《I Hate Love》歌词

[00:00:00] I Hate Love (我讨厌爱情) - Lil Wayne (李尔·韦恩)

[00:00:14] //

[00:00:14] She was the sweetest ever

[00:00:16] 她曾是最甜蜜的

[00:00:16] Whatever happened to forever

[00:00:18] 无论发生了什么

[00:00:18] She never say never

[00:00:20] 她永不言败

[00:00:20] She rather say whatever

[00:00:21] 她宁愿说不管怎样

[00:00:21] I'd rather stay together

[00:00:23] 我宁愿待在一起

[00:00:23] And she'd rather chase the devil

[00:00:24] 她宁愿追求魔鬼

[00:00:24] Now I'm left to race the rebel

[00:00:26] 现在我脱离了种族的反抗

[00:00:26] Bartender make it several

[00:00:28] 酒保打开音乐

[00:00:28] Turn up the bass and treble

[00:00:29] 打开低音和高音

[00:00:29] How 'bout I make it metal

[00:00:31] 你认为我创作的重金属音乐怎么样

[00:00:31] I'm such a fatal fellow

[00:00:32] 我就是这样一个破坏分子

[00:00:32] And shes the reason why

[00:00:34] 她就是罪魁祸首

[00:00:34] Because without the muthaf**ker I'd die

[00:00:37] 因为没有她我无法生存

[00:00:37] I'd die I'd die

[00:00:39] 我无法生存

[00:00:39] So bury me today or tomorrow

[00:00:41] 所以埋葬我 今天或明天

[00:00:41] Cause I've buried myself away

[00:00:44] 因为我已毁灭自己

[00:00:44] In the sorrow in May

[00:00:45] 五月在悲伤中度过

[00:00:45] I die before I wake

[00:00:47] 我醒来之前我已死

[00:00:47] I pray I'm resurrected

[00:00:48] 我祈祷我可以复活

[00:00:48] For her nightmares sake

[00:00:50] 为了她的噩梦

[00:00:50] But you love me

[00:00:55] 但你爱我

[00:00:55] At least thats what she said

[00:00:56] 至少这会是她说

[00:00:56] That whole weekend in my bed

[00:00:58] 整个周末都在我的床上

[00:00:58] But there was a speaker in my head

[00:00:59] 但在我的脑海里有一个声音

[00:00:59] Saying seek and you'll be led”

[00:01:01] 说去寻找吧 你会实现的

[00:01:01] But instead instead I loved you

[00:01:08] 相反 我爱你

[00:01:08] I was weak and mislead

[00:01:09] 我很虚弱 误入岐途

[00:01:09] I was deeper than dead

[00:01:11] 我比死亡更痛苦

[00:01:11] I was sinking in dread now

[00:01:12] 我的恐惧在沉没

[00:01:12] I'm thinking in shreds

[00:01:14] 我仔细思考

[00:01:14] So I inked this in red

[00:01:15] 所以我陷入沉思

[00:01:15] But she loves me

[00:01:22] 但是她爱我

[00:01:22] She loves me not

[00:01:28] 她爱我 不

[00:01:28] I hate love

[00:01:32] 我讨厌爱情

[00:01:32] Yeah I hate love

[00:01:34] 我讨厌爱情

[00:01:34] Oh my God

[00:01:38] 我的上帝

[00:01:38] I hate love

[00:01:48] 我讨厌爱情

[00:01:48] I used to tell myself

[00:01:50] 我曾经告诉我自己

[00:01:50] I wouldn't do this to myself

[00:01:51] 我不会这样做的

[00:01:51] Until I proved it to myself

[00:01:53] 直到我向自己证明

[00:01:53] And now I'm losing myself

[00:01:56] 但是我迷失了自己

[00:01:56] I used to have my shit

[00:01:57] 我曾经也犯过错

[00:01:57] Together but now

[00:01:59] 但现在

[00:01:59] You see now I with whatever

[00:02:01] 你知道 我没有什么

[00:02:01] And now you see now

[00:02:03] 你知道 现在

[00:02:03] You with whoever

[00:02:04] 你和他

[00:02:04] Forever and ever

[00:02:08] 地久天长

[00:02:08] And everybody know

[00:02:09] 每个人都知道

[00:02:09] I ain't acting like I'm supposed

[00:02:10] 我并未做自己所想的那些

[00:02:10] I'm attacking my own soul

[00:02:12] 我在埋葬我的灵魂

[00:02:12] I'm back in a lone mode

[00:02:14] 我又回到了孤独

[00:02:14] I'm back on that long road

[00:02:15] 我又回到了那漫长的路上

[00:02:15] And that road goes forever and ever

[00:02:21] 那条路一直很长

[00:02:21] I don't wanna love no more spare me

[00:02:24] 我不想再爱

[00:02:24] You can have my heart

[00:02:25] 你可以拥有我的心

[00:02:25] It's only dead beat

[00:02:27] 只是一颗死亡的心

[00:02:27] I'm sick of the love songs

[00:02:29] 我讨厌情歌

[00:02:29] And the bullshit

[00:02:31] 胡说八道

[00:02:31] When reality bites like a wolf bitch

[00:02:34] 当现实像狼一样吞噬我

[00:02:34] She's on top she wanna kiss

[00:02:37] 她想亲吻

[00:02:37] She wont stop she don't wanna quit

[00:02:40] 她不想停止不想放弃

[00:02:40] Then I woke up and I wish

[00:02:42] 然后我醒了 我希望

[00:02:42] I could sleep forever and ever

[00:02:46] 我可以永远沉睡

[00:02:46] She loves me

[00:02:52] 她爱我

[00:02:52] She loves me not

[00:02:58] 她爱我 不

[00:02:58] I hate love

[00:03:01] 我讨厌爱情

[00:03:01] Yeah I hate love

[00:03:04] 我的上帝

[00:03:04] Oh my God

[00:03:08] 我的上帝

[00:03:08] I hate love

[00:03:13] 我的上帝

[00:03:13] And I don't want love

[00:03:15] 我不想爱

[00:03:15] I don't want love

[00:03:17] 我不想爱

[00:03:17] I don't wanna love no more

[00:03:20] 我再也不想爱

[00:03:20] So if you see her you can have her

[00:03:23] 所以当你看到她你可以让她

[00:03:23] She'll be outside my door

[00:03:26] 待在我的门外

[00:03:26] So tell a preacher tell a doctor

[00:03:29] 所以告诉牧师告诉医生

[00:03:29] I curse the very day you were born

[00:03:32] 自从你出生我每天都诅咒你

[00:03:32] Tell my lawyer to tell a judge

[00:03:35] 告诉我的律师 法官

[00:03:35] That I'm guilty

[00:03:40] 我犯罪了