《しわ》歌词

[00:00:00] 愛する人と共に過ごして
[00:00:05] 和自己所爱的人一起生活
[00:00:05] どれくらいの時が経ったんでしょう
[00:00:10] 到底经过了多少岁月呢
[00:00:10] 擦り切れた時代は遠ざかって
[00:00:15] 耗尽的时代渐行渐远
[00:00:15] 「人を愛せない」と思ってたけど
[00:00:21] 虽然认为不能够去爱别人
[00:00:21] ノック
[00:00:21] 我敲了门
[00:00:21] 君がドアをこじ開けたんだってこと
[00:00:28] 是你把门给我撬开了
[00:00:28] 気付いてるの?
[00:00:31] 你是意识到了吗
[00:00:31] Remember
[00:00:33] 你是否还记得
[00:00:33] しわが一つずつ増えてく
[00:00:38] 脸上皱纹一条条地逐渐增多
[00:00:38] 明日のこと考えるの
[00:00:43] 只要一考虑到未来的事情
[00:00:43] 楽しくなってもう
[00:00:48] 就会感到很快乐呢
[00:00:48] しわが一つ増えるたびに
[00:00:54] 每当皱纹又多了一条的时候
[00:00:54] 昨日よりも幸せそうな
[00:00:59] 因为我能够看到你
[00:00:59] 君に会えるから
[00:01:02] 露出比昨天更幸福的笑容
[00:01:02] 現状維持でいこう
[00:01:15] 我们就这样维持现状吧
[00:01:15] 愛した人と歳を重ねて
[00:01:20] 和相爱的人一起慢慢地变老
[00:01:20] どれくらいの時が経ったんでしょう
[00:01:25] 到底经过了多少岁月呢
[00:01:25] 「どっちかが果てるときは笑顔で」
[00:01:30] 不管谁先老去都要面带微笑
[00:01:30] 二人の約束 覚えてる?
[00:01:36] 我们的约定 你还记得吗
[00:01:36] 結婚しよう!
[00:01:38] 我们结婚吧
[00:01:38] 伊勢丹で買った9号のリング
[00:01:43] 在伊势丹给你买的九号的钻戒
[00:01:43] 似合ってるよ
[00:01:46] 戴在你手上很合适呢
[00:01:46] Remember
[00:01:48] 你是否还记得
[00:01:48] しわが一つずつ増えてく
[00:01:53] 脸上皱纹一条条地逐渐增多
[00:01:53] オレンジの空が暮れてく
[00:01:59] 橙红色的天空日暮降临
[00:01:59] 泣きだされても
[00:02:04] 即使是感动的落泪
[00:02:04] しわの数を数えるたび
[00:02:09] 每一次细数皱纹的时候
[00:02:09] もうテイクでもギブでもない
[00:02:14] 已经不是索取和付出的问题了
[00:02:14] 僕らがいるなら
[00:02:17] 只要我们在一起
[00:02:17] 有効期限なんてないよ
[00:02:31] 就没有什么有效期限啊
[00:02:31] 「永遠」なんてさ
[00:02:35] 那所谓的永恒呀
[00:02:35] 本当は無理だね でも
[00:02:42] 其实是不太可能的吧 但是
[00:02:42] 今更取り消しはできないんだろう?
[00:02:50] 时至今日说出的话也不能收回吧
[00:02:50] だからもう一回誓わせてよ
[00:02:56] 所以让我们再一次许下誓言吧
[00:02:56] Remember...
[00:03:01] 你是否还记得
[00:03:01] とうとう僕の最期の日に
[00:03:06] 我的生命最终到了尽头的时候
[00:03:06] 隣でしわくちゃな君が
[00:03:11] 守在我身旁满脸皱纹的你
[00:03:11] 子供みたいに
[00:03:16] 像个孩子一样
[00:03:16] 涙を流していてもう
[00:03:22] 虽然悲伤至极地痛哭着
[00:03:22] 約束どおり笑顔作る
[00:03:26] 也按照我们的约定露出了笑容
[00:03:26] 君は今までで一番綺麗だった
[00:03:37] 你现在的样子是最漂亮的哦
[00:03:37] 「僕は幸せだ」
[00:03:40] 我这一生很幸福
[00:03:40] そう言って目を閉じた
[00:03:48] 说完这句话我闭上了眼睛
[00:03:48] しわ - りょーくん
[00:03:53] //
[00:03:53] 詞:buzzG
[00:03:57] //
[00:03:57] 曲:buzzG
[00:04:02] //
随机推荐歌词:
- 开心,别在意 [涂紫凝]
- 水岸 [齐秦]
- We Gonna Make It (Mama E’s Song) [Dave Hollister]
- What’s New? [Karrin Allyson]
- The One You Love [林蒙]
- This Is Sick [The Chap]
- Hard To Handle [Carl Dawkins]
- 认真的孩子气 [印子月]
- 羊羊如意 [萨尔组合]
- 橄榄树(Live) [韩红]
- Love, Life & Money [Little Willie John]
- Brincar De ndio [xuxa]
- Jackhammer Blues [Woody Guthrie]
- Sign, The (As Made Famous By Ace of Base) [Karaoke]
- Mary Mary Lou [Sam Cooke]
- Sophie(Remastered 2014) [Charles Aznavour]
- DJ Got Us Fallin’ In Love [Cardio Workout Crew]
- You’re the One That I Want [The Theatrelands]
- Black And Yellow(WMTV Remix) [D’Mixmasters]
- 为你点个赞 [杨浩龙]
- Young Americans(Original Single Edit, 2016 Remaster) [David Bowie]
- Tu vuo’ fa’ l’americano [Renato Carosone]
- E A Vida Continua [Dalva De Oliveira]
- She Blew A Good Thing [The Poets]
- Se vuol ballare, signor Contino [Teddy Tahu Rhodes&Tasmani]
- 曾经你是否也自虐过(DJ长音频) [主播老T]
- Progessing With Vision [何欣]
- Dreaming(Radio Edit) [Aurora]
- Let It Be(Remastered 2009) [The Beatles]
- Gimme Some Time [Nat King Cole]
- I Can’t Feel You Anymore [Loretta Lynn]
- 甚么是永恒 [叶丽仪]
- 水是冰的眼泪 [乱世无争]
- 等不到的爱(伴奏) [殷世航]
- Coup D’Etat [K-Pop Candy]
- Hung Up [Hits Variété Pop]
- The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) [All I Want for Christmas ]
- Don’t Fear The Reaper [Alixandrea Corvyn]
- 安静的白桦树 [萨日朗]
- My Loving [Mary J. Blige]
- 你可知道我爱你 [南宫嘉骏]
- 8bit Heart [Simon Curtis]