《Same Ol’ Mistakes》歌词

[00:00:00] Same Ol' Mistakes (一样的错) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:K Parker
[00:00:40] //
[00:00:40] I can just hear them now
[00:00:43] 此刻我能听明白
[00:00:43] How could you let us down
[00:00:46] 你怎么能让我们失望
[00:00:46] But they don't know what I found
[00:00:49] 但他们不知道我发现了什么
[00:00:49] Or see it from this way around
[00:00:53] 或是这一路走来明白了什么
[00:00:53] Feeling it overtake
[00:00:56] 似乎我已承受不来
[00:00:56] All that I used to hate
[00:00:59] 我曾讨厌的一切
[00:00:59] Worried 'bout every trait
[00:01:02] 担心的每个特质
[00:01:02] I tried but it's way too late
[00:01:05] 我努力过但为时已晚
[00:01:05] All the signs I don't read
[00:01:08] 我无视的那些征兆
[00:01:08] Two sides of me can't agree
[00:01:12] 我自己也无法达成共识
[00:01:12] When I breathe in too deep
[00:01:15] 我深呼吸
[00:01:15] Going with what I always longed for
[00:01:22] 心里怀揣着梦想
[00:01:22] Feel like a brand new person
[00:01:24] 感觉我像是焕然一新般
[00:01:24] But you make the same old mistakes
[00:01:27] 而你依然犯同样的错误
[00:01:27] I don't care I'm in love
[00:01:31] 我都不在乎 我陷入爱情
[00:01:31] Stop before it's too late
[00:01:34] 在太迟之前必须结束
[00:01:34] Feel like a brand new person
[00:01:37] 感觉我像是焕然一新般
[00:01:37] But you make the same old mistakes
[00:01:39] 而你依然犯同样的错误
[00:01:39] I finally know what is love
[00:01:43] 我终于知道什么是爱
[00:01:43] Stop before it's not too late
[00:01:46] 在太迟之前必须结束
[00:01:46] I know there's too much at stake
[00:01:50] 我知道这太过冒险
[00:01:50] Making the same mistakes
[00:01:52] 你犯着同样的错误
[00:01:52] And I still don't know why it's happening
[00:01:56] 我却不知道为何会这样
[00:01:56] Stop while it's not too late
[00:01:58] 在太迟之前必须结束
[00:01:58] And I still don't know
[00:02:02] 我依然不知道
[00:02:02] Finally taking flight
[00:02:05] 最后飞离
[00:02:05] I know you don't think it's right
[00:02:08] 我明白你不觉得这是对的选择
[00:02:08] I know that you think it's fake
[00:02:12] 我知道你觉得这很假
[00:02:12] Maybe fake's what I like
[00:02:15] 但或许这种假我就喜欢
[00:02:15] Point is I have the right
[00:02:17] 重要的是我有权利选择
[00:02:17] I'm thinking in black and white
[00:02:21] 我想这已经清晰明了
[00:02:21] I'm thinking it's worth the fight
[00:02:24] 我觉得这感情值得争取
[00:02:24] Soon to be out of sight
[00:02:27] 很快就消逝不见
[00:02:27] Knowing it all this time
[00:02:31] 我们始终都清楚
[00:02:31] Going with what I always longed for
[00:02:38] 心里怀揣着梦想
[00:02:38] Feel like a brand new person
[00:02:40] 感觉我像是焕然一新般
[00:02:40] But you make the same old mistakes
[00:02:42] 而你依然犯同样的错误
[00:02:42] But I don't care I'm in love
[00:02:46] 而我都不在乎 我陷入爱情
[00:02:46] Stop before it's too late
[00:02:50] 在太迟之前必须结束
[00:02:50] Feel like a brand new person
[00:02:52] 感觉我像是焕然一新般
[00:02:52] But you make the same old mistakes
[00:02:55] 而你依然犯同样的错误
[00:02:55] So how do I know that it's right
[00:02:59] 我怎么知道是对还是错
[00:02:59] Stop before it's not too late
[00:03:04] 在太迟之前必须结束
[00:03:04] Man I know that it's hard to digest
[00:03:10] 我知道很难接受
[00:03:10] But maybe this story ain't so different from the rest
[00:03:16] 但也许这个故事就是那么与众不同
[00:03:16] And I know it seems wrong to accept
[00:03:23] 我知道接受似乎是错的选择
[00:03:23] But you've got your demons and she's got her regrets
[00:03:29] 但你有你的梦魇 她有她的遗憾
[00:03:29] And I know that it's hard to digest
[00:03:35] 我知道很难接受
[00:03:35] A realization is as good as a guess
[00:03:41] 领悟其实也是种猜想
[00:03:41] And I know it seems wrong to accept
[00:03:48] 我知道接受似乎是错的选择
[00:03:48] But you've got your demons and she's got her regrets
[00:03:54] 但你有你的梦魇 她有她的遗憾
[00:03:54] But you've got your demons and she's got her regrets
[00:04:38] 但你有你的梦魇 她有她的遗憾
[00:04:38] Feel like a brand new person
[00:04:42] 感觉我像是焕然一新般
[00:04:42] So how will I know that it's right
[00:04:51] 我又怎知这是对的选择
[00:04:51] In a new direction
[00:04:54] 新的方向
[00:04:54] So how will I know I've gone too far
[00:05:01] 我怎么知道我是不是太过分
[00:05:01] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:07] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:07] I finally know what it's like
[00:05:14] 我终于明白我的心情
[00:05:14] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:20] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:20] So how will I know I've gone too far
[00:05:27] 我怎么知道我是不是太过分
[00:05:27] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:32] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:32] And I know it's hard to describe
[00:05:39] 我知道很难用语言形容
[00:05:39] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:52] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:52] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:58] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:58] I finally know what it's like
[00:06:05] 我终于明白我的心情
[00:06:05] Stop thinking you're the only option oh
[00:06:17] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:06:17] Stop thinking you're the only option oh
[00:06:22] 就不要以为你是我唯一的选择
您可能还喜欢歌手Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- 风中有朵雨做的云 [孟庭苇]
- Finding a Leaf In Your Girlfriend’s Hair [Lullatone]
- Ave Maria [Michelle]
- I’ll Try Something New [The Temptations&Diana Ros]
- Hush(Party Ver.) [miss A]
- Happy 2000 [黎明]
- Right Now [Miguel]
- The Architect [O.A.R.]
- 暗相思 [甲子慧]
- 你的爱是我忘不掉的伤 [网络歌手]
- 心的家 [夜叉]
- 是否都能忘记 [李玲玉]
- On Second Thought [Eddie Rabbitt]
- I Only Have Eyes For You [The Flamingos]
- Le Bel Indifferent [Edith Piaf]
- So Long [Fats Domino]
- The Thrill Is Gone [Chet Baker]
- 欲 [V89乐队]
- Someone To Watch Over Me [Keely Smith]
- Ridin’ Solo(Album Version) [Jason Derulo]
- Kabhi Neem Neem [MADHUSHREE&Irfan]
- Who Can I Count On [PATSY CLINE]
- Comme le meunier fait son pain [Stone Et Charden]
- Born On the Bayou(Karaoke Version) [Karaoke Legends]
- Over The Wall I [Various Artists]
- Find Me A Woman [John Lee Hooker]
- Hyeminseo [林夏赢]
- Um Minuto(Remix) [Jeanne Mascarenhas]
- 百万富翁 [隋佶辰]
- 第088集_大唐惊雷 [单田芳]
- (Feat. OF M.A.C) (It is strong thing) [Business&具仁会]
- Boston Beans [Peggy Lee]
- Un Sueo [Intersalsa Orquesta&Juan ]
- Corazon De Bruja [Los Pericos]
- Por Equivocacion [Various Artists]
- Boys (Summertime Love) (As Made Famous By Sabrina) [We Love Summer!]
- Retour à Montmartre [Cora Vaucaire]
- Kiss Me Thru The Phone(as made famous by Soulja Boy) [A-Listers&Varios Artists]
- I Drove All Night [Andead]
- I Can’t Stop Loving You(Dinner Show) [Elvis Presley]
- Glorious Year(Turn of the Centuries) [Moulettes]