《SUGAO-flavor》歌词

[00:00:00] Sugao-Flavor - 久住小春 (Kusumi Koharu)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：michito・mavie

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：織田哲郎

[00:00:10] //

[00:00:10] ココロの羽根からヒコウキグモ

[00:00:20] 从心的羽翼划出的飞翔痕迹

[00:00:20] あなたの姿を描いていく

[00:00:30] 描绘出你的姿态

[00:00:30] 大人になるのは遠くはないけれど

[00:00:39] 虽然不久就要成为大人

[00:00:39] 今はこのままでゆびの先だけ

[00:00:45] 现在这样的话只在咫尺间

[00:00:45] ギュッとしてもいいかな

[00:00:52] 用力抓住

[00:00:52] 恋ハ流レ風ニナァレ

[00:00:57] 恋爱随风漂流

[00:00:57] あなたの元へ届け

[00:01:02] 回到你的身边

[00:01:02] 曲がったりしちゃダメだよ

[00:01:06] 却因曲折无法到达

[00:01:06] 素直なあたしで

[00:01:12] 善良的我

[00:01:12] 星ハ満チテ落ッコチテ

[00:01:17] 洒满星星的天空

[00:01:17] あたしの道を照らしてく

[00:01:22] 照耀我未来的路

[00:01:22] 大切な未来へと

[00:01:27] 通往重要的未来之路

[00:01:27] フワリSUGAO flavor飛ばそう

[00:01:41] 如同彭软的棉花糖一样飞翔

[00:01:41] 会えない時間に膨らんでく

[00:01:50] 不会再见的时间在膨胀

[00:01:50] 不安のつぼみはカナシイ色

[00:02:01] 不安的花蕾绽放出悲伤的颜色

[00:02:01] 叶わない夢なら見たくないだなんて

[00:02:10] 不想看见不能实现的梦想

[00:02:10] そんな弱虫になりたくないよ

[00:02:16] 不想成为那样的可怜虫

[00:02:16] もっと勇気を育てて

[00:02:21] 再鼓起些勇气

[00:02:21] 時ハ流レ強クナァレ

[00:02:28] 随着时间流转变得坚强

[00:02:28] 二人の笑顔守って

[00:02:33] 守护二人的幸福

[00:02:33] 悩んだりする夜でも

[00:02:37] 即使在令人烦恼的夜晚

[00:02:37] トキメキ信じて

[00:02:42] 满含期望

[00:02:42] 愛ハ満チテ頬ナデテ

[00:02:47] 满含爱意的脸

[00:02:47] 涙を笑い飛ばしてく

[00:02:52] 笑着哭

[00:02:52] 新しいキセキ抱いて

[00:02:58] 怀抱新的希望

[00:02:58] キラリSUGAO flavor探そう

[00:03:32] 探寻闪着光芒的花朵

[00:03:32] 恋ハ流レ風ニナァレ

[00:03:36] 恋爱随风漂流

[00:03:36] あなたの元へ届け

[00:03:41] 飘到你的身边

[00:03:41] 曲がったりしちゃダメだよ

[00:03:45] 却因曲折无法到达

[00:03:45] 素直なあたしで

[00:03:51] 善良的我

[00:03:51] 星ハ満チテ落ッコチテ

[00:03:56] 洒满星星的天空

[00:03:56] あたしの道を照らしてく

[00:04:01] 照耀我未来的路

[00:04:01] 大切な未来へと

[00:04:06] 通往重要的未来之路

[00:04:06] フワリSUGAO flavor飛ばそう

[00:04:16] 如同彭软的棉花糖一样飞翔

[00:04:16] ずっとSUGAO flavor飛ばそう

[00:04:21] 一直如同棉花糖般飞翔