《To Love You All Over Again》歌词

[00:00:00] To Love You All Over Again (再次为你沦陷) - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Madeleine Peyroux/David Batteau

[00:00:12] //

[00:00:12] A quiet room is what you get

[00:00:17] 你孤身一人 在安静的房间

[00:00:17] An empty glass an unmade bed

[00:00:22] 空空的水杯 乱乱的床铺

[00:00:22] A picture window with a view

[00:00:28] 窗外是一望无际的风景

[00:00:28] And all I think about is you

[00:00:33] 但我此刻满脑子都是你

[00:00:33] To feel so bad to feel so good

[00:00:39] 时而低落沮丧 时而满心欢喜

[00:00:39] To let it be misunderstood

[00:00:44] 就让这感觉变成错觉

[00:00:44] Now I long to lose my senses

[00:00:49] 此刻 我似乎已经失去知觉

[00:00:49] And love you all over again

[00:00:54] 再次为你陷入爱恋

[00:00:54] The shouted words the tired sighs

[00:01:00] 心中的呼喊 疲惫的双眼

[00:01:00] The traded kiss of sad goodbyes

[00:01:05] 这一吻充满离别的悲伤

[00:01:05] The living off of our desires

[00:01:11] 带走了心中的欲望

[00:01:11] Then putting out a thousand fires

[00:01:16] 只留下无尽的念想

[00:01:16] To feel so bad to feel so good

[00:01:22] 时而低落沮丧 时而满心欢喜

[00:01:22] To let it be misunderstood

[00:01:27] 就让这感觉变成错觉

[00:01:27] Now I'd tear down my defenses

[00:01:31] 现在 我愿卸下防备

[00:01:31] To love you all over again

[00:01:38] 再次为你沦陷

[00:01:38] To know a place without regret

[00:01:43] 让人生不再留有遗憾

[00:01:43] You make believe you paid your debt

[00:01:49] 事实证明 你也为此付出代价

[00:01:49] But in that clean and quiet room

[00:01:54] 但在这个安静整洁的房间里

[00:01:54] You can't believe it's over yet

[00:02:00] 你无法相信 这一切已经结束

[00:02:00] Out on a lark at home asleep

[00:02:05] 清晨还在睡梦中 窗外的鸟儿已在枝头欢唱

[00:02:05] The endings play the bands retreat

[00:02:10] 就让这结局作废 让时光倒退

[00:02:10] But in that dumb luck of the few

[00:02:15] 心中仍留有一丝期盼

[00:02:15] The consolation comes to you

[00:02:21] 就让它成为你的慰藉

[00:02:21] To feel so bad to feel so good

[00:02:27] 时而低落沮丧 时而满心欢喜

[00:02:27] The verdict's in it's understood

[00:02:32] 我心意已决

[00:02:32] I will be tried for my offenses

[00:02:36] 愿为此接受命运的审判

[00:02:36] And love you all over again

[00:03:04] 只要能再次为你沦陷

[00:03:04] Out on a lark at home asleep

[00:03:09] 清晨还在睡梦中 窗外的鸟儿已在枝头欢唱

[00:03:09] The endings play the bands retreat

[00:03:15] 就让这结局作废 让时光倒退

[00:03:15] But in that dumb luck of the few

[00:03:20] 心中仍留有一丝期盼

[00:03:20] My consolation comes to you

[00:03:26] 就让它成为你的慰藉

[00:03:26] To feel so bad to feel so good

[00:03:31] 时而低落沮丧 时而满心欢喜

[00:03:31] The verdict's in it's understood

[00:03:36] 我心意已决

[00:03:36] That I will be tried for my offenses

[00:03:41] 愿为此接受命运的审判

[00:03:41] And love you all over again

[00:03:46] 只要能再次为你沦陷