《Rag Mama Rag》歌词

[00:00:00] Rag Mama Rag - The Band

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Robbie Robertson

[00:00:11]

[00:00:11] Rag mama rag

[00:00:14] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:00:14] I can't believe it's true

[00:00:17] 我不敢相信这是真的

[00:00:17] Rag mama rag

[00:00:20] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:00:20] What did you do

[00:00:22] 你怎么做的

[00:00:22] I crawled up to the railroad track

[00:00:25] 我爬上铁轨

[00:00:25] Let the 4 19 scratch my back

[00:00:30] 让0.19口径的子弹在我背上挥之不去

[00:00:30] Sag mama sag

[00:00:33] 摇摆翘臀

[00:00:33] What's come over you

[00:00:36] 你怎么了

[00:00:36] Rag mama rag

[00:00:38] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:00:38] I'm pullin' out your gag

[00:00:41] 我要让你闭嘴

[00:00:41] Gonna turn you loose like an old caboose

[00:00:44] 我会让你心力交瘁

[00:00:44] Got a tail I need to drag

[00:00:46] 有人跟踪我我得行动起来

[00:00:46] I ask about your turtle

[00:00:49] 我问起你的乌龟

[00:00:49] And you ask about the weather

[00:00:52] 你问我天气如何

[00:00:52] When I can't jump a hurdle and

[00:00:55] 当我无法跨越障碍时

[00:00:55] We can't get together

[00:00:57] 我们走不到一起

[00:00:57] We could be relaxin'

[00:01:00] 我们可以放松身心

[00:01:00] In my sleepin' bag

[00:01:02] 在我的睡袋里

[00:01:02] But all you want to do for me mama is

[00:01:05] 可你只想为我做点什么妈妈

[00:01:05] Rag mama rag

[00:01:08] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:01:08] There's no where to go

[00:01:11] 无处可去

[00:01:11] Rag mama rag

[00:01:13] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:01:13] Come on rosin up the bow

[00:01:26] 来吧在船头涂上松香

[00:01:26] Rag mama rag

[00:01:29] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:01:29] Where do you roam

[00:01:32] 你在哪里漫游

[00:01:32] Rag mama rag

[00:01:34] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:01:34] Bring your skinny little body back home

[00:01:37] 带着你瘦弱的身体回家

[00:01:37] It's dog eat dog and cat eat mouse

[00:01:39] 这是狗咬狗猫吃老鼠的游戏

[00:01:39] You can rag mama rag all over my house

[00:02:11] 你可以在我的房子里到处炫耀

[00:02:11] Hailstones beatin' on the roof

[00:02:14] 冰雹敲打着屋顶

[00:02:14] The bourbon is a hundred proof

[00:02:17] 波旁威士忌是百味的

[00:02:17] And you and me and the telephone

[00:02:19] 你和我还有电话

[00:02:19] Our destiny is quite well known

[00:02:22] 我们的命运已尽人皆知

[00:02:22] We don't need to sit and brag

[00:02:25] 我们不需要坐下来吹嘘

[00:02:25] All we gotta do is rag mama rag mama rag

[00:02:29] 我们要做的就是尽情狂欢

[00:02:29] Rag mama rag

[00:02:31] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:02:31] Where do you roam

[00:02:34] 你在哪里漫游

[00:02:34] Rag mama rag

[00:02:36] 漂亮姑娘漂亮姑娘

[00:02:36] Bring your skinny little body back home

[00:02:41] 带着你瘦弱的身体回家