《太陽の下》歌词

[00:00:00] 太陽の下 (太阳之下) - Remioromen

[00:00:06] //

[00:00:06] 词 :藤巻亮太

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：藤巻亮太

[00:00:18] //

[00:00:18] ぼんやり日が落ちて

[00:00:23] 朦胧的夕阳西下

[00:00:23] 辉く星　太阳の赠り物

[00:00:27] 闪烁的星 是太阳的馈赠

[00:00:27] 暧昧な地平线

[00:00:31] 暧昧的地平线

[00:00:31] その向こうでも人は営んでる

[00:00:38] 另一侧的人们还在忙碌

[00:00:38] 恋をしたりして　涙流したりして

[00:00:47] 谈谈恋爱 掉掉眼泪

[00:00:47] 音楽にのせて　地球で踊るんだ

[00:00:59] 伴随着音乐 地球翩翩起舞

[00:00:59] 笑って心开いたら

[00:01:03] 微笑着敞开心扉

[00:01:03] あなたの事好きになった

[00:01:07] 渐渐喜欢上你了

[00:01:07] 一巡り太阳の下で

[00:01:16] 在环绕一圈的太阳之下

[00:01:16] 深い眠りから覚めたら

[00:01:20] 从深深的睡梦中醒来后

[00:01:20] もう少し素直に生きたいよ

[00:01:25] 想要更坦率地活下去

[00:01:25] だってあなたに会いたいから

[00:01:52] 因为我想见到你

[00:01:52] 时々仆たちは

[00:01:56] 有时我们会

[00:01:56] 只々続く日々に　嫌気がさし

[00:02:01] 对这没有尽头的日子 感到厌烦

[00:02:01] 远くのランドマーク

[00:02:05] 遥远的标识

[00:02:05] 细い目をして

[00:02:07] 眼睛眯成一条缝

[00:02:07] 见上げ过ごしている

[00:02:11] 抬头一望而过

[00:02:11] 焦ったりして

[00:02:15] 心情焦虑

[00:02:15] 取り残されたりして

[00:02:20] 被落在后面

[00:02:20] 朝が来るたびに

[00:02:25] 每当早晨降临

[00:02:25] 梦から覚めるんだ

[00:02:32] 就会从梦中醒来

[00:02:32] 无くした心の隙间に

[00:02:36] 失去的心灵缝隙间

[00:02:36] あなたの笑顔が広がって

[00:02:41] 你的笑容舒展开来

[00:02:41] 音もなく涙こぼれたんだ

[00:02:50] 悄无声息的掉泪了

[00:02:50] 深い悲しみの海では

[00:02:54] 在深邃的苦海

[00:02:54] どんな歌さえ响かないよ

[00:02:58] 无论怎样的歌曲都不会响彻

[00:02:58] もしもあなたに会えないなら

[00:03:16] 如果再也无法遇见你

[00:03:16] 风の中で落とし物した

[00:03:26] 在风中掉落的物品

[00:03:26] 花火の上に月

[00:03:29] 烟花上升起明月

[00:03:29] 明かりがぽっかり空いた

[00:03:34] 光明砰然绽放

[00:03:34] 仆らはただ　それを见上げていた

[00:03:46] 我们只是 仰望这一切

[00:03:46] 笑って心开いたら

[00:03:50] 笑着敞开心扉

[00:03:50] あなたの事好きになった

[00:03:54] 渐渐喜欢上你了

[00:03:54] 一巡り太阳の下で

[00:04:05] 在环绕一圈的太阳之下

[00:04:05] 深い眠りから覚めたら

[00:04:09] 从深深的睡梦中醒来后

[00:04:09] もう少し素直に生きたいよ

[00:04:13] 想要更坦率地活下去

[00:04:13] だってあなたに会いたいから

[00:04:22] 因为我想见到你

[00:04:22] 辉く太阳の下で

[00:04:26] 在闪耀的太阳之下

[00:04:26] 仆らは素直に生きれるさ

[00:04:31] 我们能够坦率的活下去

[00:04:31] そしてあなたに会いに行くから

[00:04:36] 接着我会出发去见你