌让我开怀大笑 也让我看到你的仇恨有多少

[00:01:44] Go head and do the math

[00:01:47] 继续保持然后自己算算看

[00:01:47] Watch the numbers add up

[00:01:50] 把所有的因素都添加进去

[00:01:50] Picture me and Khaled rollin to the grammys smashed up

[00:01:53] 记着我和Khaled在格莱美里喝醉大闹

[00:01:53] Keep running to The Runners when its time to make a (beat)

[00:01:57] 当时间有了空隙要保持一个奔跑者的奔跑姿态 　

[00:01:57] I'm gunning at you suckas who ain't tryna feel this sh*t

[00:02:00] 我会射击 谁不会去感受着感觉呢

[00:02:00] My b**ches blastin out a niggas whip

[00:02:03] 我的女人在别人的抽打中诞生

[00:02:03] Throwing up a peace sign to all my hustlas on the strip

[00:02:06] 对旅途中所有的人们表现出一种和平的表象

[00:02:06] Top down in the chevy yea you know i keep it pimpin

[00:02:09] 自顶向下在雪佛兰里 是的 你知道我要操控

[00:02:09] And my pistol heavy niggas know that ain't slippin

[00:02:11] 我的手枪很重 黑人知道它不会滑动

[00:02:11] Know that i'm on the grind niggas know that ain't slippin

[00:02:14] 知道那种砰的声音 黑人知道它不会滑动

[00:02:14] My faith is on the line so you know i ain't slippin

[00:02:16] 我的信念受到考验 所以你知道它不会滑动

[00:02:16] You trippin and thats why

[00:02:16] 你摔倒了

[00:02:16] Thats why they can't tell me nothing (nothing)

[00:02:17] 那就是为何他们不能告诉我什么

[00:02:17] They can't tell me nothing (nothing)

[00:02:17] 他们不能告诉我什么

[00:02:17] They was wrong this the song of a champion (champion)

[00:02:17] 他们错了 这是冠军之歌

[00:02:17] Thats why they can't tell me nothing (oh nothing)

[00:02:17] 那就是为何他们不能告诉我什么

[00:02:17] They can't tell me nothing (oh nothing)

[00:02:18] 他们不能告诉我什么

[00:02:18] Let me see your hands up if you a champion

[00:02:21] 如果你是冠军 那就举起手来让我看看

[00:02:21] (Lets break it down for em )

[00:02:22] 让我们为他们慢慢讲吧

[00:02:22] Ladies put your hands up high

[00:02:23] 女士们请举手

[00:02:23] (Came too far now to give up)

[00:02:23] 现在放弃太迟了

[00:02:23] We gotta keep reaching for the sky

[00:02:24] 我们必须坚持到接触天空

[00:02:24] (It don't even matter say wat you want)

[00:02:24] 说你想要什么没关系

[00:02:24] Fellas put your hands up in the sky

[00:02:24] 小伙子们 请举手

[00:02:24] (Nothing you could say thatll make me stop)

[00:02:25] 你无法阻止我前进

[00:02:25] We gotta keep reaching for the sky

[00:02:26] 我们必须坚持到接触天空

[00:02:26] (Imma keep going till i reach the top' and thats why)

[00:02:27] 我会继续直到到达终点

[00:02:27] (Rick Ross):

[00:02:27] //

[00:02:27] Definitely livin the life

[00:02:27] 完全活在生活里

[00:02:27] I gravitated to the light

[00:02:27] 我被灯光吸引

[00:02:27] I sacraficed a decade

[00:02:27] 我牺牲了十年

[00:02:27] Now its times every nite

[00:02:29] 现在的每一个夜里

[00:02:29] Let them suckas spectate

[00:02:29] 让他们出席观看

[00:02:29] Cuz shorty I expect that

[00:02:29] 因为我渴望美女的出现

[00:02:29] We still touching big weight

[00:02:30] 我们仍然肩负重任

[00:02:30] And surely i invest that

[00:02:30] 当然我付出了代价

[00:02:30] Break it down the best way

[00:02:30] 将其分解是最佳方式

[00:02:30] Cuz I know how to stretch that

[00:02:31] 因为我知道如何区分

[00:02:31] Haters talking sideways

[00:02:32] 仇敌所说的话语

[00:02:32] And i could never stress that

[00:02:32] 我不会强调

[00:02:32] Ready for the war though

[00:02:32] 准备战争

[00:02:32] I would never compromise

[00:02:32] 虽然我不会妥协

[00:02:32] Mami call me Gordo

[00:02:33] 妈妈叫我Gordo

[00:02:33] You shine like summer time

[00:02:34] 你像夏日一样璀璨

[00:02:34] Thats why they can't tell me nothing (nothing)

[00:02:34] 那就是为何他们不能告诉我什么

[00:02:34] They can't tell me nothing (nothing)

[00:02:34] 他们不能告诉我什么

[00:02:34] They was wrong this the song of a champion (ima champion and thats why)

[00:02:36] 他们错了 这是冠军之歌

[00:02:36] Thats why they can't tell me nothing (oh nothing)

[00:02:36] 那就是为何他们不能告诉我什么

[00:02:36] They can't tell me nothing (oh nothing)

[00:02:37] 他们不能告诉我什么

[00:02:37] Let me see your hands up if you a champion

[00:02:38] 如果你是冠军 那就举起手来让我看看

[00:02:38] (Repeat)

[00:02:38] //

[00:02:38] People said I wouldn't make it (make it)

[00:02:39] 人们都说我无法做到

[00:02:39] That Id never get to the top

[00:02:39] 我不会到达顶部

[00:02:39] There was nothing they could say that would make me stop

[00:02:40] 他们说的不会阻止我前进

[00:02:40] So I had to keep pushing (pushing)

[00:02:40] 所以我继续推远

[00:02:40] Through the pain and the tears

[00:02:40] 痛苦和泪水

[00:02:40] All the things I've been through is why i'm standing here

[00:02:42] 我经历的所有事情就是为何我站在这里的原因

[00:02:42] Ace Hood Ft Rick Ross & Jazmine Sullivan - Champion

[00:02:47] //