《I Hope You Die》歌词

[00:00:00] I Hope You Die - Bloodhound Gang

[00:00:00] You must die I alone am best

[00:00:33] 你必须死我一个人才快乐

[00:00:33] I hope ya flip some guy the bird

[00:00:36] 我希望鄙视他

[00:00:36] He cuts you off and you're forced to swerve

[00:00:39] 他和你分开你被迫偏向另一边

[00:00:39] In front of the Beatles' tour bus

[00:00:41] 在披头士乐队的旅游巴士前面

[00:00:41] A Bookmobile and a Mack truck

[00:00:45] 一个流动的麦克卡车

[00:00:45] Hauling hazardous biological waste

[00:00:47] 它运输着各种垃圾废物

[00:00:47] The light turns red you have no brakes

[00:00:50] 红灯亮起你刹住了车

[00:00:50] And hard copy gets it all on tape

[00:00:53] 就和搅了磁带一样发出刺耳声音

[00:00:53] So you can see the on look your face

[00:00:56] 你能够看到你的脸

[00:00:56] Die die die die die die die

[00:01:02] 去死去死去死去死去死去死

[00:01:02] Die die die die die die die

[00:01:09] 去死去死去死去死去死去死

[00:01:09] I hope your Pinto begins to spin

[00:01:12] 我希望你的马开始乱跑

[00:01:12] Takes out a disabled Vietnam Veteran

[00:01:15] 邀请一个越战残疾老兵

[00:01:15] Mows down a nobel peace prize winner

[00:01:17] 除去一个诺贝尔和平奖得主

[00:01:17] And maybe some orphans having Christmas dinner

[00:01:20] 也许一些孤儿就会有圣诞晚餐

[00:01:20] Perhaps even the british royal family

[00:01:23] 或者是英国王室

[00:01:23] And the Rabbi that's clutching the bottle fed puppy

[00:01:26] 抓着rabbi用牛奶喂养的小狗

[00:01:26] And we can't forget the newlyweds

[00:01:29] 我们不会忘记新婚夫妇

[00:01:29] And those Jerry's kids are as good as dead

[00:01:32] 和杰里的孩子一样去死好了

[00:01:32] I hope this helps to emphasize

[00:01:38] 我希望这能强调

[00:01:38] I hope this helps to clarify

[00:01:43] 我希望这能澄清

[00:01:43] I hope you die

[00:02:03] 我希望你死

[00:02:03] I hope your cellmate thinks he's God

[00:02:05] 我希望你的狱友拿自己当尊神

[00:02:05] But C N N refer to him as bowling ball bag Bob

[00:02:08] 但CNN代指他为“保龄球袋子 鲍勃”

[00:02:08] Serving time again for abuse of a corpse

[00:02:11] 再次入狱时因为虐尸

[00:02:11] Only this time the victim's a clydesdale horse

[00:02:14] 只是这次，受害者是只强壮的马

[00:02:14] While he masturbates to photos of livestock

[00:02:17] 他边对着牲畜手淫

[00:02:17] He does the silence of the lambs dance to Christian Rock

[00:02:20] 他边跟着基督摇滚跳’‘沉默羔羊‘’之舞

[00:02:20] Eats feces and quotes from deliverance

[00:02:23] 吃粪便，引《Deliverance》的言

[00:02:23] And fights with his imaginary playmate Vince

[00:02:26] 跟他幻想中的玩伴Vince打架

[00:02:26] Die die die die die die die

[00:02:32] 去死去死去死去死去死去死

[00:02:32] Die die die die die die die

[00:02:39] 去死去死去死去死去死去死

[00:02:39] I hope he grins like Jack Nicholson

[00:02:41] 我希望他笑着会像Jack Nicholson

[00:02:41] And forces you to play a game called balls on chin

[00:02:44] 逼着你玩儿“下巴上的蛋”这种游戏

[00:02:44] And whatever happens next is all a blur

[00:02:47] 接下来将会发生什么，都是模糊的

[00:02:47] But you remember fist can be a verb

[00:02:50] 但你会记得，“拳头”是个动词

[00:02:50] And when you finally regain consciousness

[00:02:53] 你终于恢复知觉后

[00:02:53] You're bound and gagged in a wedding dress

[00:02:56] 你被塞在一个婚纱里

[00:02:56] And the prison guard looks the other way

[00:02:59] 所有监管都撇开了目光

[00:02:59] 'Cause he's the guy ya flipped the bird the other day

[00:03:02] 因为你的狱友，正是前几天操翻鸟儿的那位

[00:03:02] I hope this helps to emphasize

[00:03:08] 我希望这能强调

[00:03:08] I hope this helps to clarify

[00:03:13] 我希望这能强调

[00:03:13] I hope you die

[00:03:37] 我希望你死

[00:03:37] I hope you die

[00:03:38] 我希望你死