《(Remind of You)》歌词

[00:00:00] 너의 온도 (Remind of You) - 김청하 (金请夏)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：팀콜럼버스

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：팀콜럼버스

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：팀콜럼버스/김영호

[00:00:15] //

[00:00:15] 봄 낮 같았던 우리의 조각들 위로

[00:00:21] 在像春日般温暖 我们俩零星的回忆里

[00:00:21] 새하얀 겨울의 첫눈이 내리면

[00:00:29] 冬天的初雪落下的话

[00:00:29] 나도 모르게 그날의 너의 온도를

[00:00:35] 我不知不觉正在寻找

[00:00:35] 찾고 있어 꺼내보고 있어

[00:00:42] 那天你的温度

[00:00:42] 혹시 나와 같을까

[00:00:49] 你会和我一样吗

[00:00:49] 나만 이러는 걸까

[00:00:55] 难道只有我一个人这样吗

[00:00:55] 조금이라도 내 맘 같아 준다면

[00:01:03] 只要一点就好 如果你的心和我一样的话

[00:01:03] 이 계절도 따뜻할 텐데

[00:01:10] 这个冬季也会变得温暖

[00:01:10] 차가운 바람이 내 맘에 스치면

[00:01:16] 如果寒风吹进我的心里

[00:01:16] 그대와 그렸던 꿈이 떠올라요

[00:01:24] 我就会想起我和你的一同描绘的梦想

[00:01:24] 찾아온 겨울도 그대의 기억으로

[00:01:32] 这个冬天我也靠着 我和你的回忆

[00:01:32] 따스히 보낼 것 같아요

[00:01:52] 过一个暖冬

[00:01:52] 오늘 아침엔 바람이 꽤 시려웠죠

[00:01:58] 今早的寒风更加刺骨

[00:01:58] 아픈 덴 없나요 괜한 걱정이죠

[00:02:06] 没有生病吧 是我多虑了吧

[00:02:06] 말하지 않아도 따뜻한 손을 내밀던

[00:02:13] 你曾无言的向我伸出温暖的双手

[00:02:13] 그댄데 난 놓쳐버렸죠

[00:02:20] 但是我还是错过了你

[00:02:20] 항상 곁에 있어줘서

[00:02:26] 你一直在我身边

[00:02:26] 어떤 사랑 받은지 모르고

[00:02:33] 我身在福中不知福

[00:02:33] 어린 사랑이 자꾸 투정 부리면

[00:02:40] 和这样稚嫩的我在一起的话

[00:02:40] 그대는 더 어른이 되어갔죠

[00:02:47] 你会变得越来越成熟吧

[00:02:47] 차가운 바람이 내 맘에 스치면

[00:02:54] 如果寒风吹进我的心里

[00:02:54] 그대와 그렸던 꿈이 떠올라요

[00:03:01] 我就会想起我和你的一同描绘的梦想

[00:03:01] 찾아온 겨울도 그대의 기억으로

[00:03:10] 这个冬天我也靠着 我和你的回忆

[00:03:10] 따스히 보낼 것 같아요

[00:03:15] 过一个暖冬

[00:03:15] 차가운 내 맘은 이제는 뛰지 않겠지만

[00:03:29] 虽然我的心已经不再跳动

[00:03:29] 여전히 내 맘엔 그대가 머무를 테니

[00:03:38] 但是你依然还在我的心里

[00:03:38] 또 따스히 보내겠죠

[00:03:45] 我会过一个暖冬吧

[00:03:45] 그럴 것 같아

[00:03:50] 应该会这样