《Vestida De Azúcar》歌词

[00:00:00] Vestida De Azúcar - Gloria Trevi

[00:00:21] //

[00:00:21] Tengo tanto miedo

[00:00:24] 我很害怕

[00:00:24] De que olvides lo que te quiero

[00:00:27] 随着时间的流逝

[00:00:27] Y de que con el paso del tiempo

[00:00:31] 你忘了我爱你

[00:00:31] Lo dejes todo en el recuerdo

[00:00:34] 你把一切都留在了记忆里

[00:00:34] Tengo tantísimo miedo

[00:00:37] 我是如此害怕

[00:00:37] Ya casi te vas y yo aun no me atrevo

[00:00:41] 你早已离去 而我还留在原地

[00:00:41] Tanta precaución que no acude el deseo

[00:00:44] 再多的谨慎也敌不过期许

[00:00:44] Cuidando no salir lastimada me quedo sin nada

[00:00:48] 想着可以不留遗憾地离去 但却失去了一切

[00:00:48] Tengo planeado en mi mente

[00:00:51] 我曾幻想着

[00:00:51] Como robarte tus besos para siempre

[00:00:55] 你的吻永远属于我

[00:00:55] Tiene que dar resultado

[00:00:57] 正是这样

[00:00:57] Voy a amarte tanto

[00:00:59] 让我如此爱你

[00:00:59] Que de pronto te veras llorando

[00:01:03] 而你却蓦然哭泣

[00:01:03] Voy a darte lo que a nadie le di

[00:01:06] 我能给予你的 无可比拟

[00:01:06] Vestida de azúcar un dulce para ti

[00:01:09] 如糖般甜蜜的你

[00:01:09] Te voy a derretir en el calor de mi voz

[00:01:13] 将融化在我温柔的声音里

[00:01:13] Te quitare el aliento y no me dirás adiós

[00:01:16] 不必道别 让我拥着你残留的气息

[00:01:16] Voy a hacerte lo que a nadie le haré

[00:01:20] 我将给予你的 无可比拟

[00:01:20] No importa lo que pienses me arriesgare

[00:01:23] 无论在你眼中 我是多么疯狂

[00:01:23] Y aunque se que las llevo de perder

[00:01:26] 即便知晓结局是失去

[00:01:26] Prefiero dar un salto a lo desconocido

[00:01:30] 我依旧希望走向未知

[00:01:30] En un instante vivido

[00:01:32] 就在一刹那间

[00:01:32] Me moriré o lo lograre

[00:01:33] 得偿所愿或安然死去

[00:01:33] Ya no seré precavida

[00:01:38] 我不会再猜疑

[00:01:38] Total si te vas déjame una sonrisa

[00:01:45] 最后若你仍要离去 请给我一个微笑

[00:01:45] Puede doler el recuerdo

[00:01:47] 尽管记忆生涩疼痛

[00:01:47] Pero lo prefiero a no quedarme siquiera con eso

[00:01:52] 却也好过什么都没留下

[00:01:52] Tengo planeado en mi mente

[00:01:54] 我曾幻想着

[00:01:54] El acto perfecto para retenerte

[00:01:58] 用完美的行为来留住你

[00:01:58] Voy a vencer a mi miedo

[00:02:01] 我会克服我所有的恐惧

[00:02:01] Ahora sentirás lo que puedo causar cuando quiero

[00:02:06] 这样你才明白 若我期望的话 我会怎么做

[00:02:06] Voy a darte lo que a nadie le di

[00:02:09] 我将给予你的 无可比拟

[00:02:09] Vestida de azucar un dulce para ti

[00:02:13] 如糖般甜蜜的你

[00:02:13] Te voy a derretir en el calor de mi voz

[00:02:16] 将融化在我温柔的声音里

[00:02:16] Te quitare el aliento y no me diras adios

[00:02:20] 不必道别 让我拥着你残留的气息

[00:02:20] Voy a hacerte lo que a nadie le hare

[00:02:23] 我将给予你的 无可比拟

[00:02:23] No importa lo que pienses me arriesgare

[00:02:27] 无论在你眼中 我是多么疯狂

[00:02:27] Y aunque se que las llevo de perder

[00:02:30] 即便知晓结局是失去

[00:02:30] Prefiero dar un salto a lo desconocido

[00:02:34] 我依旧希望走向未知

[00:02:34] En un instante vivido Me morire o lo lograre

[00:02:40] 就在一刹那间 得偿所愿或是安然死去

[00:02:40] Cristales de azúcar reflejan la luna

[00:02:44] 甜蜜的水晶映出月的轮廓

[00:02:44] Lagrimas de alivio te muestran caminos

[00:02:47] 救赎之泪照亮你前方的路途

[00:02:47] Un paso mas cerca la escarcha se quiebra

[00:02:51] 再近一步 便可听见它破碎的声音

[00:02:51] No tiemblo de miedo sino De lo que te quiero

[00:03:11] 我将不再因为恐惧而颤抖 除非是因为我爱你

[00:03:11] Voy a darte lo que a nadie le di

[00:03:15] 我将给予你的 无可比拟

[00:03:15] Vestida de azucar un dulce para ti

[00:03:18] 如糖般甜蜜的你

[00:03:18] Te voy a derretir en el calor de mi voz

[00:03:21] 将融化在我温柔的声音里

[00:03:21] Te quitare el aliento y no me diras adios

[00:03:25] 不必道别 让我拥着你残留的气息

[00:03:25] Voy a hacerte lo que a nadie le hare

[00:03:28] 我将给予你的 无可比拟

[00:03:28] No importa lo que pienses me arriesgare

[00:03:32] 无论在你眼中 我是多么疯狂

[00:03:32] Y aunque se que las llevo de perder

[00:03:35] 即便知晓结局是失去

[00:03:35] Prefiero dar un salto a lo desconocido

[00:03:39] 我依旧希望走向未知

[00:03:39] En un instante vivido Me morire o lo lograre

[00:03:44] 就在一刹那间 得偿所愿或是安然死去