《Soulmate》歌词

[00:00:00] Soulmate - 심규선 (Lucia)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：심규선

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：심규선

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：양시온

[00:00:01] //

[00:00:01] 깊이 사랑하는 사람들은

[00:00:04] 深爱的人们

[00:00:04] 슬픔조차 하나의 마음으로 느끼죠

[00:00:11] 就连悲伤都能感同身受

[00:00:11] 누군가를 너무 많이 아낀다는 건

[00:00:15] 极度的珍爱某个人

[00:00:15] 이렇게 불리해요 그렇죠

[00:00:21] 是如此危险 是吧

[00:00:21] 나의 영혼은 너의 가장자리에

[00:00:26] 我的灵魂与你的边缘

[00:00:26] 맞닿아 있기에

[00:00:30] 相互契合

[00:00:30] 너의 슬픔이 차 넘치면

[00:00:34] 若是你的悲伤溢出

[00:00:34] 내게로 강물이 되어 범람해요

[00:00:42] 便会化作滔滔江水于我内心泛滥成灾

[00:00:42] 의미 없는 위로 기약 없는 약속

[00:00:46] 毫无意义的安慰 没有约束的约定

[00:00:46] 이젠 내가 널 일으켜야 해

[00:00:51] 现在我要将你撑起才行

[00:00:51] 절실한 내 기도 원치 않던 길로

[00:00:56] 我恳切的祈祷 向着那不曾渴望过的道路

[00:00:56] 등 떠밀린 너에게

[00:01:00] 向着背对着我的你

[00:01:00] 지금 이 순간 우리가

[00:01:05] 此时此刻 我们

[00:01:05] 행복해지기 위해서

[00:01:10] 为了我们能够幸福

[00:01:10] 그렇게 많은 것이 필요하지 않아요

[00:01:20] 不需要那样多的东西

[00:01:20] 이렇게 둘이가 함께면

[00:01:26] 就这样两个人在一起

[00:01:26] 아무것도 없어도 돼

[00:01:30] 就算一无所有也无所谓

[00:01:30] 그저 난 그대의 빈 곳에

[00:01:34] 只要我的身体

[00:01:34] 내 몸을 꼭 맞추면 행복해요

[00:01:40] 能够正好填补你的空缺就很幸福

[00:01:40] 이것 봐 웃고 있잖아요

[00:02:01] 你看 不是笑了么

[00:02:01] 그렇게 말주변도 없는

[00:02:06] 就这样 不需要口才

[00:02:06] 그대 나를 가만히 안으면

[00:02:11] 只要你静静地抱着我

[00:02:11] 이렇게 들려오는 너의 그 박동소리 우

[00:02:21] 耳边传来你的心跳声

[00:02:21] 의미 없는 위로 기약 없는 약속

[00:02:26] 毫无意义的安慰 没有约束的约定

[00:02:26] 이젠 내가 널 일으켜야 해

[00:02:31] 现在我要将你撑起才行

[00:02:31] 절실한 내 기도 원치 않던 길로

[00:02:36] 我恳切的祈祷 向着那不曾渴望过的道路

[00:02:36] 등 떠밀린 너에게

[00:02:40] 向着背对着我的你

[00:02:40] 지금 이 순간 우리가

[00:02:45] 此时此刻 我们

[00:02:45] 행복해지기 위해서

[00:02:50] 为了我们能够幸福

[00:02:50] 그렇게 많은 것이 필요하지 않아요

[00:03:00] 不需要那样多的东西

[00:03:00] 무작정 떠났던 그날의 여행

[00:03:07] 那天说走就走的旅行

[00:03:07] 혹시 기억나요

[00:03:10] 还记得么

[00:03:10] 수 없이 막다른 길들에 마주쳐도

[00:03:16] 就算是走了那么多的死胡同

[00:03:16] 늘 함께 있었잖아요

[00:03:20] 还是一直在一起呀

[00:03:20] 울지 말아요 내가 너무 아파요

[00:03:30] 不要哭 我很心痛

[00:03:30] 고갤 들어봐요

[00:03:40] 抬起头吧

[00:03:40] 이것 봐 웃고 있잖아요

[00:03:45] 你看 不是笑了么