《Keep Your Hands Off My Girl》歌词

[00:00:00] Keep Your Hands Off My Girl - Good Charlotte (狂野夏洛特)

[00:00:09] //

[00:00:09] Let the record play

[00:00:13] 播放唱片

[00:00:13] Let the record play

[00:00:16] 播放唱片

[00:00:16] Let the record play

[00:00:17] 播放唱片

[00:00:17] The way that you dance

[00:00:19] 你跳舞的样子

[00:00:19] The way that you move

[00:00:21] 你舞动的样子

[00:00:21] The way that you stare at me

[00:00:23] 你盯着我的样子

[00:00:23] Across the room

[00:00:24] 从房间的另一边

[00:00:24] You carry Dior bags

[00:00:26] 你拿着你的迪奥包

[00:00:26] And you got your Chanel

[00:00:27] 和你的香奈儿

[00:00:27] You wear Louis Vuitton HG and YSL

[00:00:31] 你穿着Louis Vuitton HG和YSL

[00:00:31] Now I got Bathing Ape

[00:00:33] 现在我穿着Bathing Ape

[00:00:33] I got DCMA

[00:00:34] 我穿着DCMA

[00:00:34] I got brass knuckles hanging

[00:00:36] 我有指节套环的饰品

[00:00:36] From my neck and my chain

[00:00:38] 戴在我的脖子上和脚上

[00:00:38] I got a model 26 but she stays in her place

[00:00:41] 我有模特般的身材 但是她仍不为所动

[00:00:41] I got a kershaw neatly tucked in side

[00:00:43] 在我的腰间

[00:00:43] Of my waist

[00:00:45] 还有一个kershaw

[00:00:45] And the record keeps playing

[00:00:47] 唱片不停播放

[00:00:47] The same old song

[00:00:48] 一首老歌

[00:00:48] The hipsters muggin on me all night long

[00:00:51] 一群时髦的人整晚朝我扮鬼脸

[00:00:51] They say

[00:00:52] 他们说

[00:00:52] Ah ah ah ah

[00:00:55] //

[00:00:55] Keep your hands off my girl

[00:00:57] 不要碰我的女孩

[00:00:57] Keep your hands off my girl

[00:00:58] 不要碰我的女孩

[00:00:58] They say

[00:00:59] 他们说

[00:00:59] Ah ah ah ah

[00:01:02] //

[00:01:02] But the record keeps playing

[00:01:04] 唱片不停播放

[00:01:04] The same old song

[00:01:05] 一首老歌

[00:01:05] They say

[00:01:06] 他们说

[00:01:06] Ah ah ah ah

[00:01:09] //

[00:01:09] Keep your hands off my girl

[00:01:11] 不要碰我的女孩

[00:01:11] Keep your hands off my girl

[00:01:12] 不要碰我的女孩

[00:01:12] Now she's sweatin' my friends

[00:01:14] 她让我的朋友汗流浃背

[00:01:14] In my hurricane shoes

[00:01:16] 穿着我的飓风鞋

[00:01:16] She likes the records that spin

[00:01:18] 她喜欢旋转的唱片

[00:01:18] My Adam Barton tattoos

[00:01:19] 我纹着Adam Barton的纹身

[00:01:19] But she can't say what's up

[00:01:21] 但是她不可以说我怎么样

[00:01:21] So what does she do

[00:01:23] 所以她怎么做

[00:01:23] She just stays close to the beat

[00:01:24] 她跟着房间另一边

[00:01:24] On the side of the room

[00:01:26] 的节拍起舞

[00:01:26] I got AMC tattooed on my hand

[00:01:30] 我手上还纹着AMC

[00:01:30] I got Black Wallstreet on

[00:01:32] 还有一个黑人华尔街的纹身

[00:01:32] A black bandana

[00:01:33] 别着一个黑色的大手帕

[00:01:33] And the record keeps playing

[00:01:35] 唱片不停播放

[00:01:35] The same old song

[00:01:37] 还是那首老歌

[00:01:37] The hipsters muggin on me

[00:01:39] 一群赶时髦的人朝我扮鬼脸

[00:01:39] All night long

[00:01:40] 整个晚上

[00:01:40] They say

[00:01:41] 他们说

[00:01:41] Ah ah ah ah

[00:01:44] //

[00:01:44] Keep your hands off my girl

[00:01:45] 不要碰我的女孩

[00:01:45] Keep your hands off my girl

[00:01:47] 不要碰我的女孩

[00:01:47] They say

[00:01:48] 他们说

[00:01:48] Ah ah ah ah

[00:01:51] //

[00:01:51] But the record keeps playing

[00:01:53] 唱片不停播放

[00:01:53] The same old song

[00:01:54] 还是那首老歌

[00:01:54] They say

[00:01:55] 他们说

[00:01:55] Ah ah ah ah

[00:01:58] //

[00:01:58] Keep your hands off my girl

[00:01:59] 不要碰我的女孩

[00:01:59] Keep your hands off my girl

[00:02:02] 不要碰我的女孩

[00:02:02] She she she don't wanna talk about it

[00:02:05] 她不想说话

[00:02:05] He he he wants to fight about

[00:02:08] 他还想争取

[00:02:08] Me me I don't want to fight about it

[00:02:12] 我不想要争取

[00:02:12] I just wanna be about it

[00:02:14] 我只是在等待

[00:02:14] I'm just trying to stay about it

[00:02:15] 我一直在尽力等待

[00:02:15] Step out the wagon

[00:02:16] 从货车上下来

[00:02:16] You know the boy starts to hate

[00:02:19] 你知道 男孩开始讨厌

[00:02:19] The girl that came with him

[00:02:20] 跟他一起的女孩

[00:02:20] That's like that's not the boy she dates

[00:02:22] 这个男孩已经不是她约会时认识的男孩了

[00:02:22] They got to fighting and swearing

[00:02:24] 他们开始争吵

[00:02:24] And now the boyfriend is staring

[00:02:25] 男朋友睁眼瞪她

[00:02:25] That disco ball on the ceiling

[00:02:27] 迪斯科的闪光灯球还在天花板上

[00:02:27] Is like the chain that I'm wearin

[00:02:29] 就像戴在身上的枷锁

[00:02:29] But the music keeps blarin'

[00:02:30] 但是音乐一直很嘈杂

[00:02:30] I got brass knuckles hangin from

[00:02:32] 我有指节套环的饰品

[00:02:32] My neck and my chain

[00:02:34] 戴在我的脖子上和脚上

[00:02:34] I got brass knuckles hangin from

[00:02:36] 我有指节套环的饰品

[00:02:36] My neck and my chain

[00:02:38] 戴在我的脖子上和脚上

[00:02:38] And the record keeps playing

[00:02:40] 唱片不停播放

[00:02:40] The same old song

[00:02:41] 还是那首老歌

[00:02:41] The hipsters muggin on me all night long

[00:02:44] 一群赶时髦的人整晚朝我扮鬼脸

[00:02:44] They say

[00:02:45] 他们说

[00:02:45] Ah ah ah ah

[00:02:48] //

[00:02:48] Keep your hands off my girl

[00:02:50] 不要碰我的女孩

[00:02:50] Keep your hands off my girl

[00:02:52] 不要碰我的女孩

[00:02:52] And the record keeps playing

[00:02:54] 唱片不停播放

[00:02:54] The same old song

[00:02:55] 还是那首老歌

[00:02:55] The hipsters muggin on me

[00:02:57] 一群赶时髦的人朝我扮鬼脸

[00:02:57] All night long

[00:02:58] 整晚都是这样

[00:02:58] They say

[00:02:59] 他们说

[00:02:59] Ah ah ah ah

[00:03:02] //

[00:03:02] Keep your hands off my girl

[00:03:04] 不要碰我的女孩

[00:03:04] Keep your hands off my girl

[00:03:05] 不要碰我的女孩

[00:03:05] You carry Dior bags

[00:03:07] 你拿着你的迪奥包

[00:03:07] And you got your Chanel

[00:03:09] 和你的香奈儿

[00:03:09] You wear Louis Vuitton HG and YSL

[00:03:12] 你穿着Louis Vuitton HG和YSL

[00:03:12] Now I got Bathing Ape

[00:03:14] 现在我穿着Bathing Ape

[00:03:14] I got DCMA

[00:03:15] 我还穿着DCMA

[00:03:15] I got brass knuckles hanging from

[00:03:18] 我有指节套环的饰品

[00:03:18] My neck and my chain

[00:03:19] 戴在我的脖子上和脚上

[00:03:19] I got brass knuckles hanging from

[00:03:21] 我有指节套环的饰品

[00:03:21] My neck and my chain

[00:03:26] 戴在我的脖子上和脚上