《Same Ol’ Mistakes》歌词

[00:00:00] Same Ol' Mistakes (一样的错) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by:K Parker
[00:00:40] //
[00:00:40] I can just hear them now
[00:00:43] 此刻我能听明白
[00:00:43] How could you let us down
[00:00:46] 你怎么能让我们失望
[00:00:46] But they don't know what I found
[00:00:49] 但他们不知道我发现了什么
[00:00:49] Or see it from this way around
[00:00:53] 或是这一路走来明白了什么
[00:00:53] Feeling it overtake
[00:00:56] 似乎我已承受不来
[00:00:56] All that I used to hate
[00:00:59] 我曾讨厌的一切
[00:00:59] Worried 'bout every trait
[00:01:02] 担心的每个特质
[00:01:02] I tried but it's way too late
[00:01:05] 我努力过但为时已晚
[00:01:05] All the signs I don't read
[00:01:08] 我无视的那些征兆
[00:01:08] Two sides of me can't agree
[00:01:12] 我自己也无法达成共识
[00:01:12] When I breathe in too deep
[00:01:15] 我深呼吸
[00:01:15] Going with what I always longed for
[00:01:22] 心里怀揣着梦想
[00:01:22] Feel like a brand new person
[00:01:24] 感觉我像是焕然一新般
[00:01:24] But you make the same old mistakes
[00:01:27] 而你依然犯同样的错误
[00:01:27] I don't care I'm in love
[00:01:31] 我都不在乎 我陷入爱情
[00:01:31] Stop before it's too late
[00:01:34] 在太迟之前必须结束
[00:01:34] Feel like a brand new person
[00:01:37] 感觉我像是焕然一新般
[00:01:37] But you make the same old mistakes
[00:01:39] 而你依然犯同样的错误
[00:01:39] I finally know what is love
[00:01:43] 我终于知道什么是爱
[00:01:43] Stop before it's not too late
[00:01:46] 在太迟之前必须结束
[00:01:46] I know there's too much at stake
[00:01:50] 我知道这太过冒险
[00:01:50] Making the same mistakes
[00:01:52] 你犯着同样的错误
[00:01:52] And I still don't know why it's happening
[00:01:56] 我却不知道为何会这样
[00:01:56] Stop while it's not too late
[00:01:58] 在太迟之前必须结束
[00:01:58] And I still don't know
[00:02:02] 我依然不知道
[00:02:02] Finally taking flight
[00:02:05] 最后飞离
[00:02:05] I know you don't think it's right
[00:02:08] 我明白你不觉得这是对的选择
[00:02:08] I know that you think it's fake
[00:02:12] 我知道你觉得这很假
[00:02:12] Maybe fake's what I like
[00:02:15] 但或许这种假我就喜欢
[00:02:15] Point is I have the right
[00:02:17] 重要的是我有权利选择
[00:02:17] I'm thinking in black and white
[00:02:21] 我想这已经清晰明了
[00:02:21] I'm thinking it's worth the fight
[00:02:24] 我觉得这感情值得争取
[00:02:24] Soon to be out of sight
[00:02:27] 很快就消逝不见
[00:02:27] Knowing it all this time
[00:02:31] 我们始终都清楚
[00:02:31] Going with what I always longed for
[00:02:38] 心里怀揣着梦想
[00:02:38] Feel like a brand new person
[00:02:40] 感觉我像是焕然一新般
[00:02:40] But you make the same old mistakes
[00:02:42] 而你依然犯同样的错误
[00:02:42] But I don't care I'm in love
[00:02:46] 而我都不在乎 我陷入爱情
[00:02:46] Stop before it's too late
[00:02:50] 在太迟之前必须结束
[00:02:50] Feel like a brand new person
[00:02:52] 感觉我像是焕然一新般
[00:02:52] But you make the same old mistakes
[00:02:55] 而你依然犯同样的错误
[00:02:55] So how do I know that it's right
[00:02:59] 我怎么知道是对还是错
[00:02:59] Stop before it's not too late
[00:03:04] 在太迟之前必须结束
[00:03:04] Man I know that it's hard to digest
[00:03:10] 我知道很难接受
[00:03:10] But maybe this story ain't so different from the rest
[00:03:16] 但也许这个故事就是那么与众不同
[00:03:16] And I know it seems wrong to accept
[00:03:23] 我知道接受似乎是错的选择
[00:03:23] But you've got your demons and she's got her regrets
[00:03:29] 但你有你的梦魇 她有她的遗憾
[00:03:29] And I know that it's hard to digest
[00:03:35] 我知道很难接受
[00:03:35] A realization is as good as a guess
[00:03:41] 领悟其实也是种猜想
[00:03:41] And I know it seems wrong to accept
[00:03:48] 我知道接受似乎是错的选择
[00:03:48] But you've got your demons and she's got her regrets
[00:03:54] 但你有你的梦魇 她有她的遗憾
[00:03:54] But you've got your demons and she's got her regrets
[00:04:38] 但你有你的梦魇 她有她的遗憾
[00:04:38] Feel like a brand new person
[00:04:42] 感觉我像是焕然一新般
[00:04:42] So how will I know that it's right
[00:04:51] 我又怎知这是对的选择
[00:04:51] In a new direction
[00:04:54] 新的方向
[00:04:54] So how will I know I've gone too far
[00:05:01] 我怎么知道我是不是太过分
[00:05:01] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:07] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:07] I finally know what it's like
[00:05:14] 我终于明白我的心情
[00:05:14] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:20] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:20] So how will I know I've gone too far
[00:05:27] 我怎么知道我是不是太过分
[00:05:27] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:32] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:32] And I know it's hard to describe
[00:05:39] 我知道很难用语言形容
[00:05:39] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:52] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:52] Stop thinking you're the only option oh
[00:05:58] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:05:58] I finally know what it's like
[00:06:05] 我终于明白我的心情
[00:06:05] Stop thinking you're the only option oh
[00:06:17] 就不要以为你是我唯一的选择
[00:06:17] Stop thinking you're the only option oh
[00:06:22] 就不要以为你是我唯一的选择
您可能还喜欢歌手Rihanna的歌曲:
随机推荐歌词:
- 小五义 第310集 [单田芳]
- 空飛ぶあの白い雲のように [三枝夕夏 IN db]
- 七つの海 [彩]
- Soft As A Summer Shower [David Cassidy]
- Ab in den Urlaub [Klostertaler]
- 盛世 [X-TIE]
- It Is Well [David Dunn&Josh Bronleewe]
- Estoy Siempre Junto A Ti [Tito Puente]
- Nothing Ever Happens [Nat King Cole]
- I Wonder [Cecil Gant]
- Tougher Than The Rest [Lo Mejor del Rock de los ]
- Volare (Nel Blu di Pinto di Blu) [Gipsy Kings]
- Fitter Stoke Has A Bath [Hatfield and the North]
- (I Offer You The Moon) Senorita [Frank Sinatra]
- By Myself [Carmen McRae]
- I Know [Good Shoes]
- And I Am Telling You I’m Not Going [Urban Playaz&T.Eyen&H.Kri]
- Breakout [Chords Of Chaos]
- The Little Things [Bryan White]
- I Am the Music Man [Mary Carpenter]
- The Common Cold [Gary Puckett]
- Sait On Jamais [Caterina Valente]
- Passenger Seat [Ameritz Tribute Standards]
- Le Petit Homme [Edith Piaf]
- 不想一个人睡(DJ版)(DJ版) [陈玉建]
- Mvader [Lartiste]
- 感觉到位就摇呗 [安浩辰&杨二爷]
- The Airplane Song(Live) [Scouting For Girls]
- Give It Back(Live in Germany 2007) [Deadline]
- Beat Me, Daddy, Eight To The Bar [Ella Fitzgerald]
- 还是想念(伴奏)(伴奏) [李孝恩]
- Well, I Knocked, Bim Bam(Digitally Remastered 02) [Gene Vincent&Gene Vincent]
- Chocolate Boy [罗嘉豪]
- Not You [赵艺一]
- O Samba e o Tango [Soledad Villamil]
- Mi Plegaria [Grupo Rana de Guatemala&C]
- Story Of A Broken Heart [Johnny Cash]
- 第2081集_又起风波 [祁桑]
- 定军山 [于魁智]
- 港都恋歌 [杨小萍]
- 恭喜你发财 [崔健]
- Neverland [Crywolf&Charity Lane]