《One More Time》歌词

[00:00:00] One More Time (再一次) - Akon (阿肯)

[00:00:02] //

[00:00:02] One more time one more time

[00:00:09] 再一次，再一次

[00:00:09] Live it one more time one more time

[00:00:15] 再活一次，再一次

[00:00:15] What if you never see tomorrow again

[00:00:18] 如果你再也看不到明天

[00:00:18] And it's the last party that you attend

[00:00:22] 那这就是你参加的最后一次聚会

[00:00:22] Let's live it up like it's 3010

[00:00:25] 让我们像过3010年一样快乐的活着吧

[00:00:25] What if this was the end

[00:00:30] 如果这就是终结

[00:00:30] So invite all your family and friends

[00:00:33] 请邀请你的家人和朋友

[00:00:33] Cause they should be here celebrating

[00:00:37] 因为他们理应要庆祝

[00:00:37] Let's make the best of this time that we spend

[00:00:40] 让我们一同庆祝吧，共度这美好的一刻

[00:00:40] Cause if this is the end I want you to

[00:00:45] 如果这就是终结，那么我希望你

[00:00:45] Live like you don't plan to wake up

[00:00:46] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:46] Live like you don't plan to wake up

[00:00:48] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:48] Live like you don't plan to wake up

[00:00:50] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:50] Live like you don't plan to wake up

[00:00:51] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:51] Live like you don't plan to wake up

[00:00:53] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:53] Live like you don't plan to wake up

[00:00:55] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:55] Live like you don't plan to wake up

[00:00:57] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:57] Live like you don't plan to wake up

[00:00:59] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:00:59] Hey party people put your hands high

[00:01:02] 大家都把手举高

[00:01:02] I know you're drunk and I know you're high

[00:01:06] 我知道你们都很高兴

[00:01:06] Don't lecture me I won't lecture you

[00:01:10] 我不会让你们，你们也不会让我

[00:01:10] Only got one life you know what to do

[00:01:14] 只活这一次，你们知道怎么做

[00:01:14] So leave your sorrow and your pain

[00:01:16] 接受悲伤和痛苦

[00:01:16] Leave your fortunate and your fame

[00:01:18] 抛开财富和痛苦

[00:01:18] You can leave it all behind 'cause you will never see it again

[00:01:21] 你可以抛开所有 因为从此你再也不会见到它了

[00:01:21] When you're thinking back to this day

[00:01:23] 在回想起今天时

[00:01:23] I want you to be able to say that you would gladly do it again

[00:01:27] 我希望你能说 你很高兴如果能再来一次

[00:01:27] Gladly do it again

[00:01:29] 开心地再来一次

[00:01:29] But if you never see tomorrow again

[00:01:32] 如果你再也看不到明天

[00:01:32] And it's the last party that you attend

[00:01:36] 那这就是你参加的最后一次聚会

[00:01:36] Let's live it up like it's 3010

[00:01:39] 让我们像过3010年一样快乐的活着吧

[00:01:39] What if this was the end

[00:01:43] 如果这就是终结

[00:01:43] So invite all your family and friends

[00:01:47] 请邀请你的家人和朋友

[00:01:47] Cause they should be here celebrating

[00:01:51] 因为他们理应要庆祝

[00:01:51] Let's make the best of this time that we spend

[00:01:54] 让我们一同庆祝吧，共度这美好的一刻

[00:01:54] Cause if this is the end I want you to

[00:01:58] 如果这就是终结，那么我希望你

[00:01:58] Live like you don't plan to wake up

[00:02:00] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:00] Live like you don't plan to wake up

[00:02:02] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:02] Live like you don't plan to wake up

[00:02:04] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:04] Live like you don't plan to wake up

[00:02:05] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:05] Live like you don't plan to wake up

[00:02:07] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:07] Live like you don't plan to wake up

[00:02:09] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:09] Live like you don't plan to wake up

[00:02:11] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:11] Live like you don't plan to wake up

[00:02:14] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:02:14] Live it one more time one more time

[00:02:22] 再活一次，再一次

[00:02:22] Live it one more time one more time

[00:02:28] 再活一次，再一次

[00:02:28] You got a problem this ain't the place

[00:02:31] 你对由别人掌握自己步伐感到不满

[00:02:31] You wanna solve it than we'll reserve the space

[00:02:35] 你想要由自己掌握，由他们提供服务

[00:02:35] You rock with me I rock with you

[00:02:39] 我们一起共舞

[00:02:39] Only got one life you know what to do

[00:02:42] 只活这一次，你们知道怎么做

[00:02:42] So leave your sorrow and your pain

[00:02:44] 接受悲伤和痛苦

[00:02:44] Leave your fortunate and your fame

[00:02:46] 抛开财富和痛苦

[00:02:46] You can leave it all behind 'cause you will never see it again

[00:02:50] 你可以抛开所有 因为从此你再也不会见到它了

[00:02:50] When you're thinking back to this day

[00:02:52] 在回想起今天时

[00:02:52] I want you to be able to say that you would gladly do it again

[00:02:56] 我希望你能说 你很高兴如果能再来一次

[00:02:56] Gladly do it again

[00:02:57] 开心地再来一次

[00:02:57] But if you never see tomorrow again

[00:03:01] 如果你再也看不到明天

[00:03:01] And it's the last party that you attend

[00:03:05] 那这就是你参加的最后一次聚会

[00:03:05] Let's live it up like it's 3010

[00:03:08] 让我们像过3010年一样快乐的活着吧

[00:03:08] What if this was the end

[00:03:12] 如果这就是终结

[00:03:12] So invite all your family and friends

[00:03:16] 请邀请你的家人和朋友

[00:03:16] Cause they should be here celebrating

[00:03:19] 因为他们理应要庆祝

[00:03:19] Let's make the best of this time that we spend

[00:03:22] 让我们一同庆祝吧，共度这美好的一刻

[00:03:22] Cause if this is the end I want you to

[00:03:27] 如果这就是终结，那么我希望你

[00:03:27] Live like you don't plan to wake up

[00:03:29] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:29] Live like you don't plan to wake up

[00:03:30] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:30] Live like you don't plan to wake up

[00:03:32] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:32] Live like you don't plan to wake up

[00:03:34] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:34] Live like you don't plan to wake up

[00:03:36] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:36] Live like you don't plan to wake up

[00:03:38] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:38] Live like you don't plan to wake up

[00:03:40] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:40] Live like you don't plan to wake up

[00:03:43] 就像再也不会醒来那样去活一遍

[00:03:43] Live it one more time one more time

[00:03:50] 再活一次，再一次

[00:03:50] Live it one more time one more time

[00:03:55] 再活一次，再一次