《Walkin’ in the rain(Korean Version)》歌词

[00:00:00] 기대가 돼 한편은 걱정이 돼

[00:00:04] 心怀期待 又带些担心

[00:00:04] 넌 어디 있을까

[00:00:06] 你会在哪里呢?

[00:00:06] 아마도 다른 사람과

[00:00:10] 或许和他人在一起?

[00:00:10] 있을까 봐 무서워

[00:00:12] 想来还真有点害怕

[00:00:12] 예측할 수도 없는 너

[00:00:15] 难以预测的你

[00:00:15] 날 찾아줘

[00:00:17] 快来找我吧

[00:00:17] I’m walkin’ in the rain

[00:00:38] 我走在雨中

[00:00:38] 긴 머릴 하고

[00:00:41] 是长发飘飘

[00:00:41] 원피스를 입고

[00:00:43] 身着连衣裙

[00:00:43] 소녀같이

[00:00:45] 如少女一般

[00:00:45] 얌전한 성격일까 아님

[00:00:48] 性格还很文静的人呢？还是

[00:00:48] 운동화를 신고

[00:00:50] 脚踩运动鞋

[00:00:50] 스냅백을 뒤로

[00:00:52] 反扣帽子的

[00:00:52] 쓴 말괄량일까 궁금해

[00:00:55] 野丫头呢 还真有点好奇

[00:00:55] 인적이 드문 내 심박은 미디엄 템포

[00:00:58] 人迹罕至的我的心跳 节拍是中速

[00:00:58] 이 정도 BPM은 숨도 못 쉬겠어

[00:01:01] 这种程度的BPM 让我难以呼吸

[00:01:01] Where are you?

[00:01:02] 你在哪？

[00:01:02] 오늘따라 운이 안 따라줘

[00:01:03] 今天真是特别 好运气都不跟着我

[00:01:03] 알아들었으면 제 발로 오길 제발 좀

[00:01:06] 如果你知道的话 就请快跟上我

[00:01:06] 늦어지더라도

[00:01:07] 即使有点晚了

[00:01:07] 그 자리에 있어

[00:01:10] 也请站在原地

[00:01:10] I’m goin'

[00:01:11] 我要

[00:01:11] through the rain

[00:01:12] 通过你的

[00:01:12] to you

[00:01:15] 雨

[00:01:15] 기대가 돼 한편은 걱정이 돼

[00:01:19] 心怀期待 又带些担心

[00:01:19] 넌 어디 있을까

[00:01:21] 你会在哪里呢?

[00:01:21] 아마도 다른 사람과

[00:01:26] 或许和他人在一起?

[00:01:26] 있을까 봐 무서워

[00:01:28] 想来还真有点害怕

[00:01:28] 예측할 수도 없는 너

[00:01:30] 难以预测的你

[00:01:30] 날 찾아줘

[00:01:33] 快来找我吧

[00:01:33] I’m walkin’ in the rain

[00:01:37] 我走在雨中

[00:01:37] 꿈속에서 나

[00:01:40] 梦中的我

[00:01:40] 상상 속에

[00:01:41] 在浮想中

[00:01:41] 널 만들어 가는 게

[00:01:43] 将你创造

[00:01:43] 습관이 됐어 eh

[00:01:47] 早已成为习惯 eh

[00:01:47] 하고 싶은 게

[00:01:49] 想做的事情

[00:01:49] 한가득이야

[00:01:51] 还有满满一堆

[00:01:51] 잊을 순 없겠지만

[00:01:54] 虽然无法忘却

[00:01:54] Come on 얌전하게 있었지

[00:01:56] 来吧 你会乖乖的呆着吧

[00:01:56] Errday boys’ night

[00:01:57] Errday 男孩们的夜晚

[00:01:57] 흔하디 흔한 club도 안 갔어

[00:02:00] 不会去寻常的聚会

[00:02:00] In a long time 이제 주인을 찾을래

[00:02:02] 在很长时间 现在找到了

[00:02:02] 남은 한 쪽 유리구두의 짝

[00:02:05] 另一只玻璃鞋的主人了

[00:02:05] 늦어지더라도

[00:02:07] 即使有点晚了

[00:02:07] 그 자리에 있어

[00:02:09] 也请站在原地

[00:02:09] I’m goin'

[00:02:10] 我要

[00:02:10] through the rain

[00:02:11] 通过你的

[00:02:11] to you

[00:02:14] 雨

[00:02:14] 기대가 돼 한편은 걱정이 돼

[00:02:18] 心怀期待 又带些担心

[00:02:18] 넌 어디 있을까

[00:02:20] 你会在哪里呢?

[00:02:20] 아마도 다른 사람과

[00:02:24] 或许和他人在一起?

[00:02:24] 있을까 봐 무서워

[00:02:27] 想来还真有点害怕

[00:02:27] 예측할 수도 없는 너

[00:02:29] 难以预测的你

[00:02:29] 날 찾아줘

[00:02:32] 快来找我吧

[00:02:32] I’m walkin’ in the rain

[00:02:34] 我走在雨中

[00:02:34] 저 하늘에

[00:02:37] 我的天空里

[00:02:37] 많은 별들 중 내 건

[00:02:39] 漫天繁星中

[00:02:39] 단 하나 너

[00:02:42] 属于我的那颗

[00:02:42] I’m walkin’

[00:02:43] 我走路

[00:02:43] and walkin’

[00:02:45] 走路

[00:02:45] just wait for me girl

[00:02:47] 只是等待我的女孩

[00:02:47] 열어두기만 해둬

[00:02:52] 打开你的心吧

[00:02:52] 내가 들어갈 수 있게

[00:02:54] 让我可以进去

[00:02:54] 기대가 돼 한편은 걱정이 돼

[00:02:58] 心怀期待 又带些担心

[00:02:58] 넌 어디 있을까

[00:03:00] 你会在哪里呢?

[00:03:00] 아마도 다른 사람과

[00:03:04] 或许和他人在一起?

[00:03:04] 있을까 봐 무서워

[00:03:07] 想来还真有点害怕

[00:03:07] 예측할 수도 없는 너

[00:03:09] 难以预测的你

[00:03:09] 날 찾아줘

[00:03:12] 快来找我吧

[00:03:12] I’m walkin’ in the rain

[00:03:14] 我走在雨中

[00:03:14] Yeah

[00:03:15] Yeah

[00:03:15] I want somebody to, somebody to find me

[00:03:19] 我要某人，有人找我

[00:03:19] I want somebody to, somebody to love me

[00:03:23] 我要某人，有人找我

[00:03:23] 다른 사람과 있을까 봐 무서워

[00:03:27] 或许和他人在一起?想来还真有点害怕

[00:03:27] 예측할 수 없는 너

[00:03:29] 难以预测的你

[00:03:29] 날 찾아줘

[00:03:30] 快来找我吧

[00:03:30] I’m walkin’ in the rain

[00:03:32] 我走在雨中