《17 ans》歌词

[00:00:00] 17 ans - GLAY

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Hisashi

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Hisashi

[00:00:02] //

[00:00:02] 足早に驱ける爪先を追い挂け 弹む鼓动が走る

[00:00:22] 追逐快速奔跑的脚步 冲劲十足

[00:00:22] 见惯れた街并みを惯れない正装が泳ぐ

[00:00:25] 熟悉的街道上有穿正装的人潮涌动

[00:00:25] 夜每见る梦は欢喜の声で醒め 弹む鼓动が起きる

[00:00:30] 每晚梦都在欢声中醒来 冲劲十足

[00:00:30] 时计の针が重なり客电が落ちた

[00:00:32] 时钟的指针重合 就放下客户电话

[00:00:32] Hey Boys & Girls, Kick Start your Real life!

[00:00:36] 嘿男孩女孩 开始你们的真实生活吧

[00:00:36] おまえの调子っぱずれなダンスが噂になる

[00:00:41] 你那不着调的舞蹈成了大家趣谈

[00:00:41] Hey Dad & Mom, clap your hands, right now!

[00:00:44] 嘿 爸爸妈妈 拍起手来 就现在

[00:00:44] 难しい话は来る一昨日にします

[00:00:48] 将难说的话放在前天来说

[00:00:48] ショウの幕を落とす派手な花火 なぜだか儚い

[00:01:01] 表演落幕的华丽烟火 不知为何虚无

[00:01:01] “止まれ时よ”と何度も叫び续けた

[00:01:02] 时间停止吧 我多次持续呼喊

[00:01:02] 归路で得るスキルは夜の星の数 弹む鼓动が生きる

[00:01:05] 归途中知道了夜空星星的数量而冲劲十足

[00:01:05] 时计の针が退屈な今日を涂り替えた

[00:01:11] 时钟的指针刷新了无聊的今天

[00:01:11] (Wow! Time's gone by and you grew up!)

[00:01:13] 哇 时光流逝你已长大

[00:01:13] Hey Boys & Girls, Kick Start your Real life!

[00:01:15] 嘿 男孩女孩 开始你们的真实生活吧

[00:01:15] おまえの调子っぱずれなメロディが音符になる

[00:01:20] 你那不着调的舞蹈成了大家趣谈

[00:01:20] Hey Dad & Mom, Beat your feet & sing

[00:01:23] 嘿 爸爸妈妈 你们跺起脚来唱歌

[00:01:23] 难しい未来が来る日々を欢迎します

[00:01:28] 欢迎即将到来的艰难的日子