《Un progetto di vita in comune》歌词

[00:00:00] Un progetto di vita in comune - Laura Pausini

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Daniel Vuletic/Cheope/Laura Pausini

[00:00:08] //

[00:00:08] Lo so

[00:00:11] 我知道

[00:00:11] Le differenze tra noi

[00:00:15] 我们之间有什么不同

[00:00:15] Sono evidenti però

[00:00:20] 尽管这差异很明显

[00:00:20] Tornare indietro

[00:00:21] 我还是想回到最初

[00:00:21] Non è

[00:00:24] 对我来说

[00:00:24] Mai stato per me

[00:00:27] 这份爱还未结束

[00:00:27] Forse

[00:00:29] 或许

[00:00:29] Sei diverso da me

[00:00:32] 我们太过不同

[00:00:32] Ma gli opposti si trovano in sé

[00:00:36] 有时还会自相矛盾

[00:00:36] Forse

[00:00:38] 或许

[00:00:38] Una logica c'è

[00:00:40] 这才符合逻辑

[00:00:40] La vita non è mai come s'immagina

[00:00:48] 生活远远不同于想象中那样

[00:00:48] Ma con te

[00:00:50] 但和你在一起

[00:00:50] Questa teoria fa a pugni con la pratica

[00:00:56] 我们可以一起实践这个理论

[00:00:56] Supererò mille dubbi e paure

[00:01:01] 我会克服无数的疑惑和无尽的恐惧

[00:01:01] Se c'è un progetto di vita in comune

[00:01:05] 这是一段共同分担的关系

[00:01:05] Io lo farò

[00:01:08] 我会身体力行

[00:01:08] Lo sai

[00:01:11] 你知道

[00:01:11] Non sempre va come vuoi

[00:01:15] 一切不可能永远朝你期望的方向发展

[00:01:15] E tu l'eccezione non sei

[00:01:20] 你就是我的期盼

[00:01:20] Io disarmata così

[00:01:24] 我对你卸下心防

[00:01:24] Continuo da qui

[00:01:27] 继续带着爱出发

[00:01:27] E resto

[00:01:29] 我仍满心真情

[00:01:29] In piedi anche se

[00:01:32] 勇敢地站在你面前

[00:01:32] L'animo umano è sensibile

[00:01:36] 我知道人都有敏感的时候

[00:01:36] E riesco

[00:01:38] 我可以

[00:01:38] A convincermi che

[00:01:41] 试着说服自己

[00:01:41] La vita non è mai come s'immagina

[00:01:48] 生活远远不同于想象中那样

[00:01:48] Ma con te

[00:01:50] 但和你在一起

[00:01:50] Questa teoria fa a pugni con la pratica

[00:01:56] 我们可以一起实践这个理论

[00:01:56] E con I perché

[00:01:58] 为何不和我在一起

[00:01:58] E se dovrò riscrivere ogni pagina

[00:02:05] 如果我可以重写人生

[00:02:05] Accetterò senza dubbi e paure

[00:02:09] 我会接受现实 没有疑惑 没有畏惧

[00:02:09] Questo progetto di vita in comune

[00:02:14] 这是我们共同的人生

[00:02:14] L'accetterò senza mezze misure

[00:02:36] 我会勇敢接受 而非苦苦权衡

[00:02:36] Per noi lo farò

[00:02:38] 为了我们 我会身体力行

[00:02:38] Per non sprecare un occasione

[00:02:43] 别错失这大好机会

[00:02:43] L'ultima

[00:02:45] 我会留下来

[00:02:45] L'accetterò

[00:02:49] 我会接受现实

[00:02:49] L'accetterò

[00:02:54] 我会接受现实

[00:02:54] Io lo farò

[00:02:57] 我会身体力行

[00:02:57] Perché

[00:03:00] 为什么

[00:03:00] Quello che sento per te

[00:03:04] 我对你是怎样的感觉

[00:03:04] È così palese

[00:03:09] 这显而易见

[00:03:09] 这