《それがすべてさ》歌词

[00:00:00] それがすべてさ (那就是一切) - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：福山雅治

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：福山雅治

[00:00:20] //

[00:00:20] さぁ始めよう もう止まらない

[00:00:25] 来开始吧 已经停不下来

[00:00:25] もっとドキドキ ずっと君と

[00:00:29] 悸动还不够 我要永远和你

[00:00:29] 感じることさ それがすべてさ

[00:00:34] 用心去感受 那就是一切啊

[00:00:34] もっと自由に

[00:00:36] 再自由一些

[00:00:36] Let's Dance Dance Dance!

[00:00:39] //

[00:00:39] ヤリきれるかな 逃げ出そうかな

[00:00:43] 要坚持到底 还是懦弱逃避

[00:00:43] そろそろ覚悟を決めなきゃ

[00:00:48] 是时候 做好心理准备

[00:00:48] 僕らの明日は 今ドッチだ!?

[00:00:52] 我们的明天 现在在哪里!?

[00:00:52] 誰だって何時だってキツイって

[00:00:57] 不管是谁不论何时哪怕举步维艰

[00:00:57] そうやって向き合って立ち向かって

[00:01:02] 也要勇敢面对迎难而上

[00:01:02] さぁ始めよう もう止まらない

[00:01:07] 来开始吧 已经停不下来

[00:01:07] もっとドキドキ生きてゆこう

[00:01:12] 拥抱更多悸动 续写往后的人生

[00:01:12] 歩き出さなきゃ それが大事さ

[00:01:16] 现在必须前行 那就是最重要的

[00:01:16] もっと自由に

[00:01:18] 再自由一些

[00:01:18] Let's Dance Dance Dance!

[00:01:21] //

[00:01:21] 焦り過ぎたかも 嫌われたのかも

[00:01:25] 也许过于心急了 也许被人讨厌了

[00:01:25] やっぱり考え過ぎだよ

[00:01:30] 果然还是想太多

[00:01:30] 僕らの愛は 今 ドッチだ!?

[00:01:34] 我们的爱 现在在哪里!?

[00:01:34] 誰だって何時だって間違って

[00:01:39] 不管是谁不论何时哪怕步步皆错

[00:01:39] そうやって進むって正しいって

[00:01:44] 也要决然前进那才是唯一的真理

[00:01:44] さぁ始めよう もう止まらない

[00:01:49] 来开始吧 已经停不下来

[00:01:49] もっとドキドキ ずっと君と

[00:01:54] 悸动还不够 我要永远和你

[00:01:54] 感じることさ それがすべてさ

[00:01:58] 用心去感受 那就是一切啊

[00:01:58] もっと自由に

[00:02:00] 再自由一些

[00:02:00] Let's Dance Dance Dance!

[00:02:05] //

[00:02:05] Keep on Movin' on

[00:02:07] //

[00:02:07] Love you all the way

[00:02:45] //

[00:02:45] 君は笑っているけど 泣いてる

[00:02:47] 强颜欢笑的你 实则泪雨潸然

[00:02:47] 強がっているけど 傷付いてる

[00:02:50] 故作坚强的你 实则伤痕累累

[00:02:50] 壊れていないけど 崩れ落ちそう

[00:02:52] 外表镇定的你 实则濒临奔溃

[00:02:52] 動いているけど 止まりそう

[00:02:54] 迈步前行的你 实则就快止步

[00:02:54] でも 君は不安だけれど 戦ってる

[00:02:56] 心有不安的你 却始终没有放弃战斗

[00:02:56] 孤独だけれど 自由さ

[00:02:59] 内心孤独的你 实则早就拥有了自由

[00:02:59] そう 君は美しい!

[00:03:01] 是啊 你是世上最美的风景

[00:03:01] そうさ 僕は君が好き!!

[00:03:04] 是啊 我很喜欢这样的你

[00:03:04] 恋はTiming 青春はSurvival

[00:03:08] 恋爱讲究时机 留下青春记忆

[00:03:08] そして人生は Twist & Shout

[00:03:13] 人生需要我们 尽情摇摆 大声尖叫

[00:03:13] 僕らの明日へ さぁ…3, 2, 1, 0

[00:03:17] 倒计时 迈向我们的明天

[00:03:17] 誰だって何時だって汗かいて

[00:03:22] 不管是谁总是挥洒着汗水

[00:03:22] そうやって踏ん張って頑張って

[00:03:32] 就这样艰苦挣扎奋力一搏

[00:03:32] さぁ始めよう もう止まらない

[00:03:36] 来开始吧 已经停不下来

[00:03:36] もっとドキドキ生きてゆこう

[00:03:41] 拥抱更多悸动 续写往后的人生

[00:03:41] 歩き出さなきゃ それが大事さ

[00:03:46] 现在必须前行 那就是最重要的

[00:03:46] もっと自由に

[00:03:48] 再自由一些

[00:03:48] Let's Dance Dance Dance!

[00:03:50] //

[00:03:50] さぁ始めよう もう止まらない

[00:03:55] 来开始吧 已经停不下来

[00:03:55] もっとドキドキ ずっと君と

[00:04:00] 悸动还不够 我要永远和你

[00:04:00] 感じることさ それがすべてさ

[00:04:04] 用心去感受 那就是一切啊

[00:04:04] もっと自由に

[00:04:07] 再自由一些

[00:04:07] Let's Dance Dance Dance!

[00:04:09] //

[00:04:09] さぁ始めよう!

[00:04:14] 来开始吧

[00:04:14] 歩き出さなきゃ

[00:04:19] 现在必须前行

[00:04:19] 感じることさ

[00:04:23] 用心去感受

[00:04:23] それがすべてさ!!

[00:04:28] 那就是一切啊