《Triangle》歌词

[00:00:00] Triangle - moumoon (沐月)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：YUKA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：K.MASAKI

[00:00:00] //

[00:00:00] どんな日もこの空見上げ

[00:00:06] 无论何时当我仰望夜空

[00:00:06] きみとわたしと月を結べば

[00:00:11] 将你与我与月亮连成线

[00:00:11] 遠くてもつなぐトライアングル

[00:00:19] 即便远不可及 即便朦胧不清

[00:00:19] 目に見えなくても

[00:00:24] 也是相连的三角

[00:00:24] Ah

[00:00:44] //

[00:00:44] 夕暮れの街には

[00:00:50] 黄昏时分的街道

[00:00:50] オレンジブルーの空

[00:00:55] 橙蓝交相辉映的天空

[00:00:55] 季節を変えていく風の匂いも

[00:01:04] 季节更替的清风气息

[00:01:04] きみといるとこんな自分も

[00:01:10] 只要和你在一起 便感觉现在的自己

[00:01:10] 悪くないって思えたりする

[00:01:15] 也没有那么不堪

[00:01:15] 笑いながら泣いちゃうほど

[00:01:20] 这笑中带泪的谢意

[00:01:20] ありがとう伝えよう

[00:01:27] 希望可以传递于你

[00:01:27] どんな日もこの空見上げ

[00:01:32] 无论何时当我仰望夜空

[00:01:32] きみとわたしと月を結べば

[00:01:37] 将你与我与月亮连成线

[00:01:37] 遠くてもつなぐトライアングル

[00:01:44] 即便远不可及 即便朦胧不清

[00:01:44] 目に見えなくても

[00:01:59] 也是相连的三角

[00:01:59] 街並み彩る木蓮の花びら

[00:02:10] 装点着街道的木兰花瓣

[00:02:10] 確かな姿が君のようだ

[00:02:19] 似你的身影一般清晰

[00:02:19] そんな風にずっと一途に

[00:02:25] 多希望我也能像那样

[00:02:25] 空へ向かって伸びてゆけたら

[00:02:30] 径直地朝天空飞去

[00:02:30] どんな涙も 優しい雨に

[00:02:35] 如果是你 任何泪水

[00:02:35] 変えられる 君なら

[00:02:41] 都会变成温柔的雨水

[00:02:41] どんな日もこの空見上げ

[00:02:47] 无论何时当我仰望夜空

[00:02:47] きみとわたしと月を結べば

[00:02:52] 将你与我与月亮连成线

[00:02:52] 遠くても つなぐトライアングル

[00:02:59] 即便远不可及 即便朦胧不清

[00:02:59] 目に見えなくても

[00:03:06] 也是相连的三角

[00:03:06] あふれてた かなしみも

[00:03:13] 漫上心头的悲伤

[00:03:13] いつの間に笑顔へ

[00:03:20] 也在不知不觉间

[00:03:20] 変わってゆく

[00:03:31] 变成了笑容

[00:03:31] Ah you are my light in the dark sky

[00:03:44] //

[00:03:44] Ah

[00:03:48] //

[00:03:48] どんな日もこの空見上げ

[00:03:54] 无论何时仰望这片天空

[00:03:54] 同じうたを口ずさんでいよう

[00:03:59] 让我们哼唱起同一首歌

[00:03:59] さびしさがやわらいでゆくまで

[00:04:10] 直到抚平内心的寂寞

[00:04:10] どんな日もこの空見上げ

[00:04:15] 无论何时当我仰望夜空

[00:04:15] きみとわたしと月を結べば

[00:04:20] 将你与我与月亮连成线

[00:04:20] 遠くてもつなぐトライアングル

[00:04:28] 即便远不可及 即便朦胧不清

[00:04:28] 目に見えなくても

[00:04:31] 也是相连的三角

[00:04:31] Full of stars are glowing above the clouds

[00:04:42] //

[00:04:42] Even if we are in the darkest night

[00:04:52] //

[00:04:52] Full of stars

[00:04:57] //