《Johann Strauss II：Marchen Aus Dem Orient， Walzer， Op. 444》歌词

[00:00:04] Johann Strauss II：Marchen Aus Dem Orient, Walzer, Op. 444-Zubin Mehta

[00:00:14] 祖宾·梅塔(Zubin Mehta)

[00:00:24] 1936年4月29日生于印度孟买的一个音乐世家，

[00:00:34] 家庭是古老的印度犹太人。

[00:00:44] 父亲梅里是孟买交响乐团的创建人之一和常任指挥,

[00:00:54] 后曾出任美国寇蒂斯弦乐4重奏团第二小提琴、

[00:01:04] 加利福尼亚大学音乐部长、

[00:01:14] 洛杉矶美国青年管弦乐团音乐总监。

[00:01:24] 梅塔自幼生活在家庭音乐环境中，

[00:01:34] 他是在摇篮中受到古典音乐的熏陶的。

[00:01:44] 7岁就开始跟父亲学小提琴和钢琴，

[00:01:54] 并在学校管弦乐队担任低音提琴手。

[00:02:04] 9岁之时，随父亲到美国纽约，

[00:02:14] 拜美国著名小提琴家加拉米安(I.Calamian)为师。

[00:02:24] 1954年，他赴奥地利留学，

[00:02:34] 进入维也纳音乐学院，

[00:02:44] 随指挥系主任、匈牙利指挥家

[00:02:53] 斯瓦洛夫斯基(H.Swarowsky)学指挥。

[00:03:04] 在学院里，除指挥外，

[00:03:14] 他学钢琴、作曲和低音提琴,

[00:03:24] 好学不倦,十分勤快。

[00:03:34] 1957年，他获得指挥学位，时为21岁。

[00:03:44] 在音乐之都，刚出道的梅塔就有演出的机会。

[00:03:54] 他指挥的第一部歌剧是贝多芬的《费德利奥》,

[00:04:04] 接着是理查·施特劳斯的《莎乐美》、《玫瑰骑士》等。

[00:04:14] 最为可贵的是他得到E·克莱伯、赖纳、卡拉扬、库贝利克

[00:04:24] 和瓦尔特等多名指挥大师的指导。

[00:04:34] 梅塔从中学到了"维也纳式的声音"。