《Let’s アイカツ!》歌词

[00:00:00] Let’s アイカツ! (Let's 偶像活动) - AIKATSU☆STARS!
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:辻純更
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:田中秀和(MONACA)
[00:00:01] //
[00:00:01] きみにスマイル明日に夢
[00:00:06] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:00:06] アイカツしよう ready go
[00:00:10] 开始我们的偶像活动吧
[00:00:11] (1 2 3 go)
[00:00:12] //
[00:00:34] 広い空の下じゃ小さな私だけれど
[00:00:39] 在广袤的天空下 我们是如此的渺小
[00:00:39] 夢は大きく進むべきアイドル
[00:00:44] 我是和梦想一样勇往直前的偶像
[00:00:44] 全力で走るよ笑顔を届けたいから
[00:00:50] 全力地奔跑 把笑颜送到你的身边
[00:00:50] きみが世界の隅にいたとしたって
[00:00:55] 就算你身处世界的一个小小角落
[00:00:55] どんな近道よりも
[00:00:59] 我也拒绝任何的平坦捷径
[00:00:59] 信じてる
[00:01:00] 不放弃自己的信念
[00:01:00] デコボコの自分の道をゆこう
[00:01:04] 大胆地迈向自己崎岖不平的道路
[00:01:04] 向かい風や嵐に負けない絶対に
[00:01:11] 绝对不输风雨
[00:01:12] せーのでダッシュ
[00:01:14] 预备冲刺
[00:01:15] (It's all right)
[00:01:15] //
[00:01:15] 歌を(届けたい)
[00:01:18] 想要为你送上一首歌
[00:01:18] 笑顔 (届くまで)
[00:01:20] 把笑颜送到你的身边
[00:01:20] ハートのチャイム鳴らして
[00:01:25] 在此之前 都要鸣响心灵的钟声
[00:01:25] (手渡すよ)
[00:01:26] (亲手交给你)
[00:01:26] きみにスマイル明日に夢
[00:01:31] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:01:31] アイカツしよう ready go
[00:01:36] 开始我们的偶像活动吧
[00:01:38] 私にできること
[00:01:40] 力所能及的事情
[00:01:40] 心込めて頑張りたい
[00:01:43] 我想要真心真意地努力拼搏
[00:01:43] 夢と一緒に成長するアイドル
[00:01:48] 我是和梦想一起成长的偶像
[00:01:48] どこまでも走るよ
[00:01:51] 我要奔跑到世界的任何角落
[00:01:51] 笑顔を届けるために
[00:01:54] 为了把笑颜送到你的身边
[00:01:54] きみがどこかで1人迷ってたって
[00:01:59] 就算你一个人迷失了方向
[00:01:59] 長い坂道の途中
[00:02:03] 在漫长的坡道途中
[00:02:03] 浮かぶのはその先に
[00:02:06] 浮现在你脑海的是
[00:02:06] 待ってるみんなの顔
[00:02:08] 在前方等着你的朋友们的脸庞
[00:02:08] 一歩ずつの努力が勇気
[00:02:14] 一步一步的努力构成无穷的勇气
[00:02:14] 大丈夫 一気にダッシュ
[00:02:18] 没问题 一口气冲刺吧
[00:02:18] (It's all right)
[00:02:19] //
[00:02:19] 歌おう(誰よりも)
[00:02:22] 歌唱吧 带着笑颜
[00:02:22] 笑顔(遠くまで)
[00:02:24] 比任何人都走得更远
[00:02:24] 瞳は受け取りのサイン
[00:02:29] 眼睛就是交流的信号
[00:02:29] (キラキラリ)
[00:02:30] (闪闪发亮)
[00:02:30] きみのスマイル私のパワー
[00:02:35] 你的笑容就是我的力量
[00:02:35] アイカツしよう ready go
[00:02:40] 开始我们的偶像活动吧
[00:02:51] 胸のリボン結ぶたび
[00:02:56] 每一次系上心中的蝴蝶结
[00:02:56] ひとつ希望きらめいてく
[00:03:02] 总有一份希望闪烁着光芒
[00:03:02] ドキドキが(心まで)響くように
[00:03:12] 愿这份悸动久久响彻心间
[00:03:13] 歌を(届けたい)
[00:03:15] 想要为你送上一首歌
[00:03:15] 笑顔(届くまで)
[00:03:18] 把笑颜送到你的身边
[00:03:18] ハートのチャイム鳴らして
[00:03:22] 在此之前 都要鸣响心灵的钟声
[00:03:22] (手渡すよ)
[00:03:23] (亲手交给你)
[00:03:23] きみにスマイル明日に夢
[00:03:28] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:03:29] アイカツで叶えよう さあ let's go
[00:03:35] 去实现我们的偶像活动吧
[00:03:36] (It's all right)
[00:03:37] //
[00:03:37] 歌おう(誰よりも)
[00:03:39] 歌唱吧 带着笑颜
[00:03:39] 笑顔(遠くまで)
[00:03:42] 比任何人都走得更远
[00:03:42] 瞳は受け取りのサイン
[00:03:46] 眼睛就是交流的信号
[00:03:46] (キラキラリ)
[00:03:47] (闪闪发亮)
[00:03:47] きみのスマイル私のパワー
[00:03:47] 你的笑容就是我的力量
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我受够了 [瞿颖]
- fix me up [阎韦伶]
- Santa Claus Is Back In Town [Elvis Presley]
- Artificial Nocturne [Metric]
- Wanted Love [Smoking Popes]
- 超完美极品 [安心亚]
- まっすぐな私 [Berryz工房]
- I’ll Be There [The Temptations]
- 采茶女 [静婷]
- Stay As Sweet As You Are [Nat King Cole]
- I’m Puttin’ All My Eggs In One Basket [Ella Fitzgerald and Louis]
- Freedom For The Stallion(Album Version) [The Oak Ridge Boys]
- Jambalaya [Fats Domino]
- Because Of You [Bobby Rydell]
- Corazon Partio(En Directo) [Malú&Alejandro Sanz]
- Rockin’ Around The Christmas Tree [Christmas Karaoke Mega St]
- Indiana [Art Tatum]
- Under The Boardwalk [The Drifters]
- Garufa [Alberto Castillo]
- Family Affair [Hits Squad]
- As Cores Do Sol [Madredeus]
- Watch Your Mouth (Baby Blue)(Domestic LP Version) [Lina]
- La del Rebozo Blanco [Estela Nuez]
- Lua - & A Parede [Roberta Sa]
- Hell On Heels (Originally Perfomed By Pistol Annies)(Tribute Version) [New Tribute Kings]
- Chernobyl 2017 [Meland X Hauken&Benjamin ]
- Dale Play(Printz Board Remix) [Sheila E&Debi Nova]
- Broken Arrow [Chuck Berry]
- If We Never Meet Again [Johnny Cash]
- 【爱情日记】再见了亲爱的你-NJ安馨(DJ长音频) [一米阳光音乐台]
- Runnin’ Wild [Ella Fitzgerald]
- Every Day I Have The Blues [Count Basie]
- 背 [MC孽谨七]
- Blue Holiday(2002 Mix) [Aretha Franklin]
- 花开舟曲 [姚文杰]
- 小哥哥带我吃鸡 [徐木子&安哲熙]
- Loaded and Alone(Karaoke Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- All for Nothing [Late Night Alumni]
- 舞动青春(第三套中小学生广播体操)(口白) [舞动Lv]
- Retiens la nuit [Johnny Hallyday]
- Agora [Bear Hands]
- 人魚姫と王子の物語 [Ceui]