《サンタマリア》歌词

[00:00:00] サンタマリア - 山下智久 (やました ともひさ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：zopp

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Shusui/Thomas

[00:00:07] //

[00:00:07] 交差點　君はこない

[00:00:11] 交叉路口 你没有来

[00:00:11] セピアに染まってく景色

[00:00:14] 染成褐色的风景

[00:00:14] 攜帶が震えだす

[00:00:18] 手机响起

[00:00:18] なぜだろう　胸さわぎ

[00:00:22] 为什么呢 心口躁动

[00:00:22] 悲劇が鼓膜破って

[00:00:25] 悲剧震耳欲聋

[00:00:25] 言葉が喉に詰まった

[00:00:29] 话语都哽在喉咙

[00:00:29] サヨナラを告げるように

[00:00:32] 就像宣告诀别一般

[00:00:32] 太陽が沈んだ

[00:00:38] 太阳西沉落下

[00:00:38] サンタマリア　サンタマリア　願いが葉うなら

[00:00:45] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 如果愿望可以实现的话

[00:00:45] サンタマリア　サンタマリア　全てを捧げよう

[00:00:53] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 我会奉上一切

[00:00:53] 彼女は　オレにとって　かけがえない光

[00:01:00] 她对于我 是无可替代的光芒

[00:01:00] お願いだ　なんでもする

[00:01:03] 求你了 我什么都愿意做

[00:01:03] 嗚呼　救いたまえ

[00:01:15] 啊 救救她吧

[00:01:15] 扉をそっと開いた

[00:01:18] 悄悄打开门

[00:01:18] 窗うつ　雨のメロディ

[00:01:22] 雨点敲打窗户奏响旋律

[00:01:22] 穩やかに眠る顏

[00:01:25] 安稳睡着的面容

[00:01:25] 思い出が溢れ出す

[00:01:29] 回忆涌上心头

[00:01:29] 額をそっと撫でて

[00:01:33] 轻轻抚摸你的额头

[00:01:33] 君の名　呼び續けた

[00:01:36] 一直呼唤你的名字

[00:01:36] 口づけを交わしても

[00:01:40] 即使亲吻你

[00:01:40] 笑ってくれないね

[00:01:45] 你也不会对我笑了啊

[00:01:45] サンタマリア　サンタマリア　返してくれないか

[00:01:53] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 可以把她还给我吗

[00:01:53] サンタマリア　サンタマリア　聞こえているだろ

[00:02:00] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 你能听见吗

[00:02:00] どうせなら　この命　奪ってくれないか

[00:02:07] 无论如何 能不能不要夺走她的生命

[00:02:07] 馱目なんだ　一人では

[00:02:11] 我一个人不行

[00:02:11] 嗚呼　生きられない

[00:02:18] 啊 无法活下去

[00:02:18] なんでオレを置いていった

[00:02:22] 为什么弃我于不顾

[00:02:22] この胸　突き刺し

[00:02:25] 刺穿我的胸口

[00:02:25] 君に逢いに行こう

[00:02:29] 去见你吧

[00:02:29] サンタマリア　サンタマリア　返してくれないか

[00:02:38] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 可以把她还给我吗

[00:02:38] サンタマリア　サンタマリア　願いが葉うなら

[00:02:45] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 你能听见吗

[00:02:45] サンタマリア　サンタマリア　全てを捧げよう

[00:02:52] 圣母玛利亚 圣母玛利亚 我会奉上一切

[00:02:52] 彼女は　オレにとって　かけがえない光

[00:03:00] 她对于我 是无可替代的光芒

[00:03:00] お願いだ　なんでもする　嗚呼　救いたまえ

[00:03:05] 求你了 我什么都愿意做 啊 救救她吧

[00:03:05] 求