《This Summer’s Gonna Hurt Like a Motherf**ker》歌词

[00:00:00] This Summer's Gonna Hurt Like a Motherf**ker (热辣夏日) - Maroon 5 (魔力红)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Adam Levine/Shellback

[00:00:00] //

[00:00:00] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:00:06] 这炎炎夏日真是火辣

[00:00:06] F**ker

[00:00:10] //

[00:00:10] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:00:16] 这炎炎夏日真是火辣

[00:00:16] F**ker

[00:00:19] //

[00:00:19] Her body's hot

[00:00:23] 她的身材很惹火

[00:00:23] Her body's like the summer

[00:00:26] 像是盛夏般火辣性感

[00:00:26] I'm in a trance or something

[00:00:29] 我痴迷其中 有些意乱情迷

[00:00:29] Her mind is not no

[00:00:32] 她的心却丝毫的不受影响

[00:00:32] As sharp as all her diamonds

[00:00:35] 像她的钻石般尖锐犀利

[00:00:35] She must be smoking something

[00:00:38] 一定是她被什么所蒙蔽吧

[00:00:38] I see her dancing in the streets

[00:00:40] 我看到她在街头性感热舞

[00:00:40] Sipping champagne on the beach

[00:00:43] 在海边啜饮这香槟

[00:00:43] So expensive when she eats

[00:00:45] 即便当她享用美食 她也是那样高贵典雅

[00:00:45] Cause she's so fancy

[00:00:47] 只因她太过性感奢靡

[00:00:47] I see her when I go to sleep

[00:00:50] 睡梦中我都会看见她的身影

[00:00:50] I check my phone when I am weak

[00:00:52] 疲惫时我就翻看手机她的讯息

[00:00:52] She never posts anything deep

[00:00:55] 她都不在网上贴心事

[00:00:55] Cause she's so fancy

[00:00:58] 只因她太过性感奢靡

[00:00:58] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:01:05] 这炎炎夏日真是火辣

[00:01:05] F**ker

[00:01:08] //

[00:01:08] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:01:14] 这炎炎夏日真是火辣

[00:01:14] F**ker

[00:01:17] //

[00:01:17] She wants it all

[00:01:21] 她渴望拥有一切

[00:01:21] She's always taking something

[00:01:24] 她总是带走我的心

[00:01:24] And now I'm left with nothing

[00:01:27] 而我像是被掏空般一无所剩

[00:01:27] I'm ripping off oh

[00:01:30] 我撕扯掉

[00:01:30] I'm ripping off that bandage

[00:01:34] 扯掉包扎我伤口的绷带

[00:01:34] Because I just can't stand it

[00:01:36] 只因为我早已承受不来

[00:01:36] I see her dancing on a fool

[00:01:39] 我看到她总是在一个傻子的脑海里旋转不停

[00:01:39] Like she's seventeen and cool

[00:01:41] 像是她正值青春年华般

[00:01:41] She really thinks that she can move

[00:01:43] 她真的觉得她是在跳舞么？

[00:01:43] But it's just nasty

[00:01:45] 但她不知道这舞姿有多撩人

[00:01:45] I see her when I go to sleep

[00:01:48] 睡梦中我都会看见她的身影

[00:01:48] I check my phone when I am weak

[00:01:50] 疲惫时我就翻看手机她的讯息

[00:01:50] She never posts anything deep

[00:01:53] 她都不在网上贴心事

[00:01:53] Cause she's so fancy

[00:01:57] 只因她太过性感奢靡

[00:01:57] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:02:03] 这炎炎夏日真是火辣

[00:02:03] F**ker

[00:02:06] //

[00:02:06] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:02:13] 这炎炎夏日真是火辣

[00:02:13] F**ker

[00:02:16] //

[00:02:16] Has to have it all

[00:02:18] 必须得拥有所有

[00:02:18] Chases every star

[00:02:21] 追逐每颗星光

[00:02:21] She's so popular

[00:02:24] 只为拥有万人迷般的她

[00:02:24] Whoo

[00:02:25] //

[00:02:25] Has to have it all

[00:02:28] 必须得拥有所有

[00:02:28] Chases every star

[00:02:30] 追逐每颗星光

[00:02:30] She's so popular

[00:02:33] 只为拥有万人迷般的她

[00:02:33] Ohh

[00:02:38] //

[00:02:38] This summer's gonna hurt

[00:02:41] 这炎炎夏日会伤透

[00:02:41] It's gonna hurt

[00:02:44] 会伤透我的心

[00:02:44] I see her dancing in the street

[00:02:46] 我看到她在街头性感热舞

[00:02:46] Sipping champagne on the beach

[00:02:49] 在海边啜饮这香槟

[00:02:49] So expensive when she eats

[00:02:51] 她享受的美食都价值不菲

[00:02:51] Cause she's so fancy

[00:02:53] 只因她太过性感奢靡

[00:02:53] Cause she's so fancy

[00:02:57] 只因她太过性感奢靡

[00:02:57] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:03] 这炎炎夏日真是火辣

[00:03:03] F**ker

[00:03:07] //

[00:03:07] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:13] 这炎炎夏日真是火辣

[00:03:13] F**ker

[00:03:17] //

[00:03:17] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:23] 这炎炎夏日真是火辣

[00:03:23] F**ker

[00:03:26] //

[00:03:26] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:32] 这炎炎夏日真是火辣

[00:03:32] F**ker

[00:03:36] //

[00:03:36] This summer's gonna hurt like a motherf**ker

[00:03:41] 这炎炎夏日真是火辣