《Yesterday(Remaster)》歌词

[00:00:00] Yesterday (昨日) (Remastered 2015) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:02] //

[00:00:02] Arranger：Paul McCartney

[00:00:03] //

[00:00:03] Producer：George Martin

[00:00:05] //

[00:00:05] Yesterday

[00:00:06] 昨天

[00:00:08] All my troubles seemed so far away

[00:00:12] 一切烦恼都将远去

[00:00:12] Now it looks as though they're here to stay

[00:00:16] 可我如今却忧心忡忡

[00:00:16] Oh I believe in yesterday

[00:00:21] 哦 我宁愿相信昨天

[00:00:22] Suddenly

[00:00:23] 霎时间

[00:00:25] I'm not half the man I used to be

[00:00:29] 我与从前判若两人

[00:00:30] There's a shadow hanging over me

[00:00:33] 那个身影总挥之不去

[00:00:34] Oh yesterday came suddenly

[00:00:39] 哦 往昔在脑海忽然浮现

[00:00:39] Why she had to go I don't know

[00:00:45] 为何她不辞而别

[00:00:45] She wouldn't say

[00:00:48] 姗然离去

[00:00:49] I said something wrong

[00:00:53] 一定是我说错了什么

[00:00:53] Now I long for yesterday

[00:00:59] 我只好静静等待昨天

[00:00:59] Yesterday

[00:01:00] 昨天

[00:01:02] Love was such an easy game to play

[00:01:06] 爱情本是如此简单

[00:01:07] Now I need a place to hide away

[00:01:11] 而我如今却渴望逃避

[00:01:11] Oh I believe in yesterday

[00:01:17] 哦 我宁愿相信昨天

[00:01:17] Why she had to go I don't know

[00:01:23] 为何她不辞而别

[00:01:23] She wouldn't say

[00:01:25] 姗然离去

[00:01:26] I said something wrong

[00:01:31] 一定是我说错了什么

[00:01:31] Now I long for yesterday

[00:01:37] 我只好静静等待昨天

[00:01:37] Yesterday

[00:01:38] 昨天

[00:01:40] Love was such an easy game to play

[00:01:44] 爱情本是如此简单

[00:01:45] Now I need a place to hide away

[00:01:49] 而我如今却渴望逃避

[00:01:49] Oh I believe in yesterday

[00:01:54] 哦 我宁愿相信昨天