《Thousand Woman Blues》歌词

[00:00:00] Thousand Woman Blues - Pink Anderson

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Traditional

[00:00:18] Written by：Traditional

[00:00:18] I ain't nev never loved me

[00:00:23] 我从未爱过我

[00:00:23] But just a thousand women's in my life

[00:00:28] 可我的生命里只有一千个女人

[00:00:28] Oh Lord

[00:00:30] 上帝啊

[00:00:30] But a thousand women's in my life

[00:00:37] 但我的生命里有一千个女人

[00:00:37] Yes I know my little woman

[00:00:42] 我了解我的女人

[00:00:42] My woman bound to love me some

[00:00:47] 我的女人肯定会爱我一些

[00:00:47] Whoa Lord gal

[00:00:50] 天啊姑娘

[00:00:50] She's bound to love me some

[00:00:57] 她肯定会爱我一点

[00:00:57] She puts her arm all around me

[00:01:03] 她用双臂环抱着我

[00:01:03] Just like the circle round the sun

[00:01:09] 就像绕着太阳转一圈

[00:01:09] Mmm hmm

[00:01:11] Mmm hmm

[00:01:11] Like the circle round the sun

[00:01:19] 就像绕着太阳转的一圈

[00:01:19] If you love me pretty baby

[00:01:23] 如果你爱我宝贝

[00:01:23] Oh you won't do nothing wrong

[00:01:28] 你不会做错事

[00:01:28] Whoa gal

[00:01:31] 姑娘

[00:01:31] Won't do nothing wrong

[00:01:48] 我不会做错事

[00:01:48] I used to have a little woman

[00:01:53] 我以前有个小女人

[00:01:53] My woman lived up on that hill

[00:01:58] 我的女人住在山上

[00:01:58] Oh Lord boy I swear

[00:02:02] 天啊我发誓

[00:02:02] She lived up on that hill

[00:02:08] 她住在山上

[00:02:08] There was a house on that hill

[00:02:13] 山上有一座房子

[00:02:13] It was just painted all over in green

[00:02:18] 它被涂成了绿色

[00:02:18] Mmm hmm boy

[00:02:21] 男孩

[00:02:21] Painted all over in green

[00:02:28] 涂满绿色

[00:02:28] Some of the finest young lady

[00:02:35] 最优秀的年轻女孩

[00:02:35] That a man most ever seen

[00:02:40] 一个见过的男人

[00:02:40] Mmm hmm

[00:02:42] Mmm hmm

[00:02:42] That a man most ever seen

[00:02:49] 一个见过的男人

[00:02:49] If your best gal ever quit you

[00:02:54] 如果你最好的女孩离开了你

[00:02:54] When you ain't done nothing wrong

[00:02:59] 当你没有做错任何事

[00:02:59] Whoa Lord

[00:03:01] 天啊

[00:03:01] When you ain't done nothing wrong

[00:03:09] 当你没有做错任何事

[00:03:09] And your heart will be in trouble

[00:03:16] 你的心会受伤

[00:03:16] And your life won't last too long

[00:03:22] 你的生命转瞬即逝

[00:03:22] Mmm hmm gal

[00:03:25] 姑娘

[00:03:25] Your life won't last too long

[00:03:30] 你的人生转瞬即逝