《Let’s アイカツ!》歌词

[00:00:00] Let’s アイカツ! (Let's 偶像活动) - AIKATSU☆STARS!
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词:辻純更
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:田中秀和(MONACA)
[00:00:01] //
[00:00:01] きみにスマイル明日に夢
[00:00:06] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:00:06] アイカツしよう ready go
[00:00:10] 开始我们的偶像活动吧
[00:00:11] (1 2 3 go)
[00:00:12] //
[00:00:34] 広い空の下じゃ小さな私だけれど
[00:00:39] 在广袤的天空下 我们是如此的渺小
[00:00:39] 夢は大きく進むべきアイドル
[00:00:44] 我是和梦想一样勇往直前的偶像
[00:00:44] 全力で走るよ笑顔を届けたいから
[00:00:50] 全力地奔跑 把笑颜送到你的身边
[00:00:50] きみが世界の隅にいたとしたって
[00:00:55] 就算你身处世界的一个小小角落
[00:00:55] どんな近道よりも
[00:00:59] 我也拒绝任何的平坦捷径
[00:00:59] 信じてる
[00:01:00] 不放弃自己的信念
[00:01:00] デコボコの自分の道をゆこう
[00:01:04] 大胆地迈向自己崎岖不平的道路
[00:01:04] 向かい風や嵐に負けない絶対に
[00:01:11] 绝对不输风雨
[00:01:12] せーのでダッシュ
[00:01:14] 预备冲刺
[00:01:15] (It's all right)
[00:01:15] //
[00:01:15] 歌を(届けたい)
[00:01:18] 想要为你送上一首歌
[00:01:18] 笑顔 (届くまで)
[00:01:20] 把笑颜送到你的身边
[00:01:20] ハートのチャイム鳴らして
[00:01:25] 在此之前 都要鸣响心灵的钟声
[00:01:25] (手渡すよ)
[00:01:26] (亲手交给你)
[00:01:26] きみにスマイル明日に夢
[00:01:31] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:01:31] アイカツしよう ready go
[00:01:36] 开始我们的偶像活动吧
[00:01:38] 私にできること
[00:01:40] 力所能及的事情
[00:01:40] 心込めて頑張りたい
[00:01:43] 我想要真心真意地努力拼搏
[00:01:43] 夢と一緒に成長するアイドル
[00:01:48] 我是和梦想一起成长的偶像
[00:01:48] どこまでも走るよ
[00:01:51] 我要奔跑到世界的任何角落
[00:01:51] 笑顔を届けるために
[00:01:54] 为了把笑颜送到你的身边
[00:01:54] きみがどこかで1人迷ってたって
[00:01:59] 就算你一个人迷失了方向
[00:01:59] 長い坂道の途中
[00:02:03] 在漫长的坡道途中
[00:02:03] 浮かぶのはその先に
[00:02:06] 浮现在你脑海的是
[00:02:06] 待ってるみんなの顔
[00:02:08] 在前方等着你的朋友们的脸庞
[00:02:08] 一歩ずつの努力が勇気
[00:02:14] 一步一步的努力构成无穷的勇气
[00:02:14] 大丈夫 一気にダッシュ
[00:02:18] 没问题 一口气冲刺吧
[00:02:18] (It's all right)
[00:02:19] //
[00:02:19] 歌おう(誰よりも)
[00:02:22] 歌唱吧 带着笑颜
[00:02:22] 笑顔(遠くまで)
[00:02:24] 比任何人都走得更远
[00:02:24] 瞳は受け取りのサイン
[00:02:29] 眼睛就是交流的信号
[00:02:29] (キラキラリ)
[00:02:30] (闪闪发亮)
[00:02:30] きみのスマイル私のパワー
[00:02:35] 你的笑容就是我的力量
[00:02:35] アイカツしよう ready go
[00:02:40] 开始我们的偶像活动吧
[00:02:51] 胸のリボン結ぶたび
[00:02:56] 每一次系上心中的蝴蝶结
[00:02:56] ひとつ希望きらめいてく
[00:03:02] 总有一份希望闪烁着光芒
[00:03:02] ドキドキが(心まで)響くように
[00:03:12] 愿这份悸动久久响彻心间
[00:03:13] 歌を(届けたい)
[00:03:15] 想要为你送上一首歌
[00:03:15] 笑顔(届くまで)
[00:03:18] 把笑颜送到你的身边
[00:03:18] ハートのチャイム鳴らして
[00:03:22] 在此之前 都要鸣响心灵的钟声
[00:03:22] (手渡すよ)
[00:03:23] (亲手交给你)
[00:03:23] きみにスマイル明日に夢
[00:03:28] 对你绽放笑容 展望明天放飞梦想
[00:03:29] アイカツで叶えよう さあ let's go
[00:03:35] 去实现我们的偶像活动吧
[00:03:36] (It's all right)
[00:03:37] //
[00:03:37] 歌おう(誰よりも)
[00:03:39] 歌唱吧 带着笑颜
[00:03:39] 笑顔(遠くまで)
[00:03:42] 比任何人都走得更远
[00:03:42] 瞳は受け取りのサイン
[00:03:46] 眼睛就是交流的信号
[00:03:46] (キラキラリ)
[00:03:47] (闪闪发亮)
[00:03:47] きみのスマイル私のパワー
[00:03:47] 你的笑容就是我的力量
您可能还喜欢歌手日本ACG的歌曲:
随机推荐歌词:
- In Berlin [Sugarplum Fairy]
- 为了即将到来的时刻 [游戏原声]
- Very Ape [Little Roy]
- 感情你的一封信 [洪荣宏]
- The European Female (In Celebration Of) [The Stranglers]
- Live It Up(Album Mix|Explicit) [Tulisa&Tyga]
- Sola [J Balvin]
- 恋はALL RIGHT [鈴木康博]
- 有那么一天 [芊苓]
- 吓老子一跳(1秒铃声版) [手机铃声]
- The Erie Canal [Burl Ives]
- Sakura [Sandhy Sondoro&Fariz RM]
- The Adegan System [The Gun Show]
- That Boy That Girl [Hadouken!]
- Jalat vie [Elonkerjuu]
- Festival [Sigur Rós]
- Tchi-Tchi [Tino Rossi&Tabet]
- Blowing Away(Digitally Remastered 1997) [The Fifth Dimension]
- Just Because [Elvis Presley]
- I Can’t Get You Out Of My Mind [Shirley Bassey]
- 一生所爱(One Take Raw Demo) [卢冠廷]
- Please Have Mercy [The Platters]
- Jump In The Line (Shake Senora) [Party City]
- For Full Til Pule [Jaa9 & OnklP]
- If I Were A Bell [Ella Fitzgerald]
- Facada [Thiaguinho]
- Blue Suede Shoes [Elvis Presley]
- 姥爷 [林安]
- A Fine Romance [Mel Tormé]
- 你就非得抢! [沙洲]
- Legalidade [Ministério Legalidade]
- My Eyes(Keep Me in Trouble) [Muddy Waters]
- You Took Advantage Of Me [Carmen McRae]
- Solitaire [Tribute Stars]
- The Car [Ameritz Tribute Standards]
- Duck And Run [Triple Fast Action]
- Limosna de Amores [Lola Flores]
- Where Is My Man [Eartha Kitt]
- The Dance Floor [Silje Nergaard]
- The Last Farewell [Elvis Presley]
- Paradise(Boemh Remix) [Josef Salvat]