《しわ》歌词

[00:00:00] 愛する人と共に過ごして
[00:00:05] 和自己所爱的人一起生活
[00:00:05] どれくらいの時が経ったんでしょう
[00:00:10] 到底经过了多少岁月呢
[00:00:10] 擦り切れた時代は遠ざかって
[00:00:15] 耗尽的时代渐行渐远
[00:00:15] 「人を愛せない」と思ってたけど
[00:00:21] 虽然认为不能够去爱别人
[00:00:21] ノック
[00:00:21] 我敲了门
[00:00:21] 君がドアをこじ開けたんだってこと
[00:00:28] 是你把门给我撬开了
[00:00:28] 気付いてるの?
[00:00:31] 你是意识到了吗
[00:00:31] Remember
[00:00:33] 你是否还记得
[00:00:33] しわが一つずつ増えてく
[00:00:38] 脸上皱纹一条条地逐渐增多
[00:00:38] 明日のこと考えるの
[00:00:43] 只要一考虑到未来的事情
[00:00:43] 楽しくなってもう
[00:00:48] 就会感到很快乐呢
[00:00:48] しわが一つ増えるたびに
[00:00:54] 每当皱纹又多了一条的时候
[00:00:54] 昨日よりも幸せそうな
[00:00:59] 因为我能够看到你
[00:00:59] 君に会えるから
[00:01:02] 露出比昨天更幸福的笑容
[00:01:02] 現状維持でいこう
[00:01:15] 我们就这样维持现状吧
[00:01:15] 愛した人と歳を重ねて
[00:01:20] 和相爱的人一起慢慢地变老
[00:01:20] どれくらいの時が経ったんでしょう
[00:01:25] 到底经过了多少岁月呢
[00:01:25] 「どっちかが果てるときは笑顔で」
[00:01:30] 不管谁先老去都要面带微笑
[00:01:30] 二人の約束 覚えてる?
[00:01:36] 我们的约定 你还记得吗
[00:01:36] 結婚しよう!
[00:01:38] 我们结婚吧
[00:01:38] 伊勢丹で買った9号のリング
[00:01:43] 在伊势丹给你买的九号的钻戒
[00:01:43] 似合ってるよ
[00:01:46] 戴在你手上很合适呢
[00:01:46] Remember
[00:01:48] 你是否还记得
[00:01:48] しわが一つずつ増えてく
[00:01:53] 脸上皱纹一条条地逐渐增多
[00:01:53] オレンジの空が暮れてく
[00:01:59] 橙红色的天空日暮降临
[00:01:59] 泣きだされても
[00:02:04] 即使是感动的落泪
[00:02:04] しわの数を数えるたび
[00:02:09] 每一次细数皱纹的时候
[00:02:09] もうテイクでもギブでもない
[00:02:14] 已经不是索取和付出的问题了
[00:02:14] 僕らがいるなら
[00:02:17] 只要我们在一起
[00:02:17] 有効期限なんてないよ
[00:02:31] 就没有什么有效期限啊
[00:02:31] 「永遠」なんてさ
[00:02:35] 那所谓的永恒呀
[00:02:35] 本当は無理だね でも
[00:02:42] 其实是不太可能的吧 但是
[00:02:42] 今更取り消しはできないんだろう?
[00:02:50] 时至今日说出的话也不能收回吧
[00:02:50] だからもう一回誓わせてよ
[00:02:56] 所以让我们再一次许下誓言吧
[00:02:56] Remember...
[00:03:01] 你是否还记得
[00:03:01] とうとう僕の最期の日に
[00:03:06] 我的生命最终到了尽头的时候
[00:03:06] 隣でしわくちゃな君が
[00:03:11] 守在我身旁满脸皱纹的你
[00:03:11] 子供みたいに
[00:03:16] 像个孩子一样
[00:03:16] 涙を流していてもう
[00:03:22] 虽然悲伤至极地痛哭着
[00:03:22] 約束どおり笑顔作る
[00:03:26] 也按照我们的约定露出了笑容
[00:03:26] 君は今までで一番綺麗だった
[00:03:37] 你现在的样子是最漂亮的哦
[00:03:37] 「僕は幸せだ」
[00:03:40] 我这一生很幸福
[00:03:40] そう言って目を閉じた
[00:03:48] 说完这句话我闭上了眼睛
[00:03:48] しわ - りょーくん
[00:03:53] //
[00:03:53] 詞:buzzG
[00:03:57] //
[00:03:57] 曲:buzzG
[00:04:02] //
随机推荐歌词:
- Pandora’s Aquarium(LP版) [Tori Amos]
- Special [JYONGRI]
- You Don’t Remember, I’ll Never Forget [Yngwie Malmsteen]
- 外婆 [麦子杰]
- Now Is The Time (Ravenous) [10 Years]
- Funky Music (Is A Part Of Me) [Luther Vandross]
- Heaven’s Falling [Mark Owen]
- The Fortune I’ve Gone Through [George Jones]
- 桃花殇 [HITA]
- 不破不爱 [朱寰]
- 爱我的请举手+海芋恋 [刘思涵&朱兴东]
- 三哭殿(现场版) [鲍誉]
- 让我一生爱着你(广场舞版) [陈玉建&王语心]
- 小小一粒米 [李知遥]
- Come And Get It(Razihel Remix) [Razihel]
- 魅惑劇 [Valkyrie]
- Love me or Leave Me [Anita O’Day]
- Doce Morrer No Mar [Dorival Caymmi]
- I Love You So [The Chantels]
- Pulgas en el corazón [Christina y los subterran]
- Vuelta a casa [Sergio Rojas]
- Funkytown [Life of the Party]
- 爱你爱我 [纪朝阳]
- Day To Daze(Album Version) [NOFX]
- Toxic(Cover Version) [Betti]
- Seduo Na Pele [Negritude Junior]
- You Are Too Beautiful [The Platters]
- 一课一颗(伴奏)(伴奏) [夏蝶]
- 一人醉一人愁 [MC良辰]
- 心头上的针 [李碧华]
- I’m A Psychopath(Minitechs Remix) [Lisergic]
- Toi La Mer Immense [Enrico Macias]
- Uh La La La [Simply The Best]
- Come On-A My House [Rosemary Clooney]
- Why Do Fools Fall In Love [Ringtone Track Masters]
- She Wolf RMX(Workout Mix|128 BPM) [The Workout Heroes]
- Bossa Nova Junto A Ti [Marisol]
- Miagete Goran Yoru No Hoshi Wo [太田真季]
- Charleston [Zizi Jeanmaire]
- 枣儿红了 [尤国通]
- 采薇 [东篱]