《マイワールド》歌词

[00:00:00] My World (《机动战士敢达AGE》TV动画第16集-第28集片尾曲) - SPYAIR
[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:05] 作詞:MOMIKEN
[00:00:11] //
[00:00:11] 作曲:UZ
[00:00:17] //
[00:00:17] 壁にもたれて 一晩中
[00:00:20] 靠着墙 一整晚
[00:00:20] 考えてみたんだ 自分のこと
[00:00:24] 考虑着自己的事
[00:00:24] 選んだ行く先はここでいいのか?
[00:00:28] 选择的去处 就这里真的好吗?
[00:00:28] 分からなくなるんだ
[00:00:30] 越来越摸不着头脑
[00:00:30] でも 答えなんて出ないままさ
[00:00:34] 可是 答案依旧无果
[00:00:34] ドコにいたって必死なモノさ
[00:00:38] 不管身处何地 都拼了命的活着
[00:00:38] うつむいた視線を 少し上げ
[00:00:41] 稍微抬起俯下的视线
[00:00:41] 見えた朝は澄んでた
[00:00:45] 看到的清晨已然澄澈
[00:00:45] 僕が僕であるために…
[00:00:48] 为了做自己…
[00:00:48] 失っちゃいけないモノはなに?
[00:00:52] 决不能丢失的东西是什么?
[00:00:52] 簡単にでない 答えは 辛くて苦しいよ
[00:00:59] 无法简单得出的答案 难受到快要窒息
[00:00:59] たった一度のMissを
[00:01:02] 别因一次的失误
[00:01:02] 何度もクヨクヨしないで
[00:01:04] 无数次耿耿于怀
[00:01:04] 歩けば 愛せるかな My World
[00:01:17] 若继续迈步 是否还能去爱 我的世界
[00:01:17] 大事にしたいと思うほど
[00:01:20] 为什么 有些东西
[00:01:20] どうして離れてくのだろう?
[00:01:24] 越想珍惜却越是遥远?
[00:01:24] 「もうこれ以上はない」と言いながら
[00:01:28] 说着「已经到达极限了」
[00:01:28] また求めるけど…
[00:01:31] 却又再次渴求…
[00:01:31] 形の見えないモノに 名前をつけて
[00:01:36] 为无形之物其名
[00:01:36] 「夢」や「愛」と
[00:01:38] 称其为「梦想」抑或「爱」
[00:01:38] 呼ぶことで少し 誇らし気
[00:01:41] 而稍微恢复了些自豪
[00:01:41] Ah 本当はそんなんじゃないのに…
[00:01:45] Ah 而其实并不是那样的啊…
[00:01:45] 僕が僕であるために…
[00:01:48] 为了做自己…
[00:01:48] この言葉が迷わせる
[00:01:52] 这句话却经常迷惑了我
[00:01:52] 簡単にでない 答えは
[00:01:55] 无法简单得出的答案
[00:01:55] 辛くて苦しいよ
[00:01:59] 难受到快要窒息
[00:01:59] せめて、前を向いて行こう
[00:02:03] 至少向前迈步吧
[00:02:03] モタモタせずに
[00:02:04] 别再拖延时间
[00:02:04] 探し物は見つかるはず このWorldで
[00:02:15] 一路寻找之物 必定能够找到 在这个世界
[00:02:15] 伝わらなくて 投げ出した
[00:02:19] 因无法传达而自暴自弃
[00:02:19] 全部壊れてしまえばいいと思っていた
[00:02:25] 甚至认为 若全部都毁灭就好了
[00:02:25] でも違う…
[00:02:29] 可并不是这样…
[00:02:29] 悲しみさえ 優しさに変えていけたら
[00:02:35] 若就连悲伤也能化作温柔
[00:02:35] 少しずつだけど 世界を好きになれる
[00:02:43] 一点点也好 也能更喜欢这个世界
[00:02:43] だから…
[00:02:45] 所以…
[00:02:45] 僕が僕であるために…
[00:02:48] 为了做自己…
[00:02:48] それがナニかを探して
[00:02:52] 一路寻找其正体
[00:02:52] 傷つき 立ち止まり 辛くて苦しいよ
[00:02:59] 经历伤害 绊住脚步 难受到快要窒息
[00:02:59] だけど、一度っきりだ
[00:03:02] 可是 机会只有一次
[00:03:02] 自分をクヨクヨ責めずに
[00:03:04] 别闷闷不乐的责怪自己
[00:03:04] 歩けば 愛せるさ My World
[00:03:11] 继续迈步便还能去爱 我的世界
[00:03:11] 光は進む先にある
[00:03:16] 光芒就在前方
您可能还喜欢歌手SPYAIR的歌曲:
随机推荐歌词:
- 100% 爱我 [郑伊健]
- 重要的人 [允]
- for the meantime [The Rifles]
- I’m Coming Out [Diana Ross]
- Love Me [Elvis Presley]
- 让我想逃 [陈可敏]
- アクション10.5 [大塚愛]
- Wolves(Paul Harris Remix) [Tocadisco&DJ Roland Clark]
- Insomnie [Bobby Lapointe]
- 爱会还原 [叶怀佩]
- ファイナル· ソルジャー-Final Soldier- [MAKE-UP&堀江美都子]
- 念殇 [歌乐美&美丽]
- Ding Dong the Witch Is Dead [The Pretzels]
- Let There Be Love [Anne Shelton]
- Irreplaceable [Ameritz Tribute Club]
- I’se a Muggin’ [Django Reinhardt]
- Never Tear Us Apart [Michelle Bartlett]
- Too Much of Nothing(Take 2) [The Band&Bob Dylan]
- Dechorro [Deorro]
- 我们怎么爱(舞曲版) [王俊艳]
- Maruzzella [Tony Palermo]
- Time Piece [Nick Drake]
- Kadal Raasa Naan(From ”Maryan”) [A.R. Rahman&Yuvanshankar ]
- 贝加尔湖畔 [蔡书淇[女]]
- 上关湖(伴奏) [付艺侨&幺健]
- You’ve Been Gone Too Long [Nina Simone&D.R]
- 脸儿微笑梦儿香 [朱晓琳]
- It Girl [Morello Twins]
- On Grafton Street [Frances Black]
- 秋の気配 [オフコース]
- It’s Like Reaching For The Moon [Billie Holiday]
- We’re Not Children [Abbe Lane]
- For Your Eyes Only [The Hitters]
- Amor Traicionero [Banda Arrieros]
- I Can See Everybody’s Baby [Ruth Brown]
- I Love You [李宏毅]
- (What A)Wonderful World(Remastered) [Sam Cooke]
- Let Me See It [UGK]
- 被哥们表白了 [孙梦楠]
- 演义春秋 [司夏]
- 酒醉的探戈(Live) [虞钰]
- Serenity Now ! [Admiral Freebee]