《Vincent》歌词
[00:00:00] Vincent - 南方二重唱
[00:00:15] //
[00:00:15] Starry starry nignt
[00:00:20] 繁星点点的夜晚
[00:00:20] Paint your palette blue and gray
[00:00:25] 为你的画板添上一抹深蓝与灰色
[00:00:25] Look out on a summer's day
[00:00:28] 望着这夏夜的星空
[00:00:28] With eyes that know
[00:00:29] 我能感受到
[00:00:29] The darkness in my soul
[00:00:33] 灵魂深处的黑暗
[00:00:33] Shadows on the hills
[00:00:37] 山丘上的阴影
[00:00:37] Sketch the trees and the daffodils
[00:00:42] 描绘着树木和水仙花的轮廓
[00:00:42] Catch the breeze and the winter chills
[00:00:46] 抓住微风和冬天的冷冽
[00:00:46] In colors on the snowy linen land
[00:00:52] 用那雪地里亚麻般的色彩
[00:00:52] Now I understand
[00:00:56] 如今我才明白
[00:00:56] What you tried to say to me
[00:01:00] 你想对我说的是什么
[00:01:00] How you suffered for your sanity
[00:01:05] 当你清醒时是多么痛苦
[00:01:05] How you tried to set them free
[00:01:09] 你努力想要他们得到解脱
[00:01:09] They would not listen
[00:01:10] 可人们根本不理会
[00:01:10] They did not know how
[00:01:13] 他们也不知道该怎么做
[00:01:13] Perhaps they'll listen now
[00:01:19] 也许现在他们会听的
[00:01:19] Srarry starry night
[00:01:23] 繁星点点的夜晚
[00:01:23] Flaming flowers that brightly blaze
[00:01:28] 火红的花朵灿烂地燃烧着
[00:01:28] Swirling clouds in violet haze
[00:01:32] 漩涡似的云朵飘在紫罗兰色的雾里
[00:01:32] Reflect in vincent's eyes of china blue
[00:01:36] 映照在文森特湛蓝的双眸
[00:01:36] Colors changing hue
[00:01:41] 色彩变化万千
[00:01:41] Morning fields of amber grain
[00:01:45] 清晨的田园里琥珀色的农作物
[00:01:45] Weathered faces lined in pain
[00:01:49] 布满风霜的脸上罗列着痛苦
[00:01:49] Are soothed beneath
[00:01:50] 却在艺术家怜爱的手下
[00:01:50] The artist's loving hand
[00:01:55] 得到抚慰
[00:01:55] Now I understand
[00:02:00] 如今我才明白
[00:02:00] What you tried to say to me
[00:02:04] 你想对我说的是什么
[00:02:04] How you suffered for your sanity
[00:02:09] 当你清醒时是多么痛苦
[00:02:09] How you tried to set them free
[00:02:12] 你努力想要他们得到解脱
[00:02:12] They would not listen
[00:02:13] 可人们根本不理会
[00:02:13] They did not know how
[00:02:17] 他们也不知道该怎么做
[00:02:17] Perhaps they'll listen now
[00:02:20] 也许现在他们会听的
[00:02:20] For they could not love you
[00:02:25] 虽然他们无法爱你
[00:02:25] But still your love was true
[00:02:29] 但你的爱仍然是真诚的
[00:02:29] And when no hope was
[00:02:31] 当不再存有
[00:02:31] Left inside on that
[00:02:34] 一丝希望
[00:02:34] Starry starry night
[00:02:36] 在这繁星点点的夜里
[00:02:36] You took your life
[00:02:37] 你像许多恋人那样
[00:02:37] As lovers often do
[00:02:41] 结束了自己的生命
[00:02:41] But I could have told you Vincent
[00:02:44] 但是我本可以告诉你 文森特
[00:02:44] This world was never meant
[00:02:46] 这个世界根本配不上
[00:02:46] For one as beautiful as you
[00:02:52] 一个美丽如你的人
[00:02:52] Starry starry night
[00:02:57] 繁星点点的夜晚
[00:02:57] Portraits hung in empty halls
[00:03:01] 一幅幅肖像挂在空荡荡的大厅里
[00:03:01] Frameless heads on nameless walls
[00:03:05] 未经修饰的脸依靠在不知名的墙上
[00:03:05] With eyes that watch
[00:03:06] 配上一双看遍世事
[00:03:06] The world and can't forget
[00:03:09] 且永不遗忘的双眼
[00:03:09] Like the strangers that you've met
[00:03:14] 就像你曾遇见的陌生人
[00:03:14] The ragged man in ragged clothes
[00:03:18] 那些衣衫褴褛的人们
[00:03:18] The silver thorn of bloody rose
[00:03:22] 也像血红玫瑰上银色的刺
[00:03:22] Like crushed and broken
[00:03:24] 断裂并静卧在
[00:03:24] On the virgin snow
[00:03:28] 初下的雪上
[00:03:28] Now I think I know
[00:03:33] 我想我已明白
[00:03:33] What you tried to say to me
[00:03:38] 你想对我说的是什么
[00:03:38] How you suffered for your sanity
[00:03:43] 当你清醒时是多么痛苦
[00:03:43] How you tried to set them free
[00:03:46] 你努力想要他们得到解脱
[00:03:46] They would not listen
[00:03:47] 可人们根本不理会
[00:03:47] They're not listening still
[00:03:51] 现在依然如此
[00:03:51] Perhaps they never will
[00:03:56] 也许他们永远不会理会
随机推荐歌词:
- Work (Freemasons Radio Edit) [Kelly Rowland]
- Close [Pete Yorn]
- These Eyes [黄莺莺]
- 幻影/雾之恋 [张国荣&谭咏麟]
- Motorcades [Bell X1]
- Noh Gulu(Unplugged Version) [BAP]
- Too Much, Too Little, Too Late(Album Version) [Milos Vujovic&Deniece Wil]
- It’s All Over Now, Baby Blue [Bob Dylan]
- You’re Gonna Love Yourself (In the Morning) [Sammy Davis Jr.&The Andre]
- Breaking the Girl [Acoustic All-Stars]
- YOU’RE THE FIRST......... [T.H. Express]
- Il Soldato Di Napoleone [Sergio Endrigo]
- I Believe in the Man in the Sky [Elvis Presley]
- Fly Me To The Moon [Jack Jones]
- On Sweet Letter From You [Lionel Hampton]
- 新郎不是我 [轲然]
- AOAEO花开 [何默]
- Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye [Mega Tracks Karaoke Band]
- Ring of Fire [Johnny Cash]
- In Dreams [Broken Twin]
- We Are The Universe [Eagle]
- Shake Me Wake Me (When It’s Over) [The Supremes]
- Say It Isn’t So [Billy May]
- What Is There To Say [Chris Connor]
- 穿短裙的小姐 [刘韵]
- Look At Me (2010 - Remaster) [John Lennon]
- Perfektion [Medina]
- Bebemorar [Leonardo]
- 不可理喻 [江寰宇]
- i am xRAY [To My Boy]
- 何苦痴情又伤心(DJ版) [谢有才&杨蕾]
- How Great Thou Art [Knig der Piraten]
- Feels Like Yesterday [Mike Williams&Robin Valo]
- 贤劫千佛 [吉祥如意]
- Hero (In the Style of Archie Wonder)(Vocal Version) [Singer’s Edge Karaoke]
- I’ll Be Your Baby Tonight(Live) [Bob Dylan]
- A Kid Called Dreamer [Birds In Row]
- Sinnerman [Nina Simone]
- Au pied de ma tour [MMZ]
- Having A Party [Sam Cooke]
- Carioca Mon Ami [Les Compagnons De La Chan]
- Ikite [Aqua Timez]