《しわ》歌词

[00:00:00] 愛する人と共に過ごして
[00:00:05] 和自己所爱的人一起生活
[00:00:05] どれくらいの時が経ったんでしょう
[00:00:10] 到底经过了多少岁月呢
[00:00:10] 擦り切れた時代は遠ざかって
[00:00:15] 耗尽的时代渐行渐远
[00:00:15] 「人を愛せない」と思ってたけど
[00:00:21] 虽然认为不能够去爱别人
[00:00:21] ノック
[00:00:21] 我敲了门
[00:00:21] 君がドアをこじ開けたんだってこと
[00:00:28] 是你把门给我撬开了
[00:00:28] 気付いてるの?
[00:00:31] 你是意识到了吗
[00:00:31] Remember
[00:00:33] 你是否还记得
[00:00:33] しわが一つずつ増えてく
[00:00:38] 脸上皱纹一条条地逐渐增多
[00:00:38] 明日のこと考えるの
[00:00:43] 只要一考虑到未来的事情
[00:00:43] 楽しくなってもう
[00:00:48] 就会感到很快乐呢
[00:00:48] しわが一つ増えるたびに
[00:00:54] 每当皱纹又多了一条的时候
[00:00:54] 昨日よりも幸せそうな
[00:00:59] 因为我能够看到你
[00:00:59] 君に会えるから
[00:01:02] 露出比昨天更幸福的笑容
[00:01:02] 現状維持でいこう
[00:01:15] 我们就这样维持现状吧
[00:01:15] 愛した人と歳を重ねて
[00:01:20] 和相爱的人一起慢慢地变老
[00:01:20] どれくらいの時が経ったんでしょう
[00:01:25] 到底经过了多少岁月呢
[00:01:25] 「どっちかが果てるときは笑顔で」
[00:01:30] 不管谁先老去都要面带微笑
[00:01:30] 二人の約束 覚えてる?
[00:01:36] 我们的约定 你还记得吗
[00:01:36] 結婚しよう!
[00:01:38] 我们结婚吧
[00:01:38] 伊勢丹で買った9号のリング
[00:01:43] 在伊势丹给你买的九号的钻戒
[00:01:43] 似合ってるよ
[00:01:46] 戴在你手上很合适呢
[00:01:46] Remember
[00:01:48] 你是否还记得
[00:01:48] しわが一つずつ増えてく
[00:01:53] 脸上皱纹一条条地逐渐增多
[00:01:53] オレンジの空が暮れてく
[00:01:59] 橙红色的天空日暮降临
[00:01:59] 泣きだされても
[00:02:04] 即使是感动的落泪
[00:02:04] しわの数を数えるたび
[00:02:09] 每一次细数皱纹的时候
[00:02:09] もうテイクでもギブでもない
[00:02:14] 已经不是索取和付出的问题了
[00:02:14] 僕らがいるなら
[00:02:17] 只要我们在一起
[00:02:17] 有効期限なんてないよ
[00:02:31] 就没有什么有效期限啊
[00:02:31] 「永遠」なんてさ
[00:02:35] 那所谓的永恒呀
[00:02:35] 本当は無理だね でも
[00:02:42] 其实是不太可能的吧 但是
[00:02:42] 今更取り消しはできないんだろう?
[00:02:50] 时至今日说出的话也不能收回吧
[00:02:50] だからもう一回誓わせてよ
[00:02:56] 所以让我们再一次许下誓言吧
[00:02:56] Remember...
[00:03:01] 你是否还记得
[00:03:01] とうとう僕の最期の日に
[00:03:06] 我的生命最终到了尽头的时候
[00:03:06] 隣でしわくちゃな君が
[00:03:11] 守在我身旁满脸皱纹的你
[00:03:11] 子供みたいに
[00:03:16] 像个孩子一样
[00:03:16] 涙を流していてもう
[00:03:22] 虽然悲伤至极地痛哭着
[00:03:22] 約束どおり笑顔作る
[00:03:26] 也按照我们的约定露出了笑容
[00:03:26] 君は今までで一番綺麗だった
[00:03:37] 你现在的样子是最漂亮的哦
[00:03:37] 「僕は幸せだ」
[00:03:40] 我这一生很幸福
[00:03:40] そう言って目を閉じた
[00:03:48] 说完这句话我闭上了眼睛
[00:03:48] しわ - りょーくん
[00:03:53] //
[00:03:53] 詞:buzzG
[00:03:57] //
[00:03:57] 曲:buzzG
[00:04:02] //
随机推荐歌词:
- Travellin’ Shoes [Ruth Moody]
- 男儿当自强 [林子祥]
- Hannah [Ray LaMontagne]
- Something to Me [Tift Merritt]
- Dancing On The Ceiling(Album Version) [Lionel Richie]
- 爱人去不回 [陈小云]
- 老家小巷 [陆川]
- La La Lainey [Forever The Sickest Kids]
- The Future [Cocoa Tea]
- 牵了手别再说放手 [东方依依]
- 消一切业障病咒(元音老人) [元音老人]
- Breezin’ Along With The Breeze [Bing Crosby]
- It’s Alright (A-LIVE)(Live) [Mate&J.ae]
- Hooked On An 8 Second Ride [Chris Ledoux]
- Dejadme Que Siga [Ikah]
- 5 - 10 - 15 Hours [Ruth Brown&The Dinning Si]
- Don’t Cry For Me Argentina(Live) [André Rieu&Mirusia Louwer]
- I Don’t Know Enough About You [Peggy Lee]
- Church Bells May Ring [The Willows]
- Les Fourreurs [Léo Ferré]
- Yes Sir, That’s My Baby [Etta Jones]
- Twiste Et Chante [Sylvie Vartan]
- Forget the Past [Faron Young]
- Catch A Wave [The Beach Boys]
- To Be Loved [Tokio Myers]
- 让我们把爱传播 [张玲]
- He’s My Guy [Ella Fitzgerald]
- 我用三百零三天 [MC阿野]
- 还是那年夏天 [罗伟力&徵羽乐队]
- Next Moment [暁音]
- 12 13(Guitar by - Flying Dog) [Manju, One Bag&]
- Rough Rock’n Roll Boogie [山崎まさよし]
- Forever And Ever [Datuk Sharifah Aini]
- 回忆(伴奏) [南征]
- Miles Away [The Silos]
- Gold Forever(Party Tribute to The Wanted) [Ultimate Party Jams]
- Explosionen [Martin Stenmarck]
- 阳光大道(韦唯精选) [韦唯]
- Hasta Dónde [Kany García]
- 小姑娘 [费翔]
- ドナドナドーナツ [アルカラ]
- Dj(摇啊摇) [王绎龙]