《Let’s アイカツ!》歌词

[00:00:00] Let’s アイカツ! (Let's 偶像活动) - AIKATSU☆STARS!
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:辻純更
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:田中秀和(MONACA)
[00:00:01] //
[00:00:01] きみにスマイル明日に夢
[00:00:06] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:00:06] アイカツしよう ready go
[00:00:10] 开始我们的偶像活动吧
[00:00:11] (1 2 3 go)
[00:00:12] //
[00:00:34] 広い空の下じゃ小さな私だけれど
[00:00:39] 在广袤的天空下 我们是如此的渺小
[00:00:39] 夢は大きく進むべきアイドル
[00:00:44] 我是和梦想一样勇往直前的偶像
[00:00:44] 全力で走るよ笑顔を届けたいから
[00:00:50] 全力地奔跑 把笑颜送到你的身边
[00:00:50] きみが世界の隅にいたとしたって
[00:00:55] 就算你身处世界的一个小小角落
[00:00:55] どんな近道よりも
[00:00:59] 我也拒绝任何的平坦捷径
[00:00:59] 信じてる
[00:01:00] 不放弃自己的信念
[00:01:00] デコボコの自分の道をゆこう
[00:01:04] 大胆地迈向自己崎岖不平的道路
[00:01:04] 向かい風や嵐に負けない絶対に
[00:01:11] 绝对不输风雨
[00:01:12] せーのでダッシュ
[00:01:14] 预备冲刺
[00:01:15] (It's all right)
[00:01:15] //
[00:01:15] 歌を(届けたい)
[00:01:18] 想要为你送上一首歌
[00:01:18] 笑顔 (届くまで)
[00:01:20] 把笑颜送到你的身边
[00:01:20] ハートのチャイム鳴らして
[00:01:25] 在此之前 都要鸣响心灵的钟声
[00:01:25] (手渡すよ)
[00:01:26] (亲手交给你)
[00:01:26] きみにスマイル明日に夢
[00:01:31] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:01:31] アイカツしよう ready go
[00:01:36] 开始我们的偶像活动吧
[00:01:38] 私にできること
[00:01:40] 力所能及的事情
[00:01:40] 心込めて頑張りたい
[00:01:43] 我想要真心真意地努力拼搏
[00:01:43] 夢と一緒に成長するアイドル
[00:01:48] 我是和梦想一起成长的偶像
[00:01:48] どこまでも走るよ
[00:01:51] 我要奔跑到世界的任何角落
[00:01:51] 笑顔を届けるために
[00:01:54] 为了把笑颜送到你的身边
[00:01:54] きみがどこかで1人迷ってたって
[00:01:59] 就算你一个人迷失了方向
[00:01:59] 長い坂道の途中
[00:02:03] 在漫长的坡道途中
[00:02:03] 浮かぶのはその先に
[00:02:06] 浮现在你脑海的是
[00:02:06] 待ってるみんなの顔
[00:02:08] 在前方等着你的朋友们的脸庞
[00:02:08] 一歩ずつの努力が勇気
[00:02:14] 一步一步的努力构成无穷的勇气
[00:02:14] 大丈夫 一気にダッシュ
[00:02:18] 没问题 一口气冲刺吧
[00:02:18] (It's all right)
[00:02:19] //
[00:02:19] 歌おう(誰よりも)
[00:02:22] 歌唱吧 带着笑颜
[00:02:22] 笑顔(遠くまで)
[00:02:24] 比任何人都走得更远
[00:02:24] 瞳は受け取りのサイン
[00:02:29] 眼睛就是交流的信号
[00:02:29] (キラキラリ)
[00:02:30] (闪闪发亮)
[00:02:30] きみのスマイル私のパワー
[00:02:35] 你的笑容就是我的力量
[00:02:35] アイカツしよう ready go
[00:02:40] 开始我们的偶像活动吧
[00:02:51] 胸のリボン結ぶたび
[00:02:56] 每一次系上心中的蝴蝶结
[00:02:56] ひとつ希望きらめいてく
[00:03:02] 总有一份希望闪烁着光芒
[00:03:02] ドキドキが(心まで)響くように
[00:03:12] 愿这份悸动久久响彻心间
[00:03:13] 歌を(届けたい)
[00:03:15] 想要为你送上一首歌
[00:03:15] 笑顔(届くまで)
[00:03:18] 把笑颜送到你的身边
[00:03:18] ハートのチャイム鳴らして
[00:03:22] 在此之前 都要鸣响心灵的钟声
[00:03:22] (手渡すよ)
[00:03:23] (亲手交给你)
[00:03:23] きみにスマイル明日に夢
[00:03:28] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:03:29] アイカツで叶えよう さあ let's go
[00:03:35] 去实现我们的偶像活动吧
[00:03:36] (It's all right)
[00:03:37] //
[00:03:37] 歌おう(誰よりも)
[00:03:39] 歌唱吧 带着笑颜
[00:03:39] 笑顔(遠くまで)
[00:03:42] 比任何人都走得更远
[00:03:42] 瞳は受け取りのサイン
[00:03:46] 眼睛就是交流的信号
[00:03:46] (キラキラリ)
[00:03:47] (闪闪发亮)
[00:03:47] きみのスマイル私のパワー
[00:03:47] 你的笑容就是我的力量
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- Gonna Be Sumthin [Ruff Ryders]
- 野玫瑰 [毛珂]
- 清清楠溪江 [潘建义]
- That Warm Summer Night [Ricky Nelson]
- Hey Henry [Etta James]
- Feels Like Home [Ina Wroldsen&Sigma]
- 恋时雨 ~KOI SHIGURE~ [あやや]
- Find (Andy Moor Remix Edit) [el&Ridgewalkers]
- The Devil Went Down to Georgia [Charlie Daniels]
- HelGa. [Phony Ppl]
- Surabaya-Johnny [Lotte Lenya]
- Charlie’s Medicine(2007 Remastered LP Version) [Warren Zevon]
- This Old Man [Kidzone]
- The Bare Necessities(From ”The Jungle Book”) [London Music Works&Keith ]
- By the Bend of the River [Betty Carter]
- Sleigh Ride [The Unplugged Acoustic An]
- Sa Grande Passion [Richard Anthony]
- Like Someone In Love [Milos Vujovic]
- Michelle [MATT MONRO]
- Time To Fight [H-Blockx]
- 绝口不提爱你 [李梦瑶]
- Musta [Ulpu&Pyhimys]
- THINK(Extended Mix) [69 LOVERS&Lanfranchi&Fari]
- Until It’s Gone [Monica]
- Lo strano percorso [Max Pezzali&Eros Ramazzot]
- Oh, How I Miss You Tonight [Perry Como&Russ Case & Hi]
- Grinder Man Blues (Take 1) [Memphis Slim]
- 永远的好朋友 [李樟琳]
- You Made Me Love You [Aretha Franklin]
- Ten Long Years [B.B. King]
- 马哈马哈摇 [安浩凯]
- 秋香三笑 [张也]
- The Lovin’ Touch [Tony Orlando]
- 你的爱 [BOWI]
- Sun Comes Up [MC Cologne]
- Sans amour [Gerard Clavel]
- Jeepers Creepers [Count Basie]
- 墨梅(Live) [谭维维]
- 心愿 [韦唯]
- 黛玉葬花 [汪明荃]
- Dreamin’ [Various Artists]
- Winter Wonderland [Chet Atkins]