《The Surrey With The Fringe On Top (Live At The Sands/1960/Remastered 2002)》歌词
[00:00:00] The Surrey With The Fringe On Top (Live At The Sands/1960/Remastered 2002) - Nat King Cole
[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:10] Chicks and ducks and geese better scurry
[00:00:13] 鸡鸭鹅最好赶紧逃走
[00:00:13] When I take you out in the surrey
[00:00:16] 当我带你去萨里郡度假
[00:00:16] When I take you out in the
[00:00:18] 当我带你出门
[00:00:18] Surrey with the fringe on top
[00:00:21] 头上梳着刘海的Surrey
[00:00:21] Watch that fringe and see how it flutters
[00:00:24] 看看这流苏多么闪耀
[00:00:24] When I drive them high steppin' strutters
[00:00:27] 当我开着豪车昂首阔步
[00:00:27] Nosey pokes'll peek thru'
[00:00:29] 暗中窥探暗中窥探
[00:00:29] Their shutters and their eyes will pop
[00:00:32] 他们的目光会突然闪现
[00:00:32] The wheels are yeller the upholstery's brown
[00:00:35] 车轮嘶嘶作响内饰是棕色的
[00:00:35] The dashboard's genuine leather
[00:00:38] 仪表盘是真皮的
[00:00:38] With isinglass curtains y' can roll right down
[00:00:40] 用鱼胶窗帘可以卷下来
[00:00:40] In case there's a change in the weather
[00:00:43] 万一天气发生变化
[00:00:43] Two bright sidelight's winkin' and blinkin'
[00:00:46] 两个闪烁着微光的眼睛眨呀眨
[00:00:46] Ain't no finer rig I'm a thinkin'
[00:00:48] 没有更好的装备我是个思想家
[00:00:48] You can keep your rig if
[00:00:50] 你可以留着你的武器如果
[00:00:50] You're thinkin' 'at I'd keep to swap
[00:00:53] 你以为我会继续交换
[00:00:53] Fer that shiny little
[00:00:54] 为了那耀眼的光芒
[00:00:54] Surrey with the fringe on the top
[00:01:02] 头上留着刘海的素里鞋
[00:01:02] I can see the stars gettin' blurry
[00:01:04] 我看见星星渐渐模糊
[00:01:04] When we drive back home in the surrey
[00:01:07] 当我们开车回到萨里郡的家
[00:01:07] Drivin' slowly home in the
[00:01:09] 开车慢悠悠地回家
[00:01:09] Surrey with the fringe on top
[00:01:12] 头上梳着刘海的Surrey
[00:01:12] I can feel the day gettin' older
[00:01:15] 我感觉日子一天天变老
[00:01:15] Feel a sleepy head on my shoulder
[00:01:18] 我感觉昏昏欲睡把头靠在肩上
[00:01:18] Noddin' droopin' close to my
[00:01:20] 与我亲密无间
[00:01:20] Shoulder till it falls kerplop
[00:01:22] 与我并肩战斗直到我倒下为止
[00:01:22] The sun is swimmin' on the rim of a hill
[00:01:25] 太阳在山坡上游弋
[00:01:25] The moon is takin' a header
[00:01:28] 月亮是一个头
[00:01:28] And jist as I'm thinkin' all the earth is still
[00:01:31] 在我思索整个地球都静止不动的时候
[00:01:31] A lark'll wake up in the medder
[00:01:33] 百灵鸟会从梦中醒来
[00:01:33] Hush you bird my baby's a sleepin'
[00:01:36] 安静点你的鸟儿我的宝贝睡着了
[00:01:36] Maybe got a dream worth a keepin'
[00:01:39] 也许我有一个值得珍惜的梦想
[00:01:39] When you team and just keep
[00:01:41] 当你团结一致坚持不懈
[00:01:41] A creepin' at a slow clip clop
[00:01:43] 一个鬼鬼祟祟的家伙跟着音乐一路狂飙
[00:01:43] Don't you hurry with the surrey
[00:01:45] 你不要着急拿着枪
[00:01:45] With the fringe on the top
[00:01:49] 头顶留着刘海
[00:01:49] Away we ride in the surrey
[00:01:52] 我们乘着萨瑞号扬帆远航
[00:01:52] We just hide in the worry
[00:01:55] 我们躲在忧愁里
[00:01:55] You and me in the lurry
[00:01:57] 你和我在幻影里
[00:01:57] And we in the surrey
[00:02:00] 我们在萨里郡
[00:02:00] Things get sweet in the hurry
[00:02:02] 世事无常甜蜜无比
[00:02:02] You and me in the surrey
[00:02:05] 你和我在萨里郡度假
[00:02:05] There's long road in the surrey
[00:02:08] 在萨里郡还有很长的路要走
[00:02:08] That's for sure don't you worry
[00:02:10] 这是肯定的你不要担心
[00:02:10] We will fly high in the surrey
[00:02:13] 我们会在萨里郡展翅高飞
[00:02:13] Reach the sky in the surrey
[00:02:15] 在萨里郡翱翔天空
[00:02:15] We just flight in the hurry
[00:02:18] 我们只是匆匆逃离
[00:02:18] Ride in sky in the hurry
[00:02:20] 在天空中飞驰
[00:02:20] You exist in the hurry
[00:02:23] 你存在于匆忙之中
[00:02:23] You and me in the hurry
[00:02:26] 你和我匆匆忙忙
[00:02:26] Can we sea in the hurry
[00:02:30] 我们能否匆匆出海
[00:02:30] I with fringe on top
[00:02:35] 我梳着刘海
您可能还喜欢歌手Nat King Cole的歌曲:
随机推荐歌词:
- I Love You So 太爱你 [郭富城]
- Tryin’ To Get Over You(Album Version) [Vince Gill]
- 毒蜘蛛 [Team K]
- Little Maggie [Ralph Stanley]
- 全力以赴 [廖小青]
- 你的无情伤了我的心(dj,dj 何鹏) [张冬玲]
- I’m Gonna Laugh You Out Of My Life [Peggy Lee]
- Blow My Fuse [Kix]
- Maybe [Gene Vincent]
- CHANDELIER(128 BPM Workout Remix) [Hellen]
- 高原雪域 [阿佳组合]
- Like I Can(Acoustic Version|Sam Smith Cover) [Relajacion y Guitarra Acu]
- Middle Of The Night [THE CLOVERS]
- Walking In The Air [Elaine Paige]
- Yankee Doodle Never Went to To [Billie Holiday&The Teddy ]
- Mi Amor Imposible [Los Pasteles Verdes]
- Lebih Indah [Dato Siti Nurhaliza]
- 海岸线 (对白) [拾叁乐团]
- Tea For Two [Tony Bennett]
- Hooligan [Frankie Paul]
- F.D.R. Jones [Ella Fitzgerald]
- Show Me The Way(feat. Aloe Blacc)(Explicit) [Dilated Peoples&Aloe Blac]
- 楽園 [THE YELLOW MONKEY]
- Kiss You [The Vocal Masters]
- I’ll Never Smile Again [The Ink Spots]
- Die Magd des Herrn [Morgenstern]
- Touch My Hand (AOL Session) [David Archuleta]
- 第189集_龙虎风云会 [单田芳]
- Runaway [Ladytron]
- 抱紧你 [张光明]
- 懒散的七月 [唐建树]
- Melancholy Baby [Glenn Miller&D.R]
- The Flame [Feeling]
- You Decorated My Life [In the Style of Kenny Rogers](Karaoke Instrumental Track) [Backtrack Professional Ka]
- Baby Love(130 BPM) [Gym Playlists]
- Mexican Hat Dance [Tijuana Taxis]
- Whenever, Wherever(DJ ReMixed) [2011 DJ ReMix Factory]
- qué Tanto Me Miras Cocho?(Explicit) [Enigma Norteno]
- 与你相连的天空 [巫慧敏]
- 僕の花 [星野みちる]
- Come and Find Me [Josh Ritter]
- La Cara Y Cruz [Daniel Zueras]