《This Is Letting Go》歌词

[00:00:00] This Is Letting Go —— Rise Against
[00:00:26] //
[00:00:26] Once upon a time I could take anything anything
[00:00:31] 曾经我本可以拥有一切
[00:00:31] Always stepped in time regardless of the beat
[00:00:35] 却总被困在时间里 忘记了节奏
[00:00:35] I moved my feet I carried weight
[00:00:38] 我挪动脚步 负重前行
[00:00:38] When I could not do a thing
[00:00:41] 当我一事无成
[00:00:41] And I'm done seeking treasure
[00:00:43] 我已经放弃寻找宝藏
[00:00:43] Just to wake up in an early grave
[00:00:48] 只为了在早期的坟墓中醒来
[00:00:48] So I stopped right there and said
[00:00:50] 所以我停下来说
[00:00:50] Go all alone 'cause I won't follow
[00:00:53] 独自前行 因为我不会跟随
[00:00:53] This isn't giving up no this is letting go
[00:01:00] 这不是放弃 这是顺其自然
[00:01:00] Out with the old dreams I've borrowed
[00:01:05] 带着我借来的古老梦想
[00:01:05] The path I call from here on out will be my own
[00:01:09] 从现在开始将会是我一个人的路途
[00:01:09] The path will be my own
[00:01:23] 将会是我一个人的路途
[00:01:23] This is the part where the needle skips
[00:01:25] 这就是指针跳跃的地方
[00:01:25] And the chorus plays like a sick that drips
[00:01:28] 合唱队演奏的声音像令人厌倦的水滴声
[00:01:28] A syllable repeating like a warning we're not heeding
[00:01:32] 音节重复着 就像我们不留心的警钟
[00:01:32] Until all is said and we noticed it
[00:01:35] 直到一切都显现 然后我们注意到
[00:01:35] When the wheels brace and the tires grip
[00:01:37] 当轮胎支撑着 橡胶紧抓地面
[00:01:37] A map we've been misreading
[00:01:39] 一张被我们读错的地图
[00:01:39] A defeat we're not conceding
[00:01:42] 一场我们不会让步的战役
[00:01:42] Until now
[00:01:44] 直到现在
[00:01:44] There must be some other way out
[00:01:47] 一定有别的出路
[00:01:47] Go all alone 'cause I won't follow
[00:01:51] 独自前行 因为我不会跟随
[00:01:51] Rise Against This Is Letting Go
[00:01:59] 起来反抗 这是放手
[00:01:59] This isn't giving up no this is letting go
[00:02:01] 这不是放弃 这是放手
[00:02:01] Out with the old dreams I've borrowed
[00:02:02] 带着我借来的古老梦想
[00:02:02] The path I call from here on out will be my own
[00:02:06] 从现在开始将会是我一个人的路途
[00:02:06] A path to take me home
[00:02:10] 将会是我一个人的路途
[00:02:10] (Hey Hey Hey Hey )
[00:02:17] //
[00:02:17] The wind died
[00:02:19] 风已平息
[00:02:19] The whole world ceased to move
[00:02:21] 整个世界都停止移动
[00:02:21] Now so quiet
[00:02:22] 现在很安静
[00:02:22] Her beating heart became a boom
[00:02:26] 她跳动的心脏变成了一颗炸弹
[00:02:26] We locked eyes
[00:02:27] 我们闭上眼睛
[00:02:27] For just a moment or two
[00:02:30] 只有一两分钟
[00:02:30] She asked why
[00:02:31] 她问着为什么
[00:02:31] I said "I don't know why"
[00:02:33] 我说 我不知道为什么
[00:02:33] I just know
[00:02:35] 我只知道
[00:02:35] The wind died
[00:02:36] 风已平息
[00:02:36] The whole world ceased to move
[00:02:39] 整个世界都停止转动
[00:02:39] Now so quiet
[00:02:40] 现在很安静
[00:02:40] Her beating heart became a boom
[00:02:44] 她跳动的心脏变成了一颗炸弹
[00:02:44] We locked eyes
[00:02:45] 我们闭上眼睛
[00:02:45] For just a moment or two
[00:02:48] 只有一两分钟
[00:02:48] She asked why
[00:02:49] 她问着为什么
[00:02:49] I said "I don't know why"
[00:02:51] 我说 我不知道为什么
[00:02:51] I just know
[00:02:54] 我只知道
[00:02:54] I just know
[00:02:56] 我只知道
[00:02:56] Go all alone 'cause I won't follow
[00:03:01] 独自前行 因为我不会跟随
[00:03:01] This isn't giving up no this is letting go
[00:03:05] 这不是放弃 这是顺其自然
[00:03:05] I'll make the most of all this sorrow
[00:03:10] 我会感受这悲伤
[00:03:10] I tried to break these tears' contempt but now I'm through
[00:03:14] 我试着不顾这些眼泪的轻视 但现在我已受够
[00:03:14] I'm letting go of you
[00:03:18] 我要放你走
[00:03:18] This is letting go
[00:03:24] 这是放手
[00:03:24] This is letting go
[00:03:34] 这是放手
[00:03:34] Once upon a time I could take anything anything
[00:03:39] 曾经我本可以拥有一切
您可能还喜欢歌手Rise Against的歌曲:
随机推荐歌词:
- 春花秋开 [范海荣]
- 寒舍 [杨千嬅]
- Mermaid [島谷ひとみ]
- mensoul [Hanah]
- あの日があるから [May J.&RYO the SKYWALKER]
- Once And For All [Barry Manilow]
- ミッドナイトにグッドナイト [Hello Sleepwalkers]
- 第1046集_朱天云的打算 [祁桑]
- Du bist doch noch hier(Live) [Howard Carpendale]
- Kokain [Boris Bukowski]
- 得宠 [温拿]
- Night And Day [Hannover Harmonists]
- Alia Souza (Live 76) [Veronique Sanson]
- Jole Blon [The Flatlanders]
- I Can’t Help It (If I’m Still In Love With You) [Ricky Nelson]
- My Homies Still (Party Tribute to Lil Wayne & Big Sean) [Ultimate Party Jams]
- Wondereful Time Up There [Pat Boone]
- The Battle Rages On [Deep Purple]
- Don’t Take Your Guns to Town [Johnny Cash]
- Nah am Herzen [Howard Carpendale]
- どこまでも ~How Far I’ll Go~ [屋比久知奈]
- Andrew Supergirl [李小嗨]
- It Goes Like This(Album Version) [Triumph The Insult Comic ]
- Tonight [The Velvets]
- 寂寞了抽大前门吧 [MC嗓音男王]
- Química(Dance With Me) [Bomba Estéreo&Balkan Beat]
- All I Am [辛欣]
- Macarena [La Banda Del Sol]
- You Belong To Me [Gene Vincent]
- Vol15.每个女孩身体里都住着一个酷girl [民谣在路上]
- 她 [音皇SV乐队]
- 为我停留 [蔡惠英]
- Smoke On the Water [Chords Of Chaos]
- Down On The Road Ahead [Cartoons]
- Bring It All Back [S Club 7]
- 好久没见 [Ray雷子轩]
- Let Me Touch You [The O’Jays]
- El Muerto Vivo [Peret]
- 大雅之堂 [叶嘉仪]
- Je Veux [Zaz]
- What About You [Kitty Wells]
- I’m Counting On You [Elvis Presley]