《Tonight (2018)》歌词

[00:00:00] Tonight (2018) - 테이크 (TAKE)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：이재영

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：맥켈리/송양하

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：맥켈리

[00:00:20] //

[00:00:20] 처음이라 아무 생각 못했어

[00:00:23] 因为是第一次 什么也想不起

[00:00:23] 한참을 그냥 서있었어

[00:00:27] 一直伫立了许久

[00:00:27] 떨리는 눈에 맺힌 작고 예쁜 모습 그래

[00:00:37] 颤抖的眼里 映出娇小美好的模样

[00:00:37] 다신 볼 수 없을 거란 걸

[00:00:40] 心里很清楚

[00:00:40] 잘 알고 있어 good bye

[00:00:46] 再也见不到了

[00:00:46] I can live 그래 너 없는

[00:00:50] 是啊 没有你的时光

[00:00:50] 시간도 이젠 편안해져 가지만

[00:00:56] 如今也逐渐适应了

[00:00:56] 가끔씩 허전한 건 어쩔 수가 없나 봐

[00:01:01] 但偶尔的空虚 也无可奈何吧

[00:01:01] 이 밤 그리웠던 기억들이 아련한 밤

[00:01:05] 今晚 思念的记忆隐约浮现的夜晚

[00:01:05] Tonight Tonight

[00:01:11] //

[00:01:11] 우연히 마주친 오늘 난 우두커니

[00:01:16] 偶然相遇的今天 我呆呆地

[00:01:16] 그냥 서있어

[00:01:19] 站在那里

[00:01:19] 떨리는 너의 눈은 나를 보고 있고 나는

[00:01:28] 你颤颤不安的眼 在望着我

[00:01:28] 이젠 지웠다고 생각했어 이름까지

[00:01:34] 我以为连你的名字 也全都忘了

[00:01:34] Don't lie

[00:01:38] //

[00:01:38] I can live 그래 너 없는 시간도

[00:01:43] 是啊 没有你的时光

[00:01:43] 이젠 편안해져 가지만

[00:01:47] 如今也逐渐适应了

[00:01:47] 가끔씩 허전한 건 어쩔 수가 없나 봐

[00:01:53] 但偶尔的空虚 也无可奈何吧

[00:01:53] 이 밤 그리웠던 기억들이 아련한 밤

[00:01:57] 今晚 思念的记忆隐约浮现的夜晚

[00:01:57] Tonight Tonight Tonight

[00:02:05] //

[00:02:05] 내 마음속에 남은 지난 이야기

[00:02:09] 留在我心里的昔日故事

[00:02:09] 그려진 아픈 시간에

[00:02:14] 勾勒出的伤痛时光里

[00:02:14] 전하고픈 말 기억하는 날 너의 시간

[00:02:31] 想传达的话 记忆里的日子 你的时间

[00:02:31] I can't live without you 널 잊지 못해

[00:02:37] 忘不掉你

[00:02:37] 아린 그리운 내 사람아

[00:02:41] 心痛地怀念的恋人啊

[00:02:41] 잊을 수가 없나 봐 지울 수가 없나 봐

[00:02:47] 也许无法忘记 也许无法抹去

[00:02:47] 함께 나누었던 기억들이 아련한 밤

[00:02:52] 共享过的记忆 隐约浮现的夜晚

[00:02:52] Tonight Tonight Tonight

[00:02:57] //