《Pyongyang》歌词

[00:00:00] Pyongyang (平壤) - Blur (模糊乐队)

[00:00:48] //

[00:00:48] I look down from my window

[00:00:52] 我透过窗户

[00:00:52] To the island where I'm held

[00:00:58] 俯视将我囚禁的海岛

[00:00:58] Listen while you're sleeping

[00:01:03] 当你熟睡时，聆听你的呼吸声

[00:01:03] Darkness is itself

[00:01:08] 黑暗笼罩

[00:01:08] Tomorrow I'm disappearing

[00:01:13] 明日，我将消失远去

[00:01:13] Cause the trees are amplified

[00:01:18] 因为，树已荫

[00:01:18] Never ending broadcasts

[00:01:22] 广播永不停止

[00:01:22] To the

[00:01:27] 对于稚童而言

[00:01:27] Kid the mausoleum's fallen

[00:01:32] 陵墓已坍塌

[00:01:32] And the perfect avenues

[00:01:35] 美轮美奂的街道

[00:01:35] Will seem empty without you

[00:01:37] 没有你，看起来也空空荡荡

[00:01:37] And the pink light that bathes the great leaders

[00:01:42] 照耀着伟大领袖的粉色光芒

[00:01:42] Is fading

[00:01:47] 渐渐暗淡

[00:01:47] By the time your sun is rising there

[00:01:52] 待骄阳冉冉升起之时

[00:01:52] Out here it's turning blue

[00:01:54] 天空将变成蔚蓝

[00:01:54] The silver rockets coming

[00:01:57] 银色的火箭将升上高空

[00:01:57] And the cherry trees of pyongyang

[00:02:01] 平壤的樱桃树也将硕果累累

[00:02:01] Are leaving

[00:02:07] 我将离开

[00:02:07] Feel like I'm floating

[00:02:12] 感觉好似飘浮在空中

[00:02:12] Persisting autotune

[00:02:17] 保持自动调谐

[00:02:17] Never run to roll long

[00:02:21] 永远不会

[00:02:21] To the palace of the doom

[00:02:27] 来到厄运之地

[00:02:27] The temperature keeps falling

[00:02:31] 温度持续下降

[00:02:31] Soon there will be no lights

[00:02:36] 不久，灯光将消失

[00:02:36] Just a red glow of glass coffins

[00:02:41] 只剩下玻璃棺散发的红色光芒

[00:02:41] Watched by someone through the night

[00:02:46] 有人彻夜看守那玻璃棺

[00:02:46] Kid the mausoleum's fallen

[00:02:51] 孩子，陵墓已坍塌

[00:02:51] And the perfect avenues

[00:02:53] 美轮美奂的街道

[00:02:53] Will seem empty without you

[00:02:56] 没有你，看起来也空空荡荡

[00:02:56] And the pink light that bathes the great leaders

[00:03:00] 照耀着伟大领袖的粉色光芒

[00:03:00] Is fading

[00:03:06] 渐渐暗淡

[00:03:06] By the time your sun is rising there

[00:03:10] 待骄阳冉冉升起之时

[00:03:10] Out here it's turning blue

[00:03:13] 天空将变成蔚蓝

[00:03:13] The silver rockets coming

[00:03:15] 银色的火箭将升上高空

[00:03:15] And the cherry trees of pyongyang

[00:03:20] 平壤的樱桃树也将硕果累累

[00:03:20] I'm leaving

[00:03:50] 我将离开

[00:03:50] There will be no light someone through the night

[00:04:05] 灯光将消失，有人彻夜看守

[00:04:05] Kid the mausoleum's fallen

[00:04:10] 陵墓已坍塌

[00:04:10] And the perfect avenues

[00:04:12] 美轮美奂的街道

[00:04:12] Will seem empty without you

[00:04:15] 没有你，看起来也空空荡荡

[00:04:15] And the pink light that bathes the great leaders

[00:04:19] 照耀着伟大领袖的粉色光芒

[00:04:19] Is fading

[00:04:24] 渐渐暗淡

[00:04:24] By the time your sun is rising there

[00:04:29] 待骄阳冉冉升起之时

[00:04:29] Out here it's turning blue

[00:04:32] 天空将变成蔚蓝

[00:04:32] The silver rockets coming

[00:04:34] 银色的火箭将升上高空

[00:04:34] And the cherry trees of pyongyang

[00:04:39] 平壤的樱桃树也将硕果累累

[00:04:39] But I'm leaving

[00:04:44] 然而，我将离开