《It Is Finished(Live)》歌词

[00:00:00] It Is Finished (Live) - Petra

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Bob Hartman

[00:00:05]

[00:00:05] In the heat of early morning on a hill

[00:00:07] 在炎热的清晨在山上

[00:00:07] They call the skull

[00:00:09] 他们称之为骷髅头

[00:00:09] The roaring of the angry mob

[00:00:12] 愤怒的暴民的咆哮

[00:00:12] Had settled to a lull

[00:00:16] 平静下来

[00:00:16] All eyes were cast upon the man

[00:00:18] 所有的目光都投向那个男人

[00:00:18] Whose hands and feet were bound

[00:00:21] 谁的手和脚被束缚

[00:00:21] They saw him cry in anguish

[00:00:23] 他们看见他在痛苦中哭泣

[00:00:23] When they heard the hammer pound

[00:00:30] 当他们听到枪声响起

[00:00:30] They saw the bloody woven thorns with

[00:00:33] 他们看见布满血丝的荆棘

[00:00:33] Which his head was crowned

[00:00:35] 他的头上戴着皇冠

[00:00:35] They watched the bloody 'cross of wood

[00:00:38] 他们看着鲜血淋漓的十字架

[00:00:38] Be dropped into the ground

[00:00:40] 被埋在地下

[00:00:40] The soldiers gambled for his clothes

[00:00:43] 士兵们为了买他的衣服孤注一掷

[00:00:43] They watched them win and lose

[00:00:45] 他们看着他们胜利和失败

[00:00:45] They saw the sign above his head

[00:00:48] 他们看见他头上的牌子

[00:00:48] That said 'king of the jews

[00:00:51] 上面写着犹太人之王

[00:00:51] Hele

[00:00:52] 和乐

[00:00:52] It is finished

[00:00:55] 一切都结束了

[00:00:55] And the sky grew black as the night

[00:01:00] 天空变得漆黑如夜

[00:01:00] It is finished

[00:01:02] 一切都结束了

[00:01:02] And the people scattered in fright

[00:01:07] 人们惊慌四散

[00:01:07] The work had been done

[00:01:10] 工作已经完成

[00:01:10] Redemption had been won

[00:01:11] 已经得到救赎

[00:01:11] The war was over without a fight

[00:01:17] 战争结束了没有一场战斗

[00:01:17] It is finished

[00:01:22] 一切都结束了

[00:01:22] They searched his face for anger

[00:01:25] 他们在他脸上寻找怒火

[00:01:25] For vengeance cities stare

[00:01:27] 为了复仇城市虎视眈眈

[00:01:27] Instead of eyes that burned

[00:01:29] 而不是火眼金睛

[00:01:29] And I lookout love those here

[00:01:32] 我很爱这里的人

[00:01:32] He prayed for their forgiveness

[00:01:34] 他祈求他们的宽恕

[00:01:34] And bowed his battered head

[00:01:37] 低下他伤痕累累的头

[00:01:37] And no one knew the meaning

[00:01:39] 没人知道那是什么意思

[00:01:39] Of the final words he said

[00:01:44] 他最后说的话

[00:01:44] It is finished

[00:01:46] 一切都结束了

[00:01:46] And the sky grew black as the night

[00:01:51] 天空变得漆黑如夜

[00:01:51] It is finished

[00:01:54] 一切都结束了

[00:01:54] And the people scattered in fright

[00:01:59] 人们惊慌四散

[00:01:59] The work had been done

[00:02:01] 工作已经完成

[00:02:01] Redemption had been won

[00:02:03] 已经得到救赎

[00:02:03] The war was over without a fight

[00:02:08] 战争结束了没有一场战斗

[00:02:08] It is finished

[00:02:16] 一切都结束了

[00:02:16] The provision has been made

[00:02:21] 已经做好准备

[00:02:21] The foundation has been laid

[00:02:26] 已经打好了基础

[00:02:26] He paid the ransom due

[00:02:28] 他支付了应得的赎金

[00:02:28] Tore the temple veil in two

[00:02:31] 将圣殿的面纱撕成两半

[00:02:31] And opened up the way

[00:02:33] 开辟了道路

[00:02:33] For me and you

[00:02:35] 为了你我

[00:02:35] It is finished

[00:03:00] 一切都结束了

[00:03:00] It is finished

[00:03:03] 一切都结束了

[00:03:03] And the sky grew black as the night

[00:03:07] 天空变得漆黑如夜

[00:03:07] It is finished

[00:03:10] 一切都结束了

[00:03:10] And the people scattered in fright

[00:03:15] 人们惊慌四散

[00:03:15] The work had been done

[00:03:18] 工作已经完成

[00:03:18] Redemption had been won

[00:03:19] 已经得到救赎

[00:03:19] The war was over without a fight

[00:03:27] 战争结束了没有一场战斗

[00:03:27] It is finished

[00:03:32] 一切都结束了